"安全高效"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
安全高效 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2004年 世界海关组织发表了题为 安全和高效过境系统 海关组织成员建立安全和高效过境系统指南 的简编第3卷 协助成员国发展安全和高效过境系统 | In 2004, WCO issued volume 3 of the Compendium entitled A Secure and Efficient Transit System Guidance to Members on the Establishment of a Secure and Efficient Transit System , intended to assist member States with the development of a secure and efficient transit system. |
它让你的汽车能够安全 高效地充电 | And it actually causes your car to charge safely and efficiently. |
美国支持安全理事会的改革 但要提高安理会的效力 | The United States supports Security Council reform provided it enhances the effectiveness of the Council. |
此类安全事件高发有损联合国的行动效率和有效性 削弱了工作人员的人身安全和福祉 也损害了外地设施的安全 | The high number of these types of security incidents undermines the operational efficiency and effectiveness of the United Nations, degrades the personal safety and well being of staff and compromises the security of field installations. |
任何建议都应有助于提高安全理事会的效力 | It is important that any proposal contribute to the effectiveness of the Security Council. |
quot 考虑到有必要继续提高安全理事会的效率, | quot Bearing in mind the need to continue to enhance the efficiency of the Security Council, |
所有这些因素都可以促进提高安全理事会效力 | All those factors contribute to strengthening the effectiveness of the Security Council. |
同时 决不能因提高安全理事会的代表性而损坏安理会的效率 | At the same time, making the Security Council more representative must not undermine its effectiveness. |
我们吁请各会员国有效地利用原子能机构的安全审查服务和其他形式的协助 以提高核安全标准 并维护有效的核安全文化 | We urge member States to make effective use of the Agency's safety review services and other forms of assistance to raise nuclear safety standards and uphold an effective nuclear safety culture. |
首先 安全理事会应更具代表性 并提高效力和透明度 | First of all, it needs to be made more representative, more effective and more transparent. |
他们尽忠职守 高效地完成了安全理事会交办的重要任务 | They have performed with efficiency and devotion to duty the important tasks assigned to them by the Security Council. |
我们还支持扩大安全理事会及其地域代表性 提高其效率 | We also support the expansion of the Security Council and its geographical representativity, and the enhancement of its efficiency. |
4. 后勤基地的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即确保高效益 高效率地维持和平行动 | The Logistics Base is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to ensure effective and efficient peacekeeping operations. |
需要合格和高效的武装力量 警察和司法部门 以迎接安全挑战 | Competent and efficient armed forces, police and judiciary are needed to meet the security challenge. |
一个高效 负责 有代表性的安理会符合全体会员国的共同利益 | An effective, accountable and representative Security Council is in the common interests of all United Nations Member States. |
警卫的技能将得到提高 以随时了解保安和安全技术及现代化 经过更新的通讯设备 确保根据总部的最低业务安全标准的执行情况 对紧急和危机局势做出更加高效 有效的反应 更好的监视探测 更有效的安全检查 人身保护及其他重要的警卫职能 | The skills of officers will be increased to keep them abreast of security and safety technology and modernized upgraded communication equipment to ensure more efficient and effective response to emergencies and crisis situations, improved surveillance detection and more effective safety inspections, personal protection and other critical security functions, pursuant to the implementation of the Headquarters minimum operating security standards. |
安全高于一切 | Security has meant everything else. |
126. 我们支持全面改革安全理事会 使之具有更广泛的代表性 更有效率并更加透明 从而提高其决定的合法性和安理会的有效性 | We support comprehensive reform of the Security Council to make it more broadly representative, more efficient and more transparent so as to enhance the legitimacy of its decisions and its effectiveness. |
安全理事会正在全面审查其工作方法和程序 并且继续采取重要步骤 提高效率 | The Security Council has under way a comprehensive review of its working methods and procedures and continues to take important steps to improve its efficiency. |
2005年高级别全体会议明确阐述了尽早改革安全理事会 以使其更具广泛代表性 更高效和更透明的需要 | The 2005 High level Plenary Meeting clearly spelled out the need for early reform of the Security Council in order to make it more broadly representative, efficient and transparent. |
23. 欢迎任命了一名助理秘书长级的全职联合国安全协调员 重申必须进一步加强安全协调和管理及坚持旨在提高安全管理系统效率的倡议 | 23. Welcomes the appointment of a full time United Nations Security Coordinator at the level of Assistant Secretary General, and reaffirms the need to further strengthen security coordination and management and to sustain the initiatives aimed at increasing the efficacy of the security management system |
它们行车平稳 它们安静且高效 | And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient. |
此外 二十一世界的主要挑战是扩大并明确集体安全的含义 以及建立一个有效 高效和公平的集体安全体系所需的所有责任 承诺 战略和机构 | Moreover, the main challenge of the twenty first century is to expand and place in context the meaning of collective security, together with all the responsibilities, commitments, strategies and institutions required for the establishment of an effective, efficient and equitable collective security system. |
