"通信安全"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2004年10月 作为整个信息和通信技术安全评估的一部分 开发计划署任命了首席信息安全干事 以监督改善信息和通信技术的安全环境的工作 | As part of its overall ICT security assessment, UNDP, in October 2004, appointed the Chief Information Security Officer to oversee improvements to the ICT security environment. |
㈠ 政策 确保该司提供的所有信息和通信技术服务都符合信息和通信技术委员会的政策及有关行业标准 按照ISO 17799安全国际标准(安全规定的遵守及安全认证) 对秘书处的信息和通信技术基础设施实施有关网络安全规定 | (i) Policy ensuring the conformity of all information and communication technology services delivered by the Division with policies of the Information and Communication Technology Board and relevant industry standards enforcing network security in line with international security standard ISO 17799 (compliance and certification of security) for the Secretariat information and communication technology infrastructure |
㈣ 操作并维护全球联合国各机构间安全语音和信息通讯 | (iv) Operation and maintenance of secure voice and message communications globally among United Nations offices |
一个可靠 安全和有成本效益的信息和通信技术平台至关重要 | A reliable, secure and cost effective information and communications technology (ICT) platform is imperative. |
安全信息 | Security Information |
创设标准方法 操作 协调 适用安全通信接口和数据库 | Create a standardized method for operating and coordinating a suitable secure communications interface and database. |
卫星通信构成海难安全系统的主要部分 参加海上生命安全公约的所有船只都应安装卫星紧急位置指示无线电信标系统 | Satellite communications form a major part of GMDSS, and all SOLAS ships are requested to carry satellite EPIRB systems. |
卫星通信构成海难安全系统的主要部分 参加海上生命安全公约的所有船只都应安装卫星紧急位置指示无线电信标系统 | Satellite communications form a major part of GMDSS, and all SOLAS ships are requested to carry a satellite EPIRB. |
卫星通信构成海难安全系统的主要部分 参加 海上生命安全公约 的所有船只都应安装卫星紧急位置指示无线电信标系统 | Satellite communications form a major part of GMDSS, and all SOLAS ships are requested to carry a satellite EPIRB. |
由于资源短缺 并由于信息和通信技术安全干事目前参与信息安全政策的编制活动 重大故障修复计划在信息安全政策定稿之前暂时搁置 信息安全政策一旦完成 将会为编制重大故障修复和业务持续计划铺平道路 | Due to the shortage of resources and the current engagement of the information and communication technology Security Officer in information security policy development activities, the disaster recovery plan issue was put on hold pending the finalization of the information security policy, which, once complete, will pave the way for the development of disaster recovery and business continuity plans. |
此外 通信安全署是处理信息技术安全的技术问题的当局 负责制定系统认证和认可业务标准 进行风险和脆弱性分析 评价产品 维护系统安全以及分析网络安全情况 | Additionally, the Communications Security Establishment is the information technology security technical authority responsible for developing operational standards for system certification and accreditation, risk and vulnerability analysis, product evaluation, system security and network security analysis. |
1992年的 经合组织信息系统安全准则 和1997年 经合组织密码政策准则 均指出信息和通信网络和系统中数据完整和安全的重要性 | Both the 1992 OECD Guidelines for the Security of Information Systems and the 1997 OECD Guidelines on Cryptography Policy noted the importance of data integrity and security in information and communications networks and systems. |
这种通行证将通过安保和安全处提供 | These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212. |
我们有信心 通过政府和人民的共同努力 中国的道路交通安全水平一定会得到全面提高 | We are convinced that through the joint efforts of the Chinese Government and people, significant improvements will continue to be achieved in road safety in China. |
我们认为 可以通过建立信任 通过各政府和国家间联合努力 实现区域安全 | We believe that regional security can be achieved through confidence building and through joint efforts among Governments and States. |
智利重视在国际安全领域的信息安全 | Chile attaches great importance to information security in the context of international security. |
第四句中 荷兰全国公路交通安全局 应为 美利坚合众国全国公路交通安全局 | In the fourth sentence, for National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America |
荷兰全国高速公路安全局 应为 美利坚合众国全国公路交通安全局 荷兰交通部 | For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport |
109. 在该次级方案下 研究院组织了下列课题的培训班 边境和海港安全 有组织犯罪 计算机用于犯罪预防 通信和信息安全 | 109. Under this subprogramme, training courses were organized by the Academy on the following subjects security of borders and seaports organized crime computer applications in crime prevention and security of communication and information. |
通往粮食安全之路 | The Road to Food Security |
这通常是通过一份全面的安全理事会决议 | This is customarily set out in a comprehensive Security Council resolution. |
