"地方法官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
地方法官同意嗎 | Does the magistrate wish to proceed? |
目前 胡图族法官在地方法院法官中占多数 在地方法院 法学学位并非是获得法官任命的必要条件 | Hutu judges currently account for the majority of judges in the Magistrates' Courts (Tribunaux de résidence), where a degree in law is not a necessary requirement for appointment as a judge. |
地方预审法官 特别法庭 | 1985 1988 Examining magistrate, Special Court |
乌拉圭有一个隶属于国际地方法官联合会 罗马 的地方法官联合会 | In Uruguay, there was an association of judicial magistrates which was affiliated to the International Union of Magistrates (Rome). |
他們叫我競選地方法官 | They want me to run for that county court judgeship. |
在很多地方当过很多次法官 | Been a judge many times and many towns. |
還不清楚 這由地方法官決定 | We don't know yet. The magistrate will decide that. |
全国各地的巡回地方法官仍然主持巡回法院 | Itinerant magistrates and judges still run circuit courts throughout the country. |
地方法院的法官由司法事务委员会任命 | The Judicial Service Commission appoints the local court justices. |
在报告期间,地方法官学校首期毕业班的60名地方法官被安置在不同的管辖区域内 | During the reporting period, the first graduating class of 60 magistrates from the Magistrates School (École de la Magistrature) was deployed throughout the different jurisdictions. |
禁毒署与西印度群岛大学的合作涉及为整个区域内的检察官 地方法官 法官和警官举办培训方案 | UNDCP collaborated with the University of the West Indies in conducting training programmes for prosecutors, magistrates, judges and police officials throughout the region. |
援助包括对执法人员和国家行政管理人员及法官 地方法官和检察官进行培训 | The assistance included training for law enforcement personnel and national administrators, as well as for judges, magistrates and prosecutors. |
地方法官的调查还在继续之中 | The magisterial inquiry was still in progress. |
在上周四 伯恩茅斯的地方法官 | On Thursday last, before the Bournemouth magistrate, |
法官和地方检察官也给你一个健康干净的记录 | The judge and the D.A. gave you a clean bill of health. |
1978至1980年 助理法官 克里司蒂桑地方法庭 | 1978 1980 Deputy judge, Kristiansand Tingrett (district court), Kristiansand |
司法部最近指示地方法官法学校履行该建议 | The Justice Ministry recently gave instructions to the École de la Magistrature to implement the proposal. |
马耳他正在制订一项法律以保证法官和地方法官有更优厚的退休金 | In Malta, a law was being enacted to ensure more generous pensions for judges and magistrates. |
在澳大利亚 昆士兰州 地方法官和区法院法官可由行政当局解除其职务 | In Australia (Queensland), magistrates and District Court judges might be removed by the Executive. |
地方法官每隔六年需得到选民确认 | Local judges are subject to confirmation by the voters every six years. |
瓦努阿图还有非专业化的地方法官和法官 需要进行职业律师培训 | In Vanuatu, where there were also lay magistrates and justices, there was a need for professional judicial training. |
关于法官,地方法官学校的所有60名学员都在1月份受到为期两天的调解培训,还在几个地区为法官举办了讲座 | With respect to judges, all 60 students at the École de la Magistrature received a two day training in mediation in January, while presentations were made to judges in several regions. |
亨特法官定期向新南威尔士最高法院 地区法院和地方法院的各种法官会议提送与刑法问题有关的文件 | Justice Hunt has regularly delivered papers dealing with criminal law issues to conferences of the judges of, variously, the Supreme Court, the District Court and the Local Court of New South Wales. |
高级地方法官是拥有法律学位和起码年限经历的当地人 | Senior magistrates were locals with law degrees and a minimum number of experience. |
3. 1986年加入地方法院 1993年晋升至首席治安法官 | Joined the Magisterial Bench in 1986, and rose up to the rank of Chief Magistrate in 1993 |
主要的一项修改 是接触问题上的争执案 现在由地方法官作出裁决 但案件的有关各方可对地方法官的裁决向司法部提出上诉 | The main change is that rulings in cases of dispute over access are now delivered by the magistrates, but the parties to the case may appeal against a magistrate apos s ruling to the Ministry of Justice. |
各外地办事处为军官 警察和司法官员以及市长和其他地方官员举办了大量的培训班 | Field offices carried out large numbers of training seminars for military, police and justice officials, as well as mayors and other local authorities. |
作为赞比亚中央省卡布韦的驻地法官 我负责所有专业工作人员 法官和地方法院法官 包括在该省的所有行政支援工作人员 | As Resident Magistrate based at Kabwe, Central Province of Zambia, I was in charge of all professional staff (magistrates and Local Court Justices), including all administrative support staff in the Province. |
