"安顿下来好"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安顿下来好 - 翻译 : 安顿下来好 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我想我最好尽快在奥维尔安顿下来
I think the sooner I get settled in Auvers, the better.
我想跟你在一起... 看着你和爸找个好地方安顿下来
I'd like to be with you and see your face... when you and Pa get settled in some nice place.
告诉她 你安顿好后 过来坐坐
And tell her when you get settled, to please come over.
好好吃顿饭 会让你平静下来 Eat a good dinner.
Eat a good dinner.
我将在那里安顿下来 衣食无缺
fit and proper.
这些人至少有55,000人已在原来地区安顿下来
At least 55,000 of these persons have now been resettled in the former Sectors.
来啊安静下来好吗
Settle down, will you?
你们安顿得很好嘛
You guys did all right for yourselves.
你最好安静下来
Listen, paisan, you'd better simmer down.
我们谈到安顿下来 有个家 她告诉我 我不能
Just the other night, me and Bonnie were talking and, we were talking about the time we were going to settle down and get a home.
我放这小 我安顿好安尼卡睡觉了
I put the little I put Arnie back to bed.
...直到我们安排好去波士顿
You can stay at my mother's place until we can make arrangements to go to Boston.
得去看看他们安顿好没有
Guess I better see they did it.
只要把大卫安顿好就行了
The important thing is to get David settled.
埃伯顿 停下来
Abadon, stop him!
等你安顿好 我再打电话给你
I'll call directly you're settled.
安倍先生来到华盛顿
Mr. Abe Goes to Washington
我只是来安顿你睡觉
I just came to tuck ya into bed.
我找了间公寓 安顿好给你电话
I got a lead on an apartment. If it comes through, we'll give you a ring.
你别把安妮 莫顿扯进来
Let's not talk about Anne Morton.
下午好安娜下午好
Good afternoon, Anna. Good afternoon.
你不晓得这对我有多重要... 能够安顿下来 过着与世无争的日子
You have no idea how much it means to me to be able to settle down to a life of peace and quiet.
安哥罗派他来保护我 离开瑞顿
Angelo sent him over to protect me from Riton.
KB 不用,不用, 你很好,你很好, 取下来, 没事的,你很安全.
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.
好 接下来 什么让人们不去注意安全呢
Okay, so what makes people not notice?
噢 再争这个也没有意思了 我们安顿好他吧
No point in arguing about it.
然后我铺好床 安顿好他 吻了他的额头 说了声 晚安 伙计 然后走出他的卧室
I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, Goodnight, mate, and walked out of his bedroom.
下午好 马丽安 我告诉了艾瓦尔德你要来
Good afternoon, Marianne. I've told Evald you're coming.
汤姆会在下周一从波士顿回来
Tom will come back from Boston next Monday.
下午好 安妮
Good afternoon, Annie.
最后一次 你安静下来好吗 For the last time, will you pipe down?
For the last time, will you pipe down?
好,下来一下
All right, come down for a while.
去叫欧顿船长把我们的行李卸下来
Run down to the boat and ask Captain Orton to take our things off.
好好 让它下来
That's right. That's right, bring it on down.
好吧 安靜下來
All right, settle down.
Johnny, 停下来,停下来好吗?
Johnny, stop, stop, will you?
好 我来安排
Well, there they are.
安妮 莫顿
Anne Morton.
他去了华盛顿 今天下午5 00左右回来
He's in Washington, he's due back around five this afternoon.
放波士顿好
Boston's very good.
听好了 瑞顿
Listen good, Riton.
晚安 华达晚安 巴顿
Good night, Walter. Good night, Keyes.
好吧 留下来好了
It's okay, stick around. Make yourself a drink.
借来世界上最好的数学家们 普林斯顿的人 来弄这个问题
We got some of the best mathematicians in the world from Princeton to work on this problem.
笑 我们雇佣了这些人 安顿好他们 让他们在实验室帮忙
We hired them, set them up, assisting at lab.

 

相关搜索 : 安顿下来 - 安顿下来 - 安顿下来 - 安顿下来 - 安顿下来 - 安顿下来后 - 会安顿下来 - 我安顿下来 - 被安顿下来 - 安顿好 - 安顿好 - 在安顿好 - 安顿好了