联合国军事观察员通常收集的各种信息并不局限于安全问题 | United Nations military observers usually collect diverse information not limited to security issues. |
a 建立公路安全运动和通信问题欧洲文件中心的可行性研究 | (a) A feasibility study regarding the implementation of a European documentation centre on road safety campaigns and communication |
这些制度可通过安全入口上网检索 其中包括关键的安保信息 例如安全和安保部差旅建议 安保警戒等级 国家协调中心和联络细节 | Those systems, which will be accessed through secure portals, will include key security related information, such as the Department's travel advisory, security phases, country focal points and contact details. |
不安全的信件格式 | Insecure Message Format |
5. 安全理事会主席在1998年11月17日的信(S 1998 1085)中通知秘书长,安全理事会成员注意到秘书长的意图 | 5. In a letter dated 17 November 1998 (S 1998 1085), the President of the Security Council informed the Secretary General that the members of the Security Council had taken note of the Secretary General s intention. |
這項法案安全的通過 | This bill is safe to pass. |
2. 认为通过研究旨在加强全球信息和电信系统安全的有关国际概念可以实现这些措施要达到的目的 | 2. Considers that the purpose of such measures could be served through the examination of relevant international concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems |
27. 管理部在世界上所有主要工作地点全面执行了秘书处范围的信息和通信技术安全风险管理倡议 | A Secretariat wide information and communications technology security risk management initiative has been fully implemented by the Department of Management at all major duty stations worldwide. |
安全信任关系不存在 | A security trust relationship is not present |
安全理事会主席的信 | and to the President of the Security Council |
24. 安协办设立一个安全信托基金 | 24. Establishment of a security trust fund by UNSECOORD. |
这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训 | This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training. |
㈣ 信息安全 对联合国总部及总部之外的办事处的技术架构及活动定期进行安全风险评估 通过采用防垃圾邮件及杀毒软件来维护网络安全 | (iv) Information security periodic security risk assessments of technological structures and operations at United Nations Headquarters and at offices away from Headquarters, and securing the network through the use of anti spam and anti virus solutions |
C. 外地特派团缺乏全面信息安全 | C. Field missions lack comprehensive information security |
正如成员们所知 昨天秘书长写信通知安全理事会 到今天 该委员会已全面开始工作 | Yesterday, as members know, the Secretary General wrote to the Security Council informing it that the Commission was fully operational as of today. |
有人指出应将信息和通信技术在提高效率和运输安全方面所发挥的作用应纳入其中 | The role of information and communication technologies in improving the efficiency and safety of transport should be included |
给安全理事会主席的信 | Nations addressed to the Secretary General and to the President of the Security Council |
4. 建立互信和安全措施 | 4. Measures for mutual trust and security |
秘书长还加强了救灾能力 在后勤基地设立了信息和通信技术救灾基础设施 利用信息和通信技术设施的杠杆作用 以集中方式确保散在全球各地的数据资产的安全 | The Secretary General has also strengthened the disaster recovery capability through the establishment of an ICT disaster recovery infrastructure that leverages ICT facilities in UNLB to centrally secure the globally dispersed data assets. |
6. 鼓励欧洲安全与合作组织进一步努力 通过预警 冲突预防 危机管理和冲突后复原 通过不断增进民主 法治 人权和基本自由 以及通过军备控制和建立信任和安全措施 促进该区域的安全与稳定 | 6. Encourages further efforts of the Organization for Security and Cooperation in Europe to foster security and stability in its region through early warning, conflict prevention, crisis management and post conflict rehabilitation, as well as through continued promotion of democracy, the rule of law, human rights, fundamental freedoms and arms control and confidence and security building measures |
26. 信息管理和信息安全是信息时代对国际和平 安全与裁军产生重大影响的两个问题 | Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament. |
311. 在第162段中 委员会建议近东救济工程处通过调整改进信息和通信技术安全 以加强计算机环境逻辑准入管制 | In paragraph 162, the Board recommended that UNRWA revise its information and communication technology security in order to strengthen the computer environment logical access controls. |
主席按照决议同一段 通知安全理事会主席收到美国2004年5月12日信件中的通知 S 2004 395 | In accordance with the same paragraph, the Chairman informed the President of the Security Council about the notification received from the United States in a letter dated 12 May 2004 (S 2004 395). |
因此这个部门负责海上安全 空中安全 有形安全 人身安全 信息技术安全 紧急管理 威胁评估和新设立的情况中心 | The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre. |
相关搜索 : 安全通信 - 安全通信 - 安全通信 - 安全通信 - 安全通信 - 信安全 - 安全信 - 安全信 - 安全通信协议 - 公共安全通信 - 通信安全机构 - 安全的跨通信 - 安全信息