"官费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

官费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

书记官处费用
Registry costs
是啊长官真浪费
Yes, sir. It's costing me money.
维和部资深官员的旅费
Travel by senior DPKO officials
法官薪金和一般人事费
Judges apos salary and common staff costs
增加的经费一大部分直接用于充分利用第三审判室的费用以及检察官办公室和书记官处的经费
The major portion of the increased financial requirements arises directly from the full utilization of the third courtroom and requirements for the Office of the Prosecutor and the Registry.
所列经费为进驻旅费 平均费用每名警官3 200美元(6 400美元)
Provision is made for emplacement travel at an average cost of 3,200 per police officer ( 6,400).
㈣ 支付退休法官的养恤金和旅费及搬家费 以及法院法官的旅费及搬家费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 其总额不超过41万美元
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges, and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
㈣ 支付退休法官的养恤金和旅费及搬迁费 以及法院法官的旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 其总额不超过41万美元
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 总额不超过410 000美元
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安置津贴 规约 第三十二条第七项 总额不超过410 000美元
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grants of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 其总额不超过410 000美元
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 总额不超过410 000美元
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
㈣ 支付退休法官的养恤金和旅费及搬家费,以及法院法官的旅费及搬家费和安家补助金( 规约 ,第三十二条,第七款),其总额不超过180 000美元
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges, and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 180,000 dollars
45名军官每人每月住宿 费327美元
Accommodation for 45 military staff officers at 327 per month per person.
48名军官每人每月住宿费330美元
Accommodation for 48 military staff officers at 330 per month per person.
经费估计数用于在有限范围内招待政府官员 当地重要人物和官方代表团 平均每月费用333美元
The estimate provides for limited hospitality to government officials, local dignitaries and official delegations, at an average cost of 333 per month.
开列经费以供招待来访的政府官员
Provision is made for hospitality to visiting government officials.
其后果是 这两名官员的调动费用超出了正常调动的费用 quot
The consequence of this was that the two officers were transferred at a cost ... more than a normal transfer.
没错 作为阿贝克隆比费奇的官方代表
That's right, as the official representative of Abercrombie Fitch.
上述经费减少 一部分因法官薪金所需经费增加而抵消 因为大会第59 282号决议决定自2005年1月1日起将法庭法官和审案法官的年薪上调6.3
Those decreases are partially offset by additional requirements for salaries of judges ( 201,600) resulting from the decision of the General Assembly in its resolution 59 282 to increase the annual salary of judges and ad litem judges of the Tribunals by 6.3 per cent effective 1 January 2005.
我要指出 这些访问的费用可能高于在国内实际派驻官员的费用
I suggest that the cost of those visits is probably greater than the cost of actually locating an official within the State.
双方还应负责其外地联络官的其他费用
Parties shall also be responsible for all other expenses of their Field Liaison Officers.
1997 1998年度免费提供的军官人数应为1个
The total number of gratis military officers under 1997 1998 should read 1.
应裁减一个P 5职等免费提供的军官员额
One P 5 gratis military officer post should be deleted.
别在这浪费检察官的时间了 快点交待清楚
Mannion. Why are you wasting Mr. Spencer's time for?
来自发达国家的官员如其本国负担其旅费和住宿费 也将被邀请与会
Officials from developed countries that will cover their travel and residence costs will also be invited to participate.
和平宫费用说明(包括指定供国际法院法官使用的 大楼增加的业务费在内)
Statement of the expenses of the Peace Palace (including the additional operating costs for the building designed for the Judges of the International Court of Justice)
免费提供的军官人数应为4个P 4和2个P 3
The number of gratis military officers should read 4 P 4 and 2 P 3.
分庭所需经费包括法官的薪金和津贴2 301 500美元 顾问和专家服务15 000美元 法庭庭长和法官旅费65 000美元(同上,第31至34段)
