"完全独立的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
完全独立的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
独立顾问完全认可这一看法 | This finding was fully validated by the independent consultants. |
因此,这两个国家是完全独立的实体 | Thus, the two countries were completely separate entities. |
56. 建立一个完全独立的司法部门仍是遥远的目标 | 56. A wholly independent judiciary is still a distant goal. |
14. 安理会完全支持独立选举委员会的工作 | It fully supports the work of the Independent Electoral Commission. |
6. 强调审计委员会在进行审计时应完全独立 独自负责 | 6. Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit |
这张图表是四个完全独立的研究的成果组成的 | This chart is comprised of four completely independent studies. |
你可以在地鉄却完全孤立 独享你自己的 iPod 空间 | You can be in the subway and you can be completely isolated and have your own room in your iPod. |
波多黎各人实现完全独立正是在尽自己的责任 | Puerto Ricans were doing their part to achieve full independence. |
110. 政府应当采取措施确保司法部门的完全独立 | 110. The Government should take measures to ensure the full independence of the judiciary. |
巴拿马最后于1903年11月3日宣布完全独立 | Panama finally proclaimed its complete independence on 3 November 1903. |
13. 在西欧 北美和日本,合作社完全根据私人倡议建立,一向都完全独立于政府,奉行自我管理的原则 | 13. In Western Europe, North America and Japan, cooperatives were set up solely through private initiative and were, and still are, completely independent of government, based on the principle of self administration. |
因此 我们不应该视我们自己为一个完全独立的实体 | We should, therefore, not consider ourselves as a totally independent entity. |
人权委员会是埃及第一个关于人权的独立机构 在其职权 工作及特权方面是完全独立的 | As the first independent body devoted to human rights in Egypt, the Council enjoyed total independence in its work, activities and prerogatives. |
伊拉克的安全必须是完全由一个独立和主权的伊拉克承担的责任 | The security of Iraq must be the sole responsibility of an independent and sovereign Iraq. |
这一声誉完全是靠其报告的出色和具有独立性而赢得的 | That reputation has only been earned because of the excellence and independence of its reports. |
这是英国政府的数据 完全独立的网站 我的钱花到哪里去了 | This is U.K. government data, a completely independent site, Where Does My Money Go. |
伊拉克的主权 政治独立和领土完整也必须得到全面尊重 | Iraq's sovereignty, political independence and territorial integrity must also be fully respected. |
它是一种完全独居的生物 | It's a very solitary creature. |
因此 必须保证独立的全国选举委员会的可信性 完整性和自主权 | The credibility, integrity and autonomy of the Independent National Electoral Commission must therefore be guaranteed. |
(5) 委员会欢迎该国建立了全国国际人道主义法委员会 但注意到该委员会并非完全独立的 | (5) While welcoming the establishment of the National Committee for International Humanitarian Law, the Committee notes that it is not fully independent. |
例如 在三个国家中 司法机关不能完全独立于警察裁决案件 | For example, the judiciary could not decide matters in total independence from the police in three States. |
五个国家报告说 司法机关不能完全独立于检察官裁决案件 | Five States reported that the judiciary did not decide on certain matters independently from prosecutors. |
安全理事会明确承认这一点 并给予驻马其顿共和国的FORDEPRENU特派团完全独立的身份 | The Security Council had clearly recognized that situation by granting a fully autonomous status to the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) in the Republic of Macedonia. |
1. 保卫国家独立 主权和领土完整是全体莫桑比克公民神圣的荣誉 | Participation in the defense of independence, sovereignty and territorial integrity is a sacred honor for all Mozambicans citizens. |
新进步党主张波多黎各完全成为美国的一个组成州 由国会代表组成的第三党波多黎各独立党主张该岛独立 | The Partido Nuevo Progresista (PNP) favours Puerto Rico becoming a fully integrated state of the United States. The third party, the Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), favours independence for the island. |
