"官地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
官地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
中国官场地震 | An Earthquake in Chinese Politics? |
是長官 對不起長官 他們說看到陸地了 | Excuse me, sir, that was land ho. |
上尉是 地方官员 | The captain is a magistrate. |
地方法官同意嗎 | Does the magistrate wish to proceed? |
参加讨论会的有地方官员和省政府官员 | These seminars gather together local officials, judges and prosecutors, police and prison officials, and human rights NGOs, and contribute to a better understanding of human rights and of the law relating to human rights, in particular the criminal and criminal procedure laws, and fosters better understanding and cooperation between human rights NGOs and the provincial authorities. |
各外地办事处为军官 警察和司法官员以及市长和其他地方官员举办了大量的培训班 | Field offices carried out large numbers of training seminars for military, police and justice officials, as well as mayors and other local authorities. |
现代地区 非官方地区 以及传统地区 | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
国际法院法官的驻地和非驻地地位 | Residence and non residence status of the members of the Court |
填表官员姓名 地址 ________________________________________ | Member State Name ________________________________ |
六. 审判官 共同检察官和共同调查官的提名以及他们的法律地位 | Nomination of judges, co prosecutor and co investigating judge and their legal status |
(d) 授予法官和检察官确认其地位的正式职称 | (d) Awarding to judges and procurators the official title accrediting their status. |
乌拉圭有一个隶属于国际地方法官联合会 罗马 的地方法官联合会 | In Uruguay, there was an association of judicial magistrates which was affiliated to the International Union of Magistrates (Rome). |
当地的警官盯得很紧 | Local officers are on the ball. |
我想他不在营地长官 | I don't think he's on the station, sir. |
我丈夫是奥地利军官 | My husband's an Austrian official. |
是的 长官 就是这地方 | Yes, governor, this is the place. |
目前 胡图族法官在地方法院法官中占多数 在地方法院 法学学位并非是获得法官任命的必要条件 | Hutu judges currently account for the majority of judges in the Magistrates' Courts (Tribunaux de résidence), where a degree in law is not a necessary requirement for appointment as a judge. |
㈢ 担任旁遮普省整个起诉部门的行政主管 属下人员计有约50名地区检察官 100名副地区检察官 和200名助理地区检察官 | (iii) Acted as administrative Head of the entire Prosecution Branch of Punjab having a strength of about 50 District Attorneys, 100 Deputy District Attorneys and 200 Assistant District Attorneys. |
法官和地方检察官也给你一个健康干净的记录 | The judge and the D.A. gave you a clean bill of health. |
美国关岛地区法院由一名地区法院法官负责,该法官由美国总统任命 | A United States District Court for Guam is headed by a District Court Judge appointed by the President of the United States. |
国际女法官协会 具有专门咨商地位的国际女法官基金会和没有咨商地位的国际女法官协会合并产生 | International Association of Women Judges, merger of International Women Judges Foundation, in special consultative status, and International Association of Women Judges, not in status. |
地方预审法官 特别法庭 | 1985 1988 Examining magistrate, Special Court |
他們叫我競選地方法官 | They want me to run for that county court judgeship. |
这个取决于地方检察官 | That'll be up to the district attorney. |
其他地方的军官我不管. | I'm not responsible for the actions of other commanding officers. |
长官 他要去很远的地方 | Sir, this is something of an expedition. |
是长官你要喝白兰地吧 | Yes, sir? Would you care for a cognac? |
禁毒署与西印度群岛大学的合作涉及为整个区域内的检察官 地方法官 法官和警官举办培训方案 | UNDCP collaborated with the University of the West Indies in conducting training programmes for prosecutors, magistrates, judges and police officials throughout the region. |
现在不只是在非官方地区 | Now, it is not just this informal sector. |
会见地区巡视官Anibal Olier先生 | 11 a.m. Meeting with Mr. Anibal Olier, Regional Ombudsman |
与地方政府官员访问有关 | In connection with visits by local government officials. |
法官 拉利特普尔地区法院 | Judge, Lalitpur District Court. |
已经移交给地区检察官了 | They were turned over to the district attorney. |
我把它寄给地方检查官了 | I mailed it to the District Attorney. |
那就得转移火炮阵地,长官. | And it will take me time to move them, sir. |
我要跟地方上的官员联系 | I want to talk to the governor. |
签字 地区法官阿兰 R. 尼利 | Signed, Allan R. Nealy, District Judge. |
喝什么 警官 科涅克白兰地 | What'll it be, Officer? Cognac? |
駐地指揮官會給你帶路的 | The commandant at the station will show you the way. |
长官 敌军朝我们阵地前进 | Sir, enemy advancing on our position. |
援助包括对执法人员和国家行政管理人员及法官 地方法官和检察官进行培训 | The assistance included training for law enforcement personnel and national administrators, as well as for judges, magistrates and prosecutors. |
此外 有109名外地辅导警官还有约150名培训教官接受了培训 外地辅导警官在联塞特派团撤出后将接管督导活动 | Furthermore, 109 field coaching officers, who would take over mentoring activities following the withdrawal of UNAMSIL, and some 150 training instructors have been trained. |
关于法官,地方法官学校的所有60名学员都在1月份受到为期两天的调解培训,还在几个地区为法官举办了讲座 | With respect to judges, all 60 students at the École de la Magistrature received a two day training in mediation in January, while presentations were made to judges in several regions. |
在海地 法官可以自由地组织和参加社团 | In Haiti, judges were free to form and join associations. |
他向地方检察官提出了控告 | He filed a complaint with the local prosecutor. |
相关搜索 : 官方地位 - 官方地址 - 地区官员 - 地方法官 - 官方地位 - 地方长官 - 驻地军官 - 当地官员 - 地区法官 - 地方长官 - 地方法官 - 战地指挥官 - 法官的地位 - 地方检察官