"安排内容"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安排内容 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

355. 新安排的主要内容如下
(a) All village representatives are elected
排序相册内容
You must set a correct default path for your ICC color profiles files.
如果节目内容不适当 可安排在晚上较晚的时段播出
Depending on the impropriety of the program content, the program may be scheduled for a later time of night.
第三节专门叙述会议期间的指示性工作安排 包括有关组织安排会议补充内容的建议
Section III is devoted to an indicative programme of work during the Conference, including suggestions for organizing additional components of the Conference.
内容 前言 导言 仲裁程序安排可能需考虑的事项一览表
Contents Preface. Introduction. List of matters for possible consideration in organizing arbitral proceedings. Annotations.
便携式防空系统出口管制的部分内容 瓦塞纳尔安排2003年全体会议
Elements for Export Controls of man portable air defence systems, Wassenaar Arrangement plenary, 2003.
各筹备会议的活动安排还体现出第三次外空会议议程说明的内容
The programme of each of the preparatory conferences also reflected the elements of the annotated agenda of UNISPACE III.
3.1.2 内部组织安排
3.1.2 Internal organizational arrangements
各国应当为处理正当要求作出安排 应当考虑在27条中增加有关内容
States should provide arrangements for dealing with valid claims and consideration should be given to a reference to this effect in article 27.
筹备会议的活动安排应包括第三次外空会议议程说明中所载的内容
The programme of the preparatory meetings should contain elements from the annotated agenda of UNISPACE III Conference.
内罗毕的各项安排
Arrangements at Nairobi
2. 本报告介绍培训班的安排 技术内容 对培训班评价的结果和后续活动
2. The present report describes the organization of the training course, its technical contents, the results of the course evaluation and follow up actions.
8. 妇女警察所安排她转到市收容所
8. The women s police station organized her transfer to the municipal shelter.
最后他担心会在已安排得很满的第二委员会的议事日程上增加一个内容
The European Union was concerned by the addition of a supplementary item to the already heavy agenda of the Second Committee.
22. 加拿大对第九届大会的结果以及其地点 组织安排和内容表示基本满意
Canada expressed general satisfaction with the outcome of the Ninth Congress, as well as its venue, organization and content.
12. 因此,兹建议对军事观察组适用内容如下的类似于大会1998年6月26日第52 240号决议附件内载的特别安排的关于适用 财务条例 第四条的特别安排
12. Accordingly, it is proposed that special arrangements with regard to the application of article IV of the Financial Regulations similar to those contained in the annex to General Assembly resolution 52 240 of 26 June 1998 be applied to the Military Observer Group, as follows
影响整个地球的东西 那很容易得到安排
Something to affect the entire planet. That can easily be arranged.
如果对问题A.1和B.1的答案是 有 请回答以下关于协定或安排的内容的问题
If the answer to questions A.1 and B.1 is yes, please answer the following questions on the contents of the agreements or arrangements.
13. 贫穷理念的第三个内容就是社会排斥
A third element of the notion of poverty would be social exclusion.
监测组根据安排出访各国时 相关官员有时间做好准备 重新熟悉各项决议的内容
When the Team visits States by arrangement, relevant officials have the time to prepare and to re familiarise themselves with the various resolutions.
37. 各主持人认为,现在就报告和条约一般内容培训国家一级官员的安排十分不够
37. The chairpersons believed that the existing arrangements for training of national level officials in relation to reporting and the content of the treaties in general were entirely inadequate.
培训内容包括规划 安排和编写培训方案 以及儿童参与 同侪调解 解决冲突和儿童权利
The training covers planning, organizing and preparing training programmes, as well as child participation, peer mediation, conflict resolution and children's rights.
(a) 一名制作员 安排节目的内容和新闻 现场采访与特约记者报道三者之间材料的均衡
