"强制完成"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强制完成 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3. 强调需要保持完成核查机制的势头
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度的势头
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度的势头
Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度全部内容的势头
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime
复制成功完成
Copying successfully completed
CSS 复制完成...
Finished Copying CSS...
希望在此项审查工作完成后 将能加强公约的监督制度
Hopefully, the Convention apos s monitoring system will be strengthened following that examination.
强哥的计划完全成功了
Django's strike was a complete success!
79. 自2003年的第一个任务执行计划以来 两大核心任务已告完成 还有四项未完成 加强法制 改革经济 体制建设和防务改革
Since the first mission implementation plan in 2003, two core tasks have been declared complete, leaving four, namely, entrenching the rule of law reforming the economy institution building and defence reform.
为了完成协调成员国经济条例的工作,最高理事会批准了成员国农作物检疫和牲畜检疫的两个强制性制度 近几年来就此进行的协商过程已经完成
In order to complete the harmonization of economic regulations in member States, the Supreme Council approved the two compulsory regimes for agricultural quarantine and for veterinary quarantine in member States, the consultation process on which, held over recent years, has been completed.
(b) 增强队列 目前正采用队列机制通知用户,它们需要完成一项业务
(b) Enhanced queueing the queueing mechanism is being used to notify users that a transaction is required to be completed by them.
遥控控制准备 遥控控制己完成准备
Understood. Stand by, Remote Control.
这是为了阻止父母强迫其子女早婚并保证儿童完成九年制义务教育学业
This was to discourage parents from forcing their children into early marriages and to allow children to complete the nine year compulsory education program.
而不完全是 因为政府太强制 比如北朝鲜
It's not just that the rules are bad because the government is too strong and oppressive, as in North Korea.
(c) 完成目前在编制中的90份报告,在1999年12月以前完成编制另外的110余份标准报告
(c) Completion of 90 reports, which are in preparation and development of more than 110 additional standard reports by December 1999
撤离一定要完成 并给予巴勒斯坦当局完全控制权
The withdrawal itself must be complete, and give the Palestinian Authority full control.
尽管取得了成就,巩固体制的工作仍未完成
Despite the progress made, the task of institutional consolidation has not been completed.
作业完成后应按原试验压强作压力试验
A pressure test to the original test pressure shall be performed after the work is completed.
本组织必须尽快完善成果预算制
The Organization must perfect the art of results based budgeting as quickly as possible.
位于科隆的Piethopraxis录音室内完成制作
Mastered at Piethopraxis, Köln
他们强调必须在2006年完成多哈工作方案谈判 以建立一个面向公平发展的贸易制度
They stressed that it was critical to complete in 2006 the negotiations on the Doha work programme towards an equitable development oriented trading system.
这些将有助于加强全球机制 确保其工作效率 有助于被选定接纳它的组织完成任务
These would serve to strengthen the Global Mechanism, ensure its effectiveness and facilitate the task of the organization selected to house it.
由于日益强调成果及会员国要求执行问责制 为扩大生产力和成效提供具体准则和目标是完全必要的
With the increasing emphasis on results and the demand of Member States for accountability, it is absolutely essential to provide specific guidelines and objectives for achieving greater productivity and efficiency.
联合国及其成员国应加强合作 继续努力完成上述目标
The United Nations and its Member States should strengthen their cooperation and continue their efforts to fulfil those objectives.
60. 2004年4月制定的 完成工作战略 预测 在2004年 将完成三项审判 Gacumbitsi, Ndindabahizi和Muhimana
In the Completion Strategy of April 2004, it was projected that in 2004, three trials (Gacumbitsi, Ndindabahizi and Muhimana) would be completed.
完成 完成
Finish Finish
(c) 完成目前在编制中的90份报告,在1999年12月以前完成编制另外的110余份标准报告(附件一,I节)
(c) Completion of 90 reports that are under construction and development of more than 110 additional standard reports, to be completed by December 1999 (see annex I, sect. I)
76. 丹麦代表强调需要尽快最后完成任择议定书案文以建立一个有效防止酷刑的机制
76. The representative of Denmark stressed the need to finalize as soon as possible the text of the Optional Protocol to bring into existence an effective mechanism for the prevention of torture.
(c) 完成数字地图绘制目录图册项目
(c) Completion of the digital cartographic inventory atlas project.
强制生成的子目录为小写
Force generated subdirectories to be lower case
强制生成的子目录为小写
All names of the subdirectories created by Smb4K below the mount prefix will be lowercase.
强制生成的子目录为小写
Use the following program to gain super user privileges
然而 需要追加资源来完成这一重要的管制机制以及有关组成部分
However, additional resources were needed to complete this important control mechanism as well as related components.
完善银行制度也是宏观经济稳定和市场强化所需
Sound banking systems were also essential for macroeconomic stability and strengthening of markets.
1. 强制执行事务组应由下列成员构成
The enforcement branch shall be composed of
对于业已完成的区域许可证发放制度而言 仅提交了29 的已完成项目的报告
Only 29 of PCRs due have been received for completed regional licensing system projects.
㈠ 尽速完成制止核恐怖主义行为的公约
(i) Conclude a convention on nuclear terrorism as a matter of urgency
16. 还强调世界贸易组织的解决争端机制是涉及多边贸易制度的完整和信誉以及充分实现因完成乌拉圭回合而预见的益处方面的关键要素之一
16. Further emphasizes that the dispute settlement mechanism of the World Trade Organization is a key element with regard to the integrity and credibility of the multilateral trading system and the full realization of the benefits anticipated from the conclusion of the Uruguay Round
它用一个对压强敏感的粘合物来完成这个动作
It uses a pressure sensitive adhesive to do it.
完成工作战略已编制完毕 并每隔六个月进行一次审查和监测
The completion strategy has been compiled and is being reviewed and monitored every six months.
(e) 完成对药物管制多边合作的需要评估
(e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control.
安保计划和程序的制订将在2005年底完成
Security plans and procedures will be developed by the end of 2005.
这项任务应该在现有的协调机制内完成
This should be accomplished within existing coordination mechanisms
增强措施将包括完成目前精简第3版(财务)的项目目标 编制和启用第4版(薪给)和到1999年底在主要的海外办事处实行完整系统
Enhancement will involve the completion of the current project objectives of streamlining release 3 (Finance), development and introduction of release 4 (Payroll), and implementation of the complete system at major overseas offices by the end of 1999.
制裁是一个强制执行的工具 同其他强制执行方法一样,它会造成伤害 怎样强调这一点都不过分
It cannot be too strongly emphasized that sanctions are a tool of enforcement and, like other methods of enforcement, they will do harm.

 

相关搜索 : 完成强 - 完成机制 - 制造完成 - 强制成立 - 制造完成后 - 成为强制性 - 成为强制性 - 强制性成分 - 成为强制性 - 强制性成员 - 完成 - 完成 - 完成 - 完成