The requirements under the Chambers include the amounts of 2,301,500 for salaries and allowances of the judges, 15,000 for the services of consultants and experts and 65,200 for travel of the President and judges of the Tribunal (ibid., paras. 31 34).
6.9 经费46 000美元用于按照大会第35 218号决议制订的费率向法庭法官支付酬金
6.9 Provision of 46,000 is for payment of honoraria to members of the Tribunal at the rates set by the General Assembly in its resolution 35 218.
概算所编列的经费用于支付300名警官每年200美元
The estimate provided for payment of 200 per annum for 300 police officers.
法庭书记官处估计这项费用每年将为14 150 000美元
The Registry of the Tribunal has estimated such annual costs as amounting to 14,150,000.
同时 作为官方发展援助的捐助者行政费用 在2002年也增加到占官方发展援助总额的5
At the same time, donors' administrative costs, which are counted as official development assistance, also rose to 5 per cent of total official development assistance in 2002.
法庭设备不足 法官经费不足 这有害于他们的独立性
The courts were badly equipped and judges badly paid, which endangered their independence.
经费用于招待代表团成员 政府官员和贵宾(5 000美元)
Provision is made for reception and entertainment of members of delegations, government officials and dignitaries ( 5,000).
31. 大会为2005 06年核准的经费用作部队按现有核定兵员860人 全体官兵 计算的维持费
Financial resources approved by the General Assembly for the 2005 06 period provide for the maintenance of the Force at its currently authorized military strength of 860 (all ranks).
法官薪金项下所需经费增加 是因为大会第59 282号决议决定自2005年1月1日起将法庭法官和审案法官的年薪上调6.3
The increase under salaries of judges reflects the decision of the General Assembly in resolution 59 282 to increase the annual salary of the judges and ad litem judges of the Tribunals by 6.3 per cent effective 1 January 2005.
经费用于在查验工作中的亲善活动,额外有限度地招待政府官员 当地名流和官方代表团,以促进特派团的正式工作,每月平均费用100美元
Provision is made for additional limited hospitality, in connection with the identification process, to government officials, local dignitaries and official delegations in the context of goodwill in the official interest of the Mission, at an average cost of 100 per month.
其他若干项国家一级的项目正在由国内提供经费下执行,包括官方与私营部门的经费
In addition to that, a number of other national projects are being implemented with national funding only, both public and private.
所需经费的是因军事联络官 国际工作人员 本国工作人员的薪金和福利的相关费用以及空运所需经费引起的
The requirements arose from costs relating to salaries and benefits for military liaison officers, international staff, national staff, and air transportation requirements.
开列经费112 100美元用作警察监督员 军事观察员和军事联络官的服饰费,费率为每人每12个月35美元(72 100美元)
An amount of 112,100 provides for accoutrements for police monitors, military observers and military liaison officers at a rate of 35 per person for 12 months ( 72,100).
这包括检察官办公室完成调查和筹备并起诉案件所需的工作人员和费用,以及书记官处用于管理法院 笔译和口译 用品 证人和辩护费用 家具和设备以及行政支助人员所需经费
This includes staff and expenses for the Prosecutor apos s Office to complete investigations and to prepare and carry out the prosecution of cases and Registry requirements for court management, translation and interpretation, supplies, witness and defence costs, furniture and equipment and administrative support personnel.
a 该数额不包括请求为诉讼法官编列的经费 A 55 517 Add.1
a The amount does not include provisions sought for ad litem judges (A 55 517 Add.1).
16. 法官薪酬有节余主要是因为一名法官2003年3月去世 此外 意外开支准备金的费用有所减少
Savings in judges remuneration resulted mainly from the death of one judge in March 2003 and, additionally, fewer costs manifested from the contingency provision.
6. 所需旅费减少 原因是采取了包括在阿鲁沙与海牙之间架设电视会议连线等措施 法庭法官与前南斯拉夫问题国际法庭法官开会所需的差旅费减少
The reduction in travel requirements can be attributed to measures, including videoconference links between Arusha and The Hague, which have resulted in decreased requirements for travel of judges to attend meetings with judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

 

相关搜索 : 消费军官 - - - 军官 - 副官 - 副官 - 军官 - 官司 - 官地 - 器官 - 升官 - 法官 - 顶官 - 法官