"完成机制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
完成机制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 强调需要保持完成核查机制的势头 | 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime |
这项任务应该在现有的协调机制内完成 | This should be accomplished within existing coordination mechanisms |
18. 和有关机构协作完成脆弱性指数的制订 | To collaborate with the relevant institutions to complete vulnerability indices. |
复制成功完成 | Copying successfully completed |
然而 需要追加资源来完成这一重要的管制机制以及有关组成部分 | However, additional resources were needed to complete this important control mechanism as well as related components. |
在1998年1月底完成了各附属机构的体制改革 | Restructuring of the subsidiary bodies was completed at the end of January 1998. |
CSS 复制完成... | Finished Copying CSS... |
安理会还重申打算迅速完成建立这一机制的工作 | The Council further reiterates its intention to complete expeditiously the process of the establishment of the mechanism. |
这个学生制造出了一台可以制造机器的机器 他是通过对Lego积木进行编程来完成的 | This is a student who made a machine that makes machines, and he made it by making Lego bricks that do the computing. |
鉴于最近完成了 立法指南 所以制定这些准则的项目时机已经成熟 | The timing of a project to develop such guidelines is ripe given the recent completion of the Legislative Guide. |
完成调动后,巴勒斯坦权力机构将控制西岸35 至37 的地区 | Upon completion of the redeployment, the PA would control from 35 to 37 per cent of the West Bank. |
希望这种关系将成为研究所使其完成任务的能力得以持续的可行机制 | It is hoped that this relationship will be a viable mechanism for the Institute to sustain its capacity to implement its mandate. |
如果不能按时完成 缔约方参与灵活机制的资格可能受到影响 | If these deadlines are not met, the eligibility of Parties to participate in the flexibility mechanisms might be affected. |
项目的起草工作于2005年初完成 目前正由全球机制作出资金安排 | The drafting of the project was completed in early 2005, and it is currently with the GM for financial arrangements. |
在这方面 将于2005年9月完成的清洁发展机制管理计划十分重要 | The CDM Management Plan, due to be completed in September 2005, is of major importance in this respect. |
有人因此建议完成政府 联合国系统共同战略 简化合作实施机制 | The completion of a common Government United Nations system strategy and the achievement of streamlined collaborative implementation mechanisms are suggested. |
遥控控制准备 遥控控制己完成准备 | Understood. Stand by, Remote Control. |
裁谈会成功地利用了机会 精心制订并完成了就在几周前生效的 化学武器公约 | It has managed to make use of the available opportunity. The Conference successfully elaborated and completed the Chemical Weapons Convention (CWC) that entered into force only a few weeks ago. |
(b) 增强队列 目前正采用队列机制通知用户,它们需要完成一项业务 | (b) Enhanced queueing the queueing mechanism is being used to notify users that a transaction is required to be completed by them. |
已指定了各个多机构特别行动组管理机构 并责成各行动组于1996年底以前完成首批行动计划的制定 | Multi agency task forces, each with a task force manager, were identified and charged with the preparation of the first plans of action by 1996. |
㈠ 国家机制 即完成提高对性别问题的认识和性别分析培训 包括制订计划 的受训人员 | national mechanisms, i.e. trainees who completed their training in gender awareness building and gender analysis, including plans development, |
在项目完成后,将设立一个新的能够在边界地区侦测非法药物和建立更好的管制机制的独立巴勒斯坦机构 | When completed, the project will set up a new independent Palestinian institution capable of detecting illicit drugs and establishing better control mechanisms in the border areas. |
图1 直至最终完成评估报告编制工作的拟议组织机构和活动流程图 | Figure 1 below includes a scheme for the organizational structure for regional assessments. |
反恐机构间小组致力制定一项反恐法律草案 即将完成 但尚未作最后修改 随后由组成小组的机构的常任成员审议 | Nevertheless, the Inter Agency Group against Terrorism (GRICTE) has been working on a draft counter terrorism act, which is nearly complete pending final review by the Group, which will then be submitted for consideration by the heads of its member institutions. |
(c) 完成目前在编制中的90份报告,在1999年12月以前完成编制另外的110余份标准报告 | (c) Completion of 90 reports, which are in preparation and development of more than 110 additional standard reports by December 1999 |
我请特别委员会与秘书处探讨如何落实切实机制 以完成这一共同事业 | I invite the Special Committee to explore with the Secretariat how practical mechanisms for such engagement might be put in place. |
这些都是由这样个机器完成的 | That was all done on a machine that looks like this. |
2001年完成地方机构的最终选举 | The last elections to the local bodies were completed in 2001. |
撤离一定要完成 并给予巴勒斯坦当局完全控制权 | The withdrawal itself must be complete, and give the Palestinian Authority full control. |
尽管取得了成就,巩固体制的工作仍未完成 | Despite the progress made, the task of institutional consolidation has not been completed. |
约半数非洲国家已加入非洲同侪审议机制 若干国家即将完成第一次审查 | About one half of African countries have acceded to APRM and several are nearing completion of their first review. |
这将使主要国际警察合作机制的能力得到利用 有助于国家当局完成任务 | That would exploit the capacity of that main organism for international police cooperation and facilitate the tasks of national authorities. |
而人们操作计算机 完成文书工作 | And you have people who guide those computers to do their clerical jobs. |
这是他在北方邦所完成的缝纫机 | And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh. |
这项任务应与其他机构合作完成 | That had to be done in cooperation with other agencies. |
本组织必须尽快完善成果预算制 | The Organization must perfect the art of results based budgeting as quickly as possible. |
位于科隆的Piethopraxis录音室内完成制作 | Mastered at Piethopraxis, Köln |
11. 会议欢迎原子能机构完成综合保障监督的概念框架 这将引入一个更全面的核查制度 比目前的机制更灵活 有效 | The Conference welcomes the completion of the conceptual framework for integrated safeguards by IAEA, which will usher in a system for verification that is more comprehensive, flexible and effective than current mechanisms. |
首先 可把这项工作交给为此而设立的某种机制完成 这个机制除其他以外可确定在核裁军领域内赋予裁谈会的作用 | Initially, this function could be entrusted to a mechanism to be established for that purpose, which could, inter alia, determine the role CD can be entrusted with in the field of nuclear disarmament. |
61. 巴西已成为世界上最大的精神药物市场之一 这主要是因为制造 分销和开处方做法的管制机制不完备 | Brazil has emerged as one of the world apos s largest markets for psychotropic substances, mostly because of inadequate control mechanisms in manufacturing, distribution and prescription practices. |
60. 2004年4月制定的 完成工作战略 预测 在2004年 将完成三项审判 Gacumbitsi, Ndindabahizi和Muhimana | In the Completion Strategy of April 2004, it was projected that in 2004, three trials (Gacumbitsi, Ndindabahizi and Muhimana) would be completed. |
完成 完成 | Finish Finish |
(c) 完成目前在编制中的90份报告,在1999年12月以前完成编制另外的110余份标准报告(附件一,I节) | (c) Completion of 90 reports that are under construction and development of more than 110 additional standard reports, to be completed by December 1999 (see annex I, sect. I) |
在这样的机器上测序 一周可完成200GB | One run on one of these machines 200 gigabases in a week. |
这一点很难完成 危机之时尤为如此 | That budget is balanced. |
相关搜索 : 强制完成 - 制造完成 - 形成机制 - 生成机制 - 制造完成后 - 完成 - 完成 - 完成 - 完成 - 完成 - 完成 - 完成 - 完成 - 完成