"完成日期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
完成日期 - 翻译 : 完成日期 - 翻译 : 完成日期 - 翻译 : 完成日期 - 翻译 : 完成日期 - 翻译 : 完成日期 - 翻译 : 完成日期 - 翻译 : 完成日期 - 翻译 : 完成日期 - 翻译 : 完成日期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
完成日期 | Completion date |
有完成日期 | Has Complete Date |
有完成日期to do completion percentage | Has Complete Date |
你必須在星期日前完成 | It is imperative for you to finish by Sunday. |
(根据原先核准计划完成日期) | (Based on Original Approved Planned Dates of Completion) |
委员会对数据库的检查披露 数据库中记录了项目的预定开始日期和实际完成日期 但未列入实际开始日期和预定完成日期 | The Board s examination of the database disclosed that, while the scheduled dates of commencement and actual dates of completion of projects were recorded in the database, the actual dates of commencement and scheduled dates of completion had not been inserted. |
(根据原先的核准计划完成日期) | (Based on Original Approved Planned Dates of Completion) |
14. 期望联黎部队早日完成任务 | Looks forward to the early fulfilment of the mandate of UNIFIL |
(c) 预期完成清理结束日期为2006年第一季度 | (b) All petty cash was closed and transferred to UNOTIL. |
这项工作的完成日期是1998年4月 | The completion date for the project is April 1998. |
合同的签署日期是2004年4月 完成日期是2005年6月13日 工程期为14个月 | The contract, which was signed in April 2004, is 14 months in duration with a completion date of 13 June 2005. |
虽逾预定完成日期 但未修订的项目 | Projects not revised although scheduled completion dates were over |
(a) 在完成工作战略规定的2004年12月31日截止日期之前完成了对新对象的调查 | (a) Investigations of new targets were completed by the completion strategy deadline of 31 December 2004 |
16. 总务委员会又不妨向大会建议 在会议主要会期 第一委员会应在2005年11月1日星期二之前完成工作 第六委员会应在11月9日星期三之前完成工作 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)应在11月10日星期四之前完成工作 第三委员会应在11月23日星期三之前完成工作 第二委员会应在12月6日星期二之前完成工作 第五委员会应在12月9日星期五之前完成工作 | The General Committee may also wish to recommend to the General Assembly that, during the main part of the session, the First Committee complete its work by Tuesday, 1 November, the Sixth Committee by Wednesday, 9 November, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) by Thursday, 10 November, the Third Committee by Wednesday, 23 November, the Second Committee by Tuesday, 6 December and the Fifth Committee by Friday, 9 December 2005. |
该简编草稿的预定完成日期是2006年初 | The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006. |
3. 请秘书长在下次报告中列出全部正在进行中的项目的起始日期 执行机构和预计完成日期 并对这些项目完成日期的任何变动作出说明 | 3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects |
两个附属机构将于12月6日星期二完成工作 | The subsidiary bodies will finish their work on Tuesday, 6 December. |
3. 然而 随着两法庭完成工作日期日益临近 预期离职人数会进一步增加 | However, as the Tribunals are moving closer to their completion dates, it is expected that the number of departures will increase further. |
只有八项计划的预定完成日期从2005年延至2006年 | Only eight plans have seen their target completion dates extended from 2005 into 2006. |
(根据针对执行拖延而修订的核准计划完成日期) | (Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays) |
一俟程式设计完成 我们会订明条例的生效日期 | The surcharge ceiling is 100 of the arrears. |
1998年7月1日至1999年6月30日期间已完成和结束的维持和平行动尚未完竣的任务 | Outstanding tasks remaining in relation to completed and closed peacekeeping operations for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 Peacekeeping operation Tasks to be performed |
(根据针对拖延执行的经修订的核准计划完成日期) | (Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays) |
51. 调查司在 完成工作战略 的2004年12月31日最后期限内 完成了对新起诉对象的调查 | The Investigations Division completed investigations on new targets within the completion strategy deadline of 31 December 2004. |
