"安排服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安排服务 - 翻译 : 安排服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

L. 媒体安排和服务
Media arrangements and services
(a) 安排届会的口译服务
(a) Arrange for interpretation at the session
4. 又请秘书长今后报告重新安排会议服务的有关统计数字 不管重新安排服务是否与取消会议的机构有关
4. Also requests the Secretary General to report in future statistics on reassignments of services to meetings both related and unrelated to the cancelling body
350名军人饮食服务费用的现有 偿还安排
Current arrangements for reimbursement of catering for 350 troops.
(d) 通过特别服务协定之类的合同安排,担任顾问
(d) As Consultants through such contractual arrangements as special service agreements
(a) 会议服务(包括提供口译服务 当地的支助人员 以及对会议安排的总体监督)
Meeting servicing (including provision of interpretation, local support staff, and overall supervision of meeting arrangements)
1.95 665家企业将与职位安排和职业指导服务处合作
1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services.
为了节省资源 将不会安排有口译服务的平行会议
In order to economize on resources, there will be no capacity for parallel meetings with interpretation.
加拿大没有对任何保健护理服务的承诺作出安排
Canada has not scheduled commitments on any health care services.
委员会将设在纽约,由联合国法律事务厅为它安排秘书处服务
The Board would be located in New York and secretariat services would be arranged for it by the United Nations Office of Legal Affairs.
它需要许多种服务 食宿 安排就学 培训技能 身心的治疗 以及可能需要安排收养家庭
A wide range of services would have to be included food and shelter, placement in schools, skills training, medical and psychological help, and possible placement in foster families
国家应另外为新喀里多尼亚和上述领土安排其服务
State services in New Caledonia shall be organized differently from those in this territory.
公约 执行秘书应在现有资源范围内安排提供为执行理事会服务所需的人员和服务
The Executive Secretary of the UNFCCC shall arrange for the provision of staff and services required for the servicing of the Executive Board from within available resources.
生物安全股提供与转基因生物安全及其排入环境有关的机构服务
The biosafety unit provides institutional services related to the biosafety of genetically modified organisms and their release to the environment.
这些官员定期到印度各地所安排的培训方案提供服务
Those officers services were regularly used in training programmes organized throughout India.
专科服务包括心脏病 胸腔疾病 妇产科以及眼科等,由最大的几个中心每周轮流安排服务
Specialist services in cardiology, chest diseases, gynaecology and obstetrics, and ophthalmology were provided from the largest centres under a weekly rotating schedule.
该网络不涉及服务条件 报酬或合同安排方面的任何变动
The Network does not involve any change in the conditions of service, compensation or contractual arrangements.
开列经费573 800美元供用于按照合同安排提供的下列服务
Provision is made in the amount of 573,800 for the following services to be provided under contractual arrangements
(e) 通过合同安排(也可通过特别服务协定),作为独立订约人
(e) As individual contractors through contractual arrangements (also special service agreements).
因此 这一服务台的设立将等到秘书处推动代之以在布隆迪设立一个服务台之后再作安排
Therefore, the establishment of this UD is pending while the Secretariat advances on establishing a UD in Burundi instead.
由于特派团将一些现属湿租赁安排的服务外包(例如,饮食服务 洗衣 清洁 园艺等),委员会指出,联合国很可能至少为湿租赁安排内的某些项目两次付款
Since some of the services now covered under wet leases were contracted out by the missions (such as catering, laundry, cleaning and gardening), the Committee points out that it is probable that the United Nations paid twice for at least some of the items covered under wet lease arrangements.
虽然委员会了解这项服务是必要的 但医疗服务的提供和费用分担的安排应事先以透明方式作出
While the Committee understands that this service is necessary, arrangements for the provision and cost sharing of medical services should be worked out in a transparent manner, a priori.
