"官方检查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
官方检查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我把它寄给地方检查官了 | I mailed it to the District Attorney. |
你好 检查官 | Hello, Inspector. |
发起了一个分区域方案 为法官和检察官提供药品案调查和检控方面的培训 | A subregional programme was initiated to provide training in the investigation and prosecution of drug cases for judges and prosecutors. |
检查员吗 副官 | Inspector. Lieutenant. |
新的资深检查官员(行政 财务)为检查任务带来了这方面的专门知识 | The new Senior Inspection Officer (Administration Finance) brings this specialized expertise into inspection missions. |
我明白 晚安 检查官 | I understand. Goodnight, Inspector. |
对通信的检查应该由检查人员 检察官或法院决定结束 | The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court. |
检查官还没说开场白 | The I.G. Didn't even get to make a good opening speech. |
只剩下检查官一个人 | Left the I.G. With nothing to do but pack up his hatchet and go home. |
不 长官 我们刚检查过 | No, sir. We just checked on that. |
检察官没有继续调查 | The prosecution seems to have let up, and the matter's closed. |
犯人是检查官的儿子? | But that's impossible. The son of the procurator? |
你好长官 检查员刚找我 | Hello, Chief. You just caught me, Inspector. Hello, Dick. |
最近发生的一宗例子是Rushashi地方检察院副检查官于7月7日被杀害 | The most recent case is that of the assistant prosecutor in Rushashi, who was killed on 7 July together with the burgomaster of the commune of Rushashi, the director of a primary school |
同一位检察官代表检察方 | The same prosecutor argued for the prosecution. |
雅西军事检察官发起了调查 | An investigation was initiated by the Iasi Military Prosecutor s Office. |
检查官会在这点上做文章的 | The district attorney will use that against us. |
检查过了 长官 歹徒掠走一切 | Well, that's the first thing I looked for, Chief, but whoever fixed him musta took 'em. |
而这是我爱好的结果 就是非官方的垃圾桶检查 笑声 | This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections. |
只有在进行刑事调查时 在取得法官或检察官指令的情况下 才能强迫妇女做处女检查 | Women could be forced to undergo the tests only as part of a criminal investigation, on the instructions of a judge or prosecutor. |
检察官不应有权自动开始调查 | The prosecutor should not have the competence to initiate investigations motu proprio. |
劳工 社会事务和退伍军人部的劳工检查员的官方数目有100名,但实际上只有12名执行检查任务 | The official number of labour inspectors at the Ministry of Labour, Social Affairs and Veterans is 100 but only about 12 in fact carry out inspections. |
未经法官或检察官批准而强行进行处女检查可处以一到三年的监禁 | Imposing it without the authorization of a judge or prosecutor was punishable by one to three years' imprisonment. |
检察官办公室追查股已经改组和加强 活动方式有所改变 | The Tracking Unit of the Office of the Prosecutor was reorganized and strengthened and its mode of operation revised. |
培训执法官员 侦查人员 检察官和法官仍然是一个优先事项 | Training of law enforcement officials, investigators, prosecutors and judges remains a priority. |
检查官召集了所有飞行员 给我根烟 | Beats me. The inspector's got every pilot on the base in there. |
司法调查是由检察院和警方进行的 而不是由独立法官进行的 | the judicial inquiry is carried out by the Public Prosecutor apos s Office and by the Police, and not by an independent judge. |
他们向法官和检查官提供关于 柬埔寨宪法 柬埔寨法和国际人权准则方面的培训 | Training is offered for judges and prosecutors on the Cambodian Constitution, Cambodian law and international human rights norms. |
在布加勒斯特检察官下令进行调查之后 官方的尸检查明该人的尸体没有受到过暴力的痕迹 他是因心脏 呼吸衰竭死亡(1996年9月26日) | The official autopsy, which was ordered following the opening of an investigation by the Bucharest public prosecutor, found that the corpse bore no traces of violence and that death was due to cardio respiratory failure (26 Septembr 1996). |
这个取决于地方检察官 | That'll be up to the district attorney. |
因此 检察官也正在调查达尔富尔局势 | The Prosecutor therefore is also investigating the situation in Darfur. |
海关官员在装货之前检查所有的货柜 | Customs officers inspect all containers before loading. |
地区检察官将搜查委托给了军事当局 | The Regional Prosecutor entrusted the search to a military authority. |
六. 审判官 共同检察官和共同调查官的提名以及他们的法律地位 | Nomination of judges, co prosecutor and co investigating judge and their legal status |
俄罗斯已明确通知检察官在上述地方没有发现Djordjevic 调查仍在继续 | Russia has assured the Prosecutor that Djordjevic was not found at the mentioned location and that investigations are on going. |
其他一些法官和国家检查官缺乏必要的积极性和能力 | Others lacked the necessary motivation and competence. |
政府报告说 1995年11月17日 检察官办事处已下令根据法医检查进行司法调查 | The Government reported that, on 17 November 1995, the Office of the Public Prosecutor had ordered a judicial investigation to be opened subject to a forensic medical examination. |
同警察一起去的有人权检察官办公厅 核查团 检察官办公厅和San Marcos省法院的成员 | The police arrived in the company of members of the Office of the Human Rights Procurator, MINUGUA, the Public Prosecutor apos s Office and the San Marcos Court. |
在这方面,苏丹代表团支持设立检控分庭的意见 不得授权检察官依职权进行调查,因为这样可能使调查政治化 | In that context, his delegation supported the idea of establishing a prosecution chamber the prosecutor should not be empowered to conduct investigations ex officio, since that ran the risk of politicization. |
她还表示愿意派出瑞典的官员 例如高级警官或者检察官 协助调查 | She also professed willingness to allow a Swedish official, such as a senior police officer or prosecutor, to assist. |
军事检察官办公室还没有开始刑事调查 | No criminal investigation has been opened by the military prosecutor's office. |
最近检察官完成对十六名嫌疑犯的调查 | The Prosecutor has recently completed investigation against sixteen suspects. |
据说 法官命令由一名法医检查他的身体 | The judge reportedly ordered him to be examined by a forensic physician. |
检察官命令将他们拘留,以便进一步调查 | The prosecutor ordered their detention for further investigation. |
数据库还使检查职能可以设计并测试检查的方法 | In addition, the database gives the inspection function a tool for the development and testing of inspection methodology. |
相关搜索 : 感官检查 - 检查方 - 方检查 - 官方检验 - 官方调查 - 官方调查 - 官方调查 - 官方调查 - 官方调查 - 官方审查 - 地方检察官 - 警方检察官 - 检查方法 - 检查方法