"安全通信协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安全通信协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过 XMPP(Jabber) 协议通信
Communicate via XMPP (Jabber) protocol
创设标准方法 操作 协调 适用安全通信接口和数据库
Create a standardized method for operating and coordinating a suitable secure communications interface and database.
这些制度可通过安全入口上网检索 其中包括关键的安保信息 例如安全和安保部差旅建议 安保警戒等级 国家协调中心和联络细节
Those systems, which will be accessed through secure portals, will include key security related information, such as the Department's travel advisory, security phases, country focal points and contact details.
24. 安协办设立一个安全信托基金
24. Establishment of a security trust fund by UNSECOORD.
2004年10月 作为整个信息和通信技术安全评估的一部分 开发计划署任命了首席信息安全干事 以监督改善信息和通信技术的安全环境的工作
As part of its overall ICT security assessment, UNDP, in October 2004, appointed the Chief Information Security Officer to oversee improvements to the ICT security environment.
它使用非常具体的特殊金融通信协议与保管人 经纪人和各个投资机构进行安全可靠的互动
This configuration demands a complete technical and logical separation from any other infrastructure with different functions or competency
联科行动民警还协助实施信任区的安全安排
UNOCI civilian police also contribute to security arrangements in the zone of confidence.
74. 建议保持安全协调员办事处现有的员额 1个P 4(安全协调员)
74. It is proposed to maintain the current number of posts provided for the Office of the Security Coordinator one P 4 (Security Coordination Officer).
这通常是通过一份全面的安全理事会决议
This is customarily set out in a comprehensive Security Council resolution.
㈠ 政策 确保该司提供的所有信息和通信技术服务都符合信息和通信技术委员会的政策及有关行业标准 按照ISO 17799安全国际标准(安全规定的遵守及安全认证) 对秘书处的信息和通信技术基础设施实施有关网络安全规定
(i) Policy ensuring the conformity of all information and communication technology services delivered by the Division with policies of the Information and Communication Technology Board and relevant industry standards enforcing network security in line with international security standard ISO 17799 (compliance and certification of security) for the Secretariat information and communication technology infrastructure
这次会议的与会者确认有必要通过非洲情报和安全局在情报和安全领域建立泛非协商机构
The participants in that conference recognized the need to set up a mechanism for pan African consultation, through CISSA, on information and security.
3. 1998年 信息技术展览协会会议 发表报告 对拉脱维 亚学校信息技术安全的关注
Conference of the Society of the IT exhibition, presentation Concerns of IT security in Latvian schools
(a) 安全理事会会议和非正式全体协商
(a) Meetings of the Security Council and informal consultations of the whole
23. 安全管理小组给指定官员提建议,指定官员通常任命地区协调员负责首都以外地点的安全事项
23. The designated official is advised by a security management team, and usually appoints area coordinators to deal with security matters away from the capital city.
就议程项目86下题为 在国际安全问题方面信息通信技术的发展 的决议草案举行的非正式协商 第一委员会 由俄罗斯联邦常驻代表团召集
Informal consultations on the draft resolution entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security , under agenda item 86 (First Committee) (convened by the delegation of the Russian Federation)
该协定提供了一个透明的方法 动员亚太地区各国通过交流信息促进海事安全
The Agreement provides a transparent means of engaging countries in the Asia Pacific region in maritime security through information sharing.
(h) 新的基础设施及其金融通信协议也需要有素质优异的技术工作人员操作 使网络运行不中断 并控制数据取存的安全和支持通信及网络系统
(h) This new infrastructure and its financial communication protocols also require highly qualified technical staff to support the uninterrupted operation of the network, access security, communications and network systems.
我们将继续通过 四方 特使和美国安全协调员的任务来执行经济和安全议程 并保持撤军所造成的势头
We will continue to work via the Quartet Special Envoy and United States Security Coordinator missions on the economic and security agenda and maintain the momentum for disengagement.
监督厅建议改进财务 人力资源 财产 安全和信息处理方面的协调和管理
OIOS recommended improved coordination and administration relating to finance, human resources, property, security and information management.
75. 根据1996年安全问题机构间特别会议的建议 行政协调委员会批准了联合国安全协调员办事处(与参加的联合国实体合作)制定的措施 包括精简外地安全人员的招聘 分享与安全有关的信息和制订标准的全系统安全培训计划等等
75. Based on the recommendation of the 1996 Ad Hoc Inter Agency Meeting on Security, the Administrative Committee on Coordination approved measures developed by The Office of the United Nations Security Coordinator (in collaboration with the participating United Nations entities), such as streamlining the recruitment of Field Security Officers, sharing security related information, and development of a standardized system wide security training programme.
18. 安全理事会通过此项决议显然是为了使防扩散安全倡议合法化
The Security Council's adoption of this resolution is an obvious attempt to legitimize the Proliferation Security Initiative.
(h) 协调安全教育和宣传活动 教育和传播信息
(h) Coordinate safety awareness and publicity activities, education and dissemination of information
27. 管理部在世界上所有主要工作地点全面执行了秘书处范围的信息和通信技术安全风险管理倡议
A Secretariat wide information and communications technology security risk management initiative has been fully implemented by the Department of Management at all major duty stations worldwide.