其他可以作出共同安排的服务包括清洁 饮食服务 园艺 油漆 以及为印刷等项目签订系统的合同
Other potential services for common arrangements include cleaning, catering, garden maintenance, painting and entering into systems contracts for items such as printing.
将在收容被疏散者的国家开发一个赋予权力社区项目,以提供社会服务 托儿服务和职位安排计划
A community empowerment project would be developed in countries hosting evacuees to provide social services, childcare and job placement schemes.
这些服务的继续和扩大仍要求作出另外的安排和额外的供资
A continuation and expansion of these services will require additional arrangements and funding.
选举主席团成员 通过议程和安排工作 分销服务 通过会议报告
Adoption of the agenda and organization of work
㈦ 设备工程服务 提供暖气 通风和空调服务 管道服务 木工 室内装饰 地毯服务 油漆和一般维修服务 花园和场地维护 持续监督清洁工作和会议服务 通过订约承办安排的保管及电气维修工作
(vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements
自动重新排列服务器列表
Automatically re sort server list
33. 保安服务
33. Security services
为补偿就活动提供的服务而在基础设施项下安排了360,700美元经费
A provision of 360,700 under infrastructure is made for reimbursement for services regarding activities.
席位安排平面图印本可向会议服务股(S B1 02室,电话分机 3.7348)索取
The delegation of Thailand will, therefore, be seated in the front row at the extreme left (the Secretary General's side of the podium).
有论者问到当局为这些囚犯作出什么特别安排或提供哪些服务
Commentators have asked what special measures or services are in place for them.
为了尽量减少重复提供服务 正在特别作出努力 按照相对优势同备选补充服务提供者作出合作安排
To minimize duplication of services, particular efforts are being made to develop cooperative arrangements with alternative complementary service providers, based on comparative advantage.
然而如果不做出安排向公共部门提供一部分床位或服务 就不可能改进一般人口取得保健服务的机会
However, it is unlikely to contribute to the improvement of access to health services for the general population, unless arrangements are made that require a proportion of the beds or services to be made available to the public sector.
无法连接全球排行榜服务器
Unable to contact world wide highscore server
2004年期间 WFP的航空股应联合国各机构的要求提供短期的航运服务 并且与UNHCR协作 商定了长期空运服务安排
During 2004, WFP's Aviation Unit has provided short term air services at the request of United Nations agencies and has collaborated with UNHCR to agree on arrangements for long term air services.
专科服务包括心脏病 胸腔疾病 妇产科 眼科以及小儿科和糖尿病等,由最大的几个中心每周轮流安排服务
Specialist services in cardiology, chest diseases, gynaecology and obstetrics, ophthalmology, paediatrics and diabetes were provided at the largest centres under a weekly rotating schedule.
来自全球排行榜服务器的信息
Message from world wide highscores server
全球排行榜服务器的回答无效
Invalid answer from world wide highscores server.
52. 联合国秘书长请求在国别一级为联合国所有基金和方案执行共同房舍安排 并在国别一级建立共同服务安排
52. The United Nations Secretary General requested the implementation of common premises arrangements at the country level for all United Nations funds and programmes, and for the establishment of common services arrangements at the country level.
在达成可接受的安排之前 一部分的空运服务势必从商业性公司采购
Until an acceptable arrangement can be reached, some of these services will have to be procured though commercial providers.
只对安全服务器
Secure servers only
咨询 服务协定和其他不作为工作人员合同处理的合同安排不包括在内
Consultancies, service agreements and other contractual arrangements that are not executed as staff contracts shall be excluded from this category.
这包括药品周转基金 实验室费用 服务部分或全部收费以及的其他安排
These include drug revolving funds, laboratory fees, partial or full payment for services, and other arrangements.
在这方面已采取重要步骤,为礼品销售处和饮食服务的管理作出新安排
Significant steps have already been taken in this regard with new arrangements for the management of the Gift Centre and catering services.

 

相关搜索 : 服务安排 - 服务特许权安排 - 税务安排 - 债务安排 - 票务安排 - 安排职务 - 业务安排 - 业务安排 - 财务安排 - 安排任务 - 服务编排 - 排水服务 - 排除服务