设立此机构的设想完全符合保证计算机保密资料工作人员的公正性和独立性的需要 | The way in which this body has been conceived fully meets the need to guarantee the impartiality and independence of the staff dealing with the computerization of confidential data. |
43. 监测小组承认 很难完全独立地评估所有191个会员国的遵行情况 即便对一个会员国进行完全独立的评估 也需要监测小组作出相当的努力 需要有关会员国充分合作 | The Monitoring Team recognizes the difficulty of making a thorough independent assessment of compliance by all 191 Member States even to do so for one would require considerable effort by the Team and full cooperation from the State concerned. |
他视之为朝向完全独立的 中途站 安圭拉可借以实现完全的国内自治 但国防和对外关系仍由联合王国负责 | He viewed it as a halfway house towards full independence, whereby Anguilla would attain full internal self government, with defence and external relations remaining the preserve of the United Kingdom. |
国家承认新喀里多尼亚希望在这一阶段结束时获得完全独立 | The State recognizes that New Caledonia is to achieve complete emancipation by the end of this period. |
法院不但要完全公正和独立,而且要设法使规约胜于以前的类似文书 | Not only should it be totally impartial and independent, but efforts should be made to make it better than previous, similar instruments. |
你认为他是自己独立完成这份工的吗 | Do you think he did the job on his own? |
这使对太阳系空间等离子的研究成为一个完全独立的天体物理学领域 | This makes the study of space plasma in the solar system a quite separate area of astrophysics. |
(t) 考虑建立独立的全国人权机构 | (t) To consider the establishment of an independent national institution on human rights |
不能完成的工作由16名独立承包人填补 | The gap is filled with 16 individual contractors. |
(a) 完全由其委员或候补委员在他们任期内编写的独立专家研究报告 尽管仍要完成现有的任务 | (a) Independent expert studies and working papers solely carried out by its members or alternates during their mandate, notwithstanding the completion of currently existing mandates |
这是一项完全独立操作的系统,不必使用从海底到海面的缆索,因此能由一名专门的潜水员单独操作 | It is a fully stand alone system, free of bottom to surface cables, and can be operated by a single specialized diver. |
有各种缺乏完全独立的合法自治形式 对管理国和非自治领土人民均有益 | There were various legitimate forms of self government short of full independence which benefit the people of both the administering Power and the Non Self Governing Territory. |
任何国家都无法完全独善其身 | No State can stand wholly alone. |
尽管特许经营者与授与特许者表面看起来完全一样 但两者相互独立 | Despite uniformity in appearance, a franchisee is independent from its franchisor. |
见 对全球机制的独立审评 | See Independent Evaluation of the Global Mechanism. |
最高理事会重申坚定地支持伊拉克继续保护独立 领土完整和区域安全 | The Supreme Council reaffirmed its steadfast endorsement of the continued independence, territorial integrity and regional security of Iraq. |
重申对苏丹主权 统一 独立和领土完整的承诺 | Reaffirming its commitment to the sovereignty, unity, independence and territorial integrity of the Sudan, |
最后 西北部的穆萨 伊瓦尔迪 完成了一个完整无缺的 独立的鳗鱼脑 | Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain. |
不存在一个我们谨慎的让它独立于互联网之外的 明确的备份系统 该系统是由完全不同的构件所建立 | There's no clear backup system that we've very carefully kept to be independent of the Internet, made out of completely different sets of building blocks. |
缔约国认为当时检察官的组织和行政部门没有任何关系并且是完全独立于它的 | The State party concludes that the prosecutor apos s organization at the time had no link whatsoever with the executive and was independent from it. |
相关搜索 : 完全独立 - 完全独立 - 完全独立 - 完全独立 - 完全独立 - 完全独立 - 完全独立 - 完全独立 - 完全独立于 - 完全独立的悬挂 - 完全独特的 - 独立安全 - 完全独自 - 完全独特