(d) 治安法官 地方法庭法官和习惯法法院法官讲习班 由国家司法研究所主办 1994年6月13日至17日在埃努古州埃努古举行 | International conferences (1) Seminar on trademarks law practice the basic concepts, by the World Intellectual Property Organization at Geneva, Switzerland 1993 |
37. 海地文职特派团鼓励和参与了一个面向地方法官和法警的联合培训方案 | 37. MICIVIH encouraged and participated in a joint training programme for magistrates and judicial police. |
妇女继续占职业劳工法官的多数 占法官的67.3 书记员的57.1 并占区法院法官的将近一半 41.3 地方法官的基本一半 48.7 和书记员的一半以上 56.9 | Women continue to compose the majority of professional labor judges (67.3 of the judges, and 57.1 of the registrars), nearly half of the District Courts judges (41.3 ), almost half of the Magistrate Courts Judges (48.7 ) and more than half of the registrars (56.9 ). |
然而 警察派出所负责人或负责调查的警官必须将该案的有关情况的副本转交最近一处的地方法官进行备案 同时将被告解递交地方法官 | However, the officer in charge of the police station or the police officer making the investigation must still transmit to the nearest Judicial Magistrate a copy of the entries in the diary relating to the case, and shall at the same time forward the accused to such Magistrate. |
负责裁决儿童在婚姻纠纷和财产继承方面的权利 执行 肯尼亚儿童法 的规定 并在该法条款方面为法官和地方执法官提供培训 | Duties included determining the rights of children in matrimonial disputes and succession, implementing the provisions of the Kenya Children Act, and training judges and magistrates in the provisions of the Act. |
1996年2月初 议会主席和司法部长会见总统Alvaro Arz讨论了法官和地方官安全问题 | In early February 1996, the Presidents of the Congress and the Judiciary met with President Alvaro Arzú to discuss the question of the security of judges and magistrates. |
㈠ 1972年至今 Lund地方法院法律办事员 1972至1975年 位于Malmö的Scania上诉法庭法律办事员 1975至1978年 法官 1984年 上诉法官 1990年 首席上诉法官 1998年 | (i) 1972 present Law clerk at the District Court of Lund 1972 1975, Law clerk at the Court of Appeals of Scania in Malmö, 1975 1978, Associate Justice 1984, Justice of Appeal 1990, Chief Justice of Appeal 1998 |
在墨西哥 最高法院被授于权力 可以任命协助法院开展工作的编外法官和编外地方法官 以确保及时和迅速地管理司法 | In Mexico, the Supreme Court of Justice was empowered to appoint supernumerary judges and magistrates to assist in the work of the courts in order to ensure the prompt and expeditious administration of justice. |
那是官方说法 | That was the official theory. |
该联合会是拉丁美洲地方法官协会的一部分 | The association was part of the Latin American Federation of Magistrates. |
206. 委员会建议 缔约国继续在人权教育和宣传方面的努力 继续重视建立培训方案 使执法官员 法官 地方法官 教师和社会工作者熟悉 公约 的标准 | 206. The Committee recommends that the State party, in its continuing efforts in the field of human rights education and awareness, continue to pay attention to the establishment of training programmes aimed at familiarizing law enforcement officials, judges, magistrates, teachers and social workers with the standards of the Convention. |
国际法院法官的驻地和非驻地地位 | Residence and non residence status of the members of the Court |
检察官由地方代表大会按照与法官同样的条件任命和 或撤销职务 | The procurators are appointed and or removed from office by the local congresses under the same conditions as judges. |
Kirby法官和Gaudron法官表示异议 他们俩认为 审判法官的错误在于没有考虑父亲搬到离孩子近的地方生活的可能性 | Justices Kirby and Gaudron, dissenting, both found that the trial judge had erred in not considering the possibility of the father moving to live near the child. |
该法颁布之后 70名来自地方法院的胡图族法官被晋升到高等法院 | Following the promulgation of the Law, 70 Hutu judges from the Magistrates' Courts (Tribunaux de résidence) were promoted to the High Courts. |
美国关岛地区法院由一名地区法院法官负责,该法官由美国总统任命 | A United States District Court for Guam is headed by a District Court Judge appointed by the President of the United States. |
在所有的大陆法系国家和一些英美法系国家 对法官和地方法官进行职业培训是一个规定的做法 但一些国家的非专业性法官除外 | In civil law countries and some common law countries, professional training for judges and magistrates was mandatory practice, except for lay judges in some countries. |
相关搜索 : 地方法院法官 - 州地方法院法官 - 联邦地方法官 - 美国地方法院法官 - 官方的方法 - 官方地位 - 官方地址 - 官方地位 - 地方长官 - 地方长官 - 地区法官 - 官方法令 - 地方检察官