q 理事会1998年5月7日第5次会议选出德国以完成法国的任期,任期两年,从1999年1月1日开始,并选出瑞典以完成挪威的任期,任期一年,从1999年1月1日开始(1998 202 B号决定) | q At its 5th meeting, on 7 May 1998, the Council elected Germany for a two year term beginning on 1 January 1999 to complete the term of France and Sweden for a one year term beginning on 1 January 1999 to complete the term of Norway (decision 1998 202 B). |
丹麦欣见两个法庭完成了艰苦的工作 我们鼓励它们尽全力赶在预计日期之前完成工作 | Denmark welcomes the hard work carried out by both Tribunals, and we encourage them to do their utmost to meet their target dates. |
这些国家中 只有3个比计划提前完成国家适应行动方案 另外14个不得不推延完成日期 | Of these, only three are expected to finalize their NAPAs earlier than planned, and 14 have had to postpone the completion date. |
逮捕两名未归案被起诉者的情况仍可能对特别法庭完成任务和完成工作日期产生影响 | The apprehension of the two indictees who remain at large continues to have a likely impact on the completion of the mandate as well as the completion date of the Special Court. |
11. 委员会还向大会建议,第一 特别政治和非殖民化(第四委员会) 第三和第六委员会应在11月20日星期五之前完成工作,第二委员会应在11月27日星期五之前完成工作,第五委员会应在1998年12月4日星期五之前完成工作 | 11. The Committee also recommends to the Assembly that the First, Special Political and Decolonization (Fourth Committee), Third and Sixth Committees should complete their work by Friday, 20 November, the Second Committee by Friday, 27 November and the Fifth Committee by Friday, 4 December 1998. |
3. 日本政府已提名秋本健志郎先生(日本)填补辞职成员的未完任期 | 3. Mr. Kenshiro Akimoto (Japan) was nominated by his Government to fill the unexpired portion of the term of office of the member who had resigned. |
在此方面 难民署正在审查其有关项目完结的规则 以期提出报告截止日期 使审计能够提前完成 | In this connection, UNHCR is reviewing its rules of project closure with a view to bringing forward the reporting deadlines so that audits can be done earlier. |
她们完成了我的期望 | They have done what I desire to do for them. |
死者完成5年缴费期 | pension insurance. The qualifying period is considered |
照目前的速度 预期所有审判都将在2005年5月20日前完成 | At the current rate, it is expected that all trials will be completed by 20 May 2005. |
9. 所有36份清单审评报告不是及时完成就是在清单审评指南规定的提交截止日期后一周内完成 | All 36 inventory review reports were completed on time, or within one week of the due dates established in the inventory review guidelines. |
8. 8月1日 宪法起草委员会决定不要求延期 力求在8月15日完成草案 | On 1 August, the Constitution Drafting Committee decided not to request an extension and to aim at completing the draft by 15 August. |
该法庭庭长在当前报告中确认 目前完成审判的日期为2009年 | The President of the Tribunal confirms in the current report that the date for the completion of trials is now 2009. |
到1998年9月方案业务协商会届会结束后才能知道完成日期 | Completion date will only be known after the September 1998 CCPOQ session. Rental arrangements and expenditure |
完成符合条件的5年期 | Completion of the qualifying period of 5 years |
死者完成5年的缴费期 | coverage at the time when the accident at work occurred. |
随着法庭进入运作的第四年 必须为其运作规定一个完成日期 | As the Court enters its fourth year of operations, the identification of a completion date for its operations becomes essential. |
这些项目在规模 预计完成日期和资金筹措来源方面有所不同 | They differ as to size, projected completion dates and funding sources. |
调查司在2004年12月31日最后期限内完成了对新的目标的调查 | The Investigations Division completed investigations on new targets within the deadline of 31 December 2004. |
当事方承诺加强努力,以期至迟于1998年5月30日完成这一进程 | The Parties shall undertake to join efforts to ensure the completion of this process by 30 May 1998 at the latest. |
任务执行计划的一些项目虽已逾期 但核定行动计划中的大多数预定完成日期仍在本日历年内 | While a number of items had fallen behind schedule, most of the target dates in the approved action plans remained within the current calendar year. |
相关搜索 : 最后完成日期 - 预计完成日期