"安排您的预订"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
安排您的预订 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我帮您预订了房间 | I have your hotel reservation. |
您要现在预订么 先生 | Would you care to order now, sir? Oh, thank you. |
请说您的名字 我给您安排另一班飞机 | If you'll give me your name, I'll put you down for another flight. |
管理预订您的酒店 旅店或 BB | Manage the reservations for your hotel, hostel or BB |
42. 各代表团对提出修订预算安排的倡议表示欢迎 | 42. Delegations welcomed the initiative that had led to the proposal of a revised budget structure. |
我们将安排您下飞机 | We will have to disembark you. |
夫人 请说您的名字 我给您安排下一班飞机 | If you'll give me your name, madam, I'll put you on the next flight. |
请您安排我们离开这儿 | Give us a free passage! |
联合国合办工作人员养恤基金的行政安排和订正预算 | Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
您要直接进去么 先生 还是您在吧台预订一下 | Er, will you be going straight in, sir, or will you order in the bar? |
尚塞先生 我也为您预订了房间 | Mr. Champselle, I have a room for you too. |
预算安排 | Budgetary arrangements |
您的行程安排 打算乘什么船过来 | Now, about your trip. What boat are you sailing on? |
我们很快就可以安排您入座 | We can seat you soon. |
夫人 我为您安排了宾馆房间 | Your Grace. I've arranged your hotel accommodation for you. |
四. 国际森林安排的拟订 | Developing the international arrangement on forests |
有资格作证的族长名单已经修订,并作出安排预先选定候补人名单 | The list of sheikhs eligible to testify was updated, and arrangements were made for selecting and agreeing in advance to a list of alternates. |
到延布后 请与我联系 以便为您探望您丈夫做出必要的安排 | Kindly contact me after your arrival in Thimphu so that I can make necessary arrangements for you to visit your husband. |
B. 新的预算安排草案 | B. Proposed new budget structure |
缔订的科学和技术合作安排 | Scientific and technological cooperation arrangements concluded, |
安排有待拟订 见第4.1节 | Arrangements to be worked out, per section 4.1 Notes |
可是 直到一年前... 您还无意听从令尊的安排 | Yet, until a year ago... you showed no inclination or desire to follow your father's calling. |
我会安排让 他向上看着您 你往下看他. | I have arranged that he'll be looking up at you, you looking down at him. |
请等一等 今天晚上 我替您都安排好了 | Wait, I have some plans for you for this evening. |
他解释说 这将使难民署能够在1999年第一季度制订出预算安排的样本 及早提交行预咨委会 | He explained that this would allow UNHCR to prepare a prototype of the budget structure in the first quarter of 1999 for early submission to the ACABQ. |
6. 麻委会按照已制订的联合国安排 提出了1996 1997两年期方案支助费用预算 | A programme support cost budget was introduced by UNDCP for the biennium 1996 1997 in accordance with the arrangement developed for the United Nations. |
然而在制订规章和安排可预见到这种发展动态的承诺方面也会产生困难 | However, difficulties will also arise in drawing up regulations and scheduling commitments which foresee such developments. |
对工作安排的这项修订获得通过 | This amendment to the organization of work was adopted. |
要从预编译的二进制包安装 koffice 您应该 | To install koffice from precompiled binaries, you should |
后续方案拟订安排中期审查 | 2005 26 Midterm review of successor programming arrangements |
我们为您和肯特先生预订了 下周二的南皇后号航班 | We've booked you and Mr. Kent on the Southern Queen sailing next Tuesday. |
利兹大饭店的领班看到了 会给您安排最好的饭桌 | The head waiter at the Ritz would give you the best table. |
近期内将研订便利这种投入的安排 | Arrangements for facilitating such input will be developed in the near future. |
(d)人居署还鼓励制订捐助者多年核心筹资安排 以扩大捐助者支持的可预测性 | (d) UN Habitat has also encouraged the development of multi year core funding arrangements by donors that increase the predictability of their support. |
会议的暂订日程安排见本文件附件二 | A suggested approach to the organization of work is contained in annex II to this document. |
对于麻疹,1997年的疫苗普及率达到月90 ,这便为在1998年拟订麻疹消除计划预作安排 | For measles, the immunization coverage reached about 90 per cent in 1997, thus paving the way for designing a plan for measles elimination in 1998. |
三. 会议的预定活动和工作安排 | III. INDICATIVE PROGRAMME AND ORGANIZATION OF WORK |
加强国际森林安排 拟订法律框架 | Strengthening the international arrangement on forests |
(b) 由于按照全球订购安排购置车辆,因而每辆车的费用低于预算内所采用的标准费率 | (b) The acquisition of vehicles under a global purchase order resulted in a lower cost per vehicle compared to the standard cost utilized in the budget |
此种费用由与VanBreda Co.International签订的合同安排承担 | Such costs are covered under contractual arrangements with Van Breda Co. International. |
您必须排队 | You have to wait in line. |
让我给您上别的菜吧 您喜欢牛排吗 | Let me order you something else, would you like steak? |
10. A C.5 52 45号文件附文八以图表方式列示联合国提议贸易中心预算进程各种安排作出的变动以及世贸组织和联合国提议的订正安排 | 10. Attachment VIII to document A C.5 52 45 shows in tabular form the changes proposed by the United Nations on the arrangements concerning the ITC budgetary process and the differences of revised arrangements proposed by WTO and the United Nations. |
您最好 去安排材料后继供应 不要继续刁难克莱尔 | Organize more material. And stop bullying Kati. |
您的预算 | Your budgets |
相关搜索 : 安排预订 - 预订安排 - 安排预订 - 安排预订 - 您的预订 - 您的预订 - 把您的预订 - 为您的预订 - 当您预订 - 为您预订 - 您已预订 - 检索您的预订 - 查看您的预订 - 确保您的预订