"内容安全"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内容安全 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 安全框架最低限度基本内容
Minimum essential elements of a safety framework
34. 安全是安全和安保部的任务规定中至关重要的一项内容
Safety is a vital aspect of the Department of Safety and Security mandate.
我收到了安全理事会主席的来信 其内容如下
I have received a letter from the President of the Security Council. It reads as follows.
请将本函内容提请安全理事会成员注意为荷
I should be grateful if you would bring the present letter to the attention of the members of the Security Council.
我也已收到安全理事会主席的来信 其内容如下
I have also received a letter from the President of the Security Council, which reads
联合国改革的一个重要内容是提高安全理事会工作 改善安全理事会结构
A prominent aspect of reforming of the United Nations is improving the work and the structure of the Security Council.
全段内容如下
The entire paragraph in question read
我们注意到安全理事会报告的质量和内容有所改进
We have noted an improvement in the quality and content of the report of the Security Council.
3. 2005年7月26日收到了安全理事会的答复 内容如下
On 26 July 2005, the following reply was received from the Security Council
50. 全国收容境内流离失所者的安置点数量也减少了 从2004年收容145,000人的170个安置点 至2005年缩减至收容117,000人的160个安置点
The number of IDPs living in sites for the displaced has also decreased, from 145,000 in 170 sites in 2004 to 117,000 IDPs in 160 sites countrywide in 2005.
5. 请大会主席提请安全理事会主席注意本决议的内容
5. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution.
21. 请大会主席提请安全理事会主席注意本决议的内容
21. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution
355. 新安排的主要内容如下
(a) All village representatives are elected
安全理事会成员已商定了该特派团的任务 内容附后 见附件
The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith (see annex).
关于报告内容的资料将于2005年第一季度提交国家安全理事会
Information on its contents is to be submitted to the National Security Council during the first quarter of 2005.
尽管在和平与国内稳定方面取得不容否认的进展 尼日尔的安全情况继续存在对人身安全的威胁
Despite such undeniable progress with respect to peace and domestic security, however, the security situation in the Niger continues to be characterized by threats to human security. These include
毫无疑问 安全理事会的改革是整个联合国改革的一个重要内容
It goes without saying that Security Council reform is an important element of overall United Nations reform.
由于安全理事会主管制裁委员会尚未发布名单 本附件暂无内容
This annex does not contain any entries as the competent Security Council sanctions committee has not yet issued a list of names.
当一块硬盘损坏 我们擦除它的所有内容 之后 为了提高安全性 我们
When a hard drive breaks, we erase all of its content.
便携式防空系统出口管制的部分内容 瓦塞纳尔安排2003年全体会议
Elements for Export Controls of man portable air defence systems, Wassenaar Arrangement plenary, 2003.
内务和国内安全部
Principal Secretary
资料内容十分全面而且明确
The information was thorough and informative.
我亲笔将内容补全 不会有错
I filled in the amount myself. It is quite correct.
你一定要告诉我全部的内容.
No, you must tell me all about it.
我们可能赞同其中许多内容 但是也很可能完全不同以其他内容
We may well have agreed with many of those points. But it is also very likely that we might have been in complete disagreement with others.
内政部长 国内安全和地方特别行政区没有对这些内容提出反对意见 而安德尔地方行政长官不了解这些内容 尽管法院向他提出请求 但他未在程序结束之前提供辩护资料
that these elements, which were not known to the Prefect of Indre, have not been contradicted by the Minister of the Interior, Internal Security and Local Liberties, who, despite the request addressed to him by the court, did not produce submissions in defence before the closure of proceedings
改革安全理事会 是联合国适应21世纪挑战的重要一环 但不是唯一内容
Reforming the Security Council is an important aspect of adapting the United Nations to face the challenges of the twenty first century. But it is only one aspect.
安置后报告内容要真实 全面 具体 客观反映被收养儿童的生活 成长状况
This settling in report should be truthful, comprehensive and substantial, and reflect in an objective manner the life and situation of the adopted child.
访问团将由我率领 安全理事会成员已商定了该访问团的任务 内容附后
The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith.
安理会落实该段内容将增强其透明度 包容性和合法性 因此将有助于全体会员国对其决定的理解 进而加强安理会的效力
Implementation by the Council of that paragraph will enhance its transparency, inclusiveness and legitimacy and thus will add to the understanding of its decisions by all Member States, thereby increasing the Council's effectiveness.
海事安全面临的危险不容忽视
Threats to maritime security cannot be ignored.
㈢ 实施全系统内容管理应用程序
(iii) Implementation of Enterprise Content Management applications
29. 全体委员会的报告内容如下
29. The report of the Committee of the Whole reads as follows
内务和安全部
Ministry of Internal Affairs and Security
今天 安全理事会决定开展的多数维持和平行动都日益包括建设和平内容
The majority of peacekeeping operations, decided on by the Security Council, today increasingly include a peacebuilding component.
4. 吁请安全理事会除其他外,就今后提交大会的报告的内容采取下列措施
4. Calls upon the Security Council to adopt the following measures, inter alia, in connection with the content of its future reports to the General Assembly
(b) 要求安全理事会在今后向大会提交报告的内容方面特别采取以下措施
(b) The Security Council is called upon to adopt the following measures, inter alia, in connection with the content of its future reports to the General Assembly
同样令人感兴趣的是 就内容实质而言 前一段直接提及安全理事会依照第七章行使维持国际和平与安全的职能
It is also of interest to point out that, as far as substance is concerned, the former provision refers explicitly to the functions that the Security Council performs within the framework of Chapter VII, to maintain international peace and security.
丹麦对几乎其所有内容都全心全意地支持
Denmark supports almost all of them wholeheartedly.
白色安全环 容忍基金会 Pavel Rcan先生
White Circle for Safety Foundation Tolerance Mr. Pavel Rícan
56. 比哈奇安全区内和周围的安全局势
56. The situation prevailing in and around the safe area of Bihac.
47. 根据安全理事会第1284 1999 号决议第5段 就本报告内容与委员们进行了磋商
In accordance with paragraph 5 of Security Council resolution 1284 (1999), the Commissioners were consulted on the contents of the present report.
包含军备控制 武器裁减和建设和平等内容的多方面行动将会增进人类安全
Multifaceted action incorporating arms control, crime reduction and peacebuilding components will advance human security.
国内政治和安全形势 包括我国容易被渗透的共同陆地边界 十分平静与稳定
The internal political and security situation, including our porous common land borders, is peaceful and stable.
内政安全警察部
Ministry of Foreign Affairs Ministry of the Interior Security Police

 

相关搜索 : 安全内容 - 安排内容 - 全部内容 - 全部内容 - 全部内容 - 全部内容 - 完全内容 - 安全容器 - 安全容器 - 内部安全 - 国内安全 - 内置安全 - 内部安全 - 内置安全