安保和安全协调
Security and safety coordination
只有通过以合作和妥协为基础稳定的安全环境
Only through collective endeavours based on cooperation and compromise could a stable security environment be created for all humanity.
它与联合国的关系可通过由大会和安全理事会通过一项决议和缔结须经规约缔约国批准的协议建立起来
Its relationship to the United Nations could be established through the adoption of a resolution by the General Assembly and the Security Council and by conclusion of an agreement, which would be subject to approval by the States parties to the statute.
深信道路安全需要横跨社会的许多部门建立伙伴关系 促进彼此协力防止道路交通伤
Convinced that road safety requires partnerships, bridging many sectors of society, to promote and facilitate efforts to prevent road traffic injuries,
㈣ 操作并维护全球联合国各机构间安全语音和信息通讯
(iv) Operation and maintenance of secure voice and message communications globally among United Nations offices
小组委员会建议通过 道路安全区域宣言 并在会议上举办道路安全展览
The Subcommittee recommended the adoption of a regional declaration on road safety and the organization of an exhibition on road safety at the Conference.
(c) 应否订立国际原则,加强全球信息和电信系统的安全,协助打击信息恐怖主义和罪犯
(c) Advisability of developing international principles that would enhance the security of global information and telecommunications systems and help to combat information terrorism and criminality
主席按照决议同一段 通知安全理事会主席收到美国2004年5月12日信件中的通知 S 2004 395
In accordance with the same paragraph, the Chairman informed the President of the Security Council about the notification received from the United States in a letter dated 12 May 2004 (S 2004 395).
买方 原告 通过挂号信确认了通过电话缔结的销售协议
The buyer (claimant), confirmed the sale concluded over the phone by registered mail.
我们致力于促进在与联合国安全协调员沃德将军协调下通过巴勒斯坦民警来发展巴勒斯坦安全能力
We are committed to contributing to the development of Palestinian security capacity through the Palestinian civil police, in coordination with United States Security Coordinator General Ward.
第59 276号决议第十一节将前联合国安保协调员办公室(安协办)安保管理部分 总部安全和安保处以及总部之外此类部门 还有维持和平行动部文职安保部分通通合并到单一的安保管理框架之中
Resolution 59 276, section XI, has also brought the security management components of the former Office of the United Nations Security Coordinator (UNSECOORD), the Safety and Security Service at Headquarters as well as such services at offices away from Headquarters, and the civilian security component of the Department of Peacekeeping Operations into a single security management framework.
决议以协商一致方式通过 证明了安理会感觉 即当地的主要局势仍在威胁着该地区的和平与安全
The unanimous adoption proves the Council's feeling that the situation that continues to prevail on the ground is still threatening peace and security in the area.
如果安全理事会成员在安理会通过某项决议草案之前与各自区域集团举行协商 则效果会更好
It would be even more beneficial if Security Council members also held consultations with their respective regional groups before the Council adopted a draft resolution.
quot (c) 应否订立国际原则,加强全球信息和电信系统的安全,协助打击信息恐怖主义和罪犯
(c) Advisability of developing international legal regimes to provide security of global information and telecommunications systems and to combat terrorism and criminality in the field of information
第一 我们要树立互信 互利 平等 协作的新安全观 建立公平 有效的集体安全机制
First, we must cultivate a new concept of security featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation and build a fair and effective mechanism of collective security.
大会通过第58 289号决议 邀请卫生组织在联合国系统内负责协调道路安全问题
The General Assembly adopted resolution 58 289, which invited WHO to act as coordinator for road safety issues within the United Nations system.
劳工和社会安全部通过与公共和私营机构缔结协议授予职业训练活动的职责
The Ministry of Labour and Social Security has delegated responsibility for occupational training activities by concluding agreements with public and private bodies
311. 在第162段中 委员会建议近东救济工程处通过调整改进信息和通信技术安全 以加强计算机环境逻辑准入管制
In paragraph 162, the Board recommended that UNRWA revise its information and communication technology security in order to strengthen the computer environment logical access controls.
在这方面 我要通知安理会 我们已把协定文本正式交存安全理事会
In this context, I would like to inform the Council that we have officially deposited the Agreement document with the Security Council.
所以我们需要 美国国家公路交通安全管理局的协助
So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.
日本支持沃尔芬森先生为确保贸易和通信线路所做的协调努力 包括放松对移动的限制以及建立安全的通道
Japan supports the coordination efforts made by Mr. Wolfensohn to secure trade and communications routes, including easing restrictions on movement and the construction of a safe passageway.
一个可靠 安全和有成本效益的信息和通信技术平台至关重要
A reliable, secure and cost effective information and communications technology (ICT) platform is imperative.

 

相关搜索 : 安全协议 - 安全协议 - 安全协议 - 安全协议 - 安全协议 - 安全协议 - 通信协议 - 安全通信 - 安全通信 - 通信安全 - 安全通信 - 安全通信 - 通信安全 - 安全通信