(a) A producer to organize the content of the programme and the balance of material between news, live interviews and reports from stringers
因此 合作范围内的任何安排都应当尊重国家确定的原则和安排
Consequently, any arrangements within the partnerships should respect that principle as well as arrangements established at the national level.
例如,排雷行动处的 quot 地雷 quot 通讯是一项容易取得 内容丰富的文件
The newsletter of the Service, Landmines, for example, is an easily accessible and highly informative tool.
B. 对基金内部审计安排的审查
B. Review of arrangements for internal audits of the
(c) 在任何收容女犯的设施中 尽可能安排女看守
(c) Employ, to the extent possible, female guards in any facility housing female detainees
2. 安全框架最低限度基本内容
Minimum essential elements of a safety framework
负担分摊安排小自临时收容和安置难民 大至协调国家庇护程序
Burden sharing arrangements have ranged from temporary admission of refugees and their resettlement to the harmonization of national asylum procedures.
有待做出容纳安排 并与缔约方会议商定 见第38段
Agreements with COP Housing arrangements to be worked out and agreed with COP per para. 38
3.1 开发署内全球机制的组织安排
3.1 ORGANIZATIONAL ARRANGEMENTS FOR THE GLOBAL MECHANISM IN UNDP
委员会内的协商进程和工作安排
Consultative process and working arrangements in the Commission
我在二十分钟内可以安排医生来
I could get a company doctor here in 20 minutes.
4. 本报告系为和平利用外层空间委员会而编写 内容涉及这次会议的背景 目标 安排和建议
4. The present report covering the background, objectives, organization and recommendations of the Conference has been prepared for the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
这些关切包括领土 财产 重新安置背井离乡的土族塞人 筹资 以及保证任何一方都不会发生占领定居安排等内容
They included territory, property, resettlement of dislocated Turkish Cypriots, financing, and guarantees against usurpation of the settlement arrangements by either side.
该机构负责批准行业内的安保安排 并执行条例
It is responsible for approving security arrangements within the industry and enforcing compliance with the Regulations.
46. 各国指出 标准和指标的制定 并在全球一级确认7个共同专题内容 是国际安排的成果之一
Countries state that the development of criteria and indicators (and the identification of 7 common thematic elements at the global level) is a successful aspect of the international arrangement.
她还解释说 起草小组决定以给本条加注的形式反映对本款实质性内容安排位置的不同意见
She also clarified that it had been decided to reflect differing views on the placement of the substance of this paragraph by means of a note to the present article.
近期内将研订便利这种投入的安排
Arrangements for facilitating such input will be developed in the near future.
59. 在过境物质的技术内容的执行方面采用恰当手段 将有助于确保最佳地利用设施和行政安排
59. The application of appropriate tools for the implementation of technical aspects of transit agreements will help to ensure optimum use of facilities and administrative arrangements.
拉丁美洲和加勒比区域内的体制安排
and Caribbean region
34. 安全是安全和安保部的任务规定中至关重要的一项内容
Safety is a vital aspect of the Department of Safety and Security mandate.
246. 保护脆弱群组免遭排斥 排挤和歧视是突尼斯社会政策永远不变的内容之一
246. The protection of vulnerable categories against exclusion, marginalisation and discrimination is one of the constants of Tunisia apos s social policy.
议程 内容 时间安排以及通过议程 组成部分 公约 缔约方会议和附属机构的届会 研讨会及其组成部分
Agendas content, timing and adoption Building blocks sessions of the COP and the subsidiary bodies, workshops and constituted bodies.
我已请裁军事务部向我们提供一份列入上述内容的东道国协定订正文本 以便我们安排尽早签署协定
I have requested the Department of Disarmament Affairs to provide us with a revised text of the host country agreement incorporating the above elements in order that we may arrange for an early signing of the Agreement.

 

相关搜索 : 容易安排 - 容纳安排 - 国内安排 - 内部安排 - 内容安全 - 安全内容 - 内容 - 内容 - 内容 - 内容 - 内容 - 内容 - 内容 - 安排