将根据总部的最低业务安全标准 提高警卫的技能 以便与保安和安全技术及现代化 升级后的通信设备保持同步 确保效率更高的疏散反应及危机管理能力 减少应对紧急状况的筹备时间 改善监视探测 实行更有效的安全检查 个人人身保护和其他关键的安全功能 | The skills of officers will be increased to keep them abreast of security and safety technology and modernized upgraded communication equipment to ensure more efficient evacuation response and crisis management capabilities, reduced emergency response time, improved surveillance detection and more effective safety inspections, personal protection and other critical security functions, pursuant to implementation of the Headquarters minimum operating security standards. |
在这方面 应当敦促原子能机构提高安全保障执行工作的效力 以便除其他外 建立一个综合安全保障的框架 | In that respect, the Agency should be urged to improve the effectiveness of safeguards implementation with a view to achieving, inter alia, a framework of integrated safeguards. |
关于放射安全与核安全的法律 2000年11月21日生效 | Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000) |
这将提高安理会信誉与合法性 从而提高其效力 | It would strengthen the Council's credibility and legitimacy and therefore its effectiveness. |
再把高度拉高点 那样比较安全 | Oh, you'd better get her up higher, much higher. Play it safe. |
我们必须有效解决全球不安全问题 | We must effectively address global insecurity. |
8. 鉴于当前的国际安全局势 高效率且富有成效的原子能机构保障制度的重要性决不容低估 | Given the current international security environment, the importance of an effective and efficient IAEA safeguards system could not be overemphasized. |
高效能的工业具有更强的竞争力 较少污染并有助于实现国家能源安全 | Energy efficient industry can compete better, pollute less and help to achieve national energy security. |
安全理事会的决定应尽可能及时作出 其执行应相应地提高速度和效率 | The Council's decisions must be as timely as possible and their implementation correspondingly expeditious and effective. |
三方应扩大合作,提高联合国作为负责维护世界和平和安全的全球性机构的效力和作用 | The Parties shall broaden cooperation with a view to improving the effectiveness and strengthening the role of the United Nations as the universal body for maintaining world peace and security. |
3. 利用信息技术提高过境安排实效 | 3. Use of information technologies to make transit arrangements more effective |
美国支持以可以加强安全理事会并提高其效力的方式扩大安全理事会 并愿意讨论实现这种改革的各种办法 | The United States supports an expansion of the Security Council that can contribute to its strength and effectiveness, and is open to various options to realize such a reform. |
欧盟极为重视全球高度核安全 | The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide. |
该立法的精神在于为辐射防护 安全和安保以及购置和平利用原子能的核技术提供一个高效和有效的框架和基础设施 | Annex to the note verbale dated 29 August 2005 from the Permanent Mission of the United Republic of Tanzania to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee |
安全理事会的改革仍然是联合国全面改革进程的一个根本部分 目标是使安理会适应新的现实 使之在维护国际和平与安全方面更具代表性 效率更高 | The reform of the Security Council remains an essential part of the overall United Nations reform process, with the aim of adapting the Council to the new realities and making it more representative and more efficient in maintaining international peace and security. |
关于安全理事会 尼日利亚支持扩大安理会的成员组成 提高它的代表性 使它更加民主并成为一个高效率的联合国机构 | Concerning the Security Council, Nigeria supports the proposals for expanding its membership to make it more representative and more democratic and an efficient organ of the United Nations. |
宝马是安全性很高的车 | BMW is a pretty safe car. |
4. 会见安全部高级官员 | 4. Meeting with senior officials of the Ministry of Security |
将提高警卫的技能 适应保安和安全技术和经过现代化改造 升级的通讯设备 确保更高效地作出疏散回应和危机管理能力 减少应急时间 改进监测探测 更有效地进行安全视察 个人保护和其他紧要警卫职能 | The skills of officers will be increased to keep them abreast of security and safety technology and modernized upgraded communication equipment to ensure more efficient evacuation response and crisis management capabilities, reduced emergency response time, improved surveillance detection and more effective safety inspections, personal protection and other critical security functions. |
将提高警卫的技能 适应安保和安全技术和经过现代化改造 升级的通讯设备 确保更高效地作出疏散反应和危机管理能力 减少应急时间 改进监测探测 更有效地进行安全视察 个人保护和其他紧要警卫职能 | The skills of officers will be increased to keep them abreast of security and safety technology and modernized upgraded communication equipment to ensure more efficient evacuation response and crisis management capabilities, reduced emergency response time, improved surveillance detection and more effective safety inspections, personal protection and other critical security functions. |
菲律宾赞成增加安理会成员数目,以便提高其效率和效力 | The Philippines favours the enlargement of the membership of the Council in order to enhance its efficiency and effectiveness. |
我们愿建立尽可能最好的集体安全制度 因此我们支持安全理事会的民主改革 这种改革将确保为提高安理会工作效率而提高代表性 增加透明度并促进真正问责制 | We wish to establish the best possible system of collective security and therefore we support a democratic reform of the Security Council that will ensure greater representativity, transparency and true accountability, in the interest of the efficiency of the Council's work. |
相关搜索 : 高效,安全地 - 安全有效 - 高安全性 - 高级安全 - 高安全性 - 高安全性 - 高安全区 - 高度安全 - 最高安全 - 高度安全 - 高级安全 - 高压安全 - 安全高度 - 安全高度