"地区法官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地区法官 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
美国关岛地区法院由一名地区法院法官负责,该法官由美国总统任命 | A United States District Court for Guam is headed by a District Court Judge appointed by the President of the United States. |
法官 拉利特普尔地区法院 | Judge, Lalitpur District Court. |
签字 地区法官阿兰 R. 尼利 | Signed, Allan R. Nealy, District Judge. |
1985 1986 埃克 莫杜和锡格达尔地区法院副法官 | 1985 1986 Deputy judge at Eiker, Modum and Sigdal District Court. |
区法官 Arlit | 1982 1984 District judge, Arlit |
担任高等区域法院,纽伦堡法院区的法官和检察官 | 1970 1973 Judge and public prosecutor in the court district of Nürnberg, Higher Regional Court. |
2.2 1987年晚些时候,提交人被再次任命为巴达洛纳代理地区法官 然而,他没有担任其职务,因为地区法官的职位被一位新法官占去了 | 2.2 Later in 1987, the author was again appointed substitute District Judge of Badalona he did not, however, assume his functions, since the post of District Judge had been taken up by a new judge. |
在澳大利亚 昆士兰州 地方法官和区法院法官可由行政当局解除其职务 | In Australia (Queensland), magistrates and District Court judges might be removed by the Executive. |
现代地区 非官方地区 以及传统地区 | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
注册官在国家一级,地区合作社检查专员在地区一级实施该法 | The administration of the Act is provided at the national level by the Registrar and at the district level by the District Cooperative Inspector. |
亨特法官定期向新南威尔士最高法院 地区法院和地方法院的各种法官会议提送与刑法问题有关的文件 | Justice Hunt has regularly delivered papers dealing with criminal law issues to conferences of the judges of, variously, the Supreme Court, the District Court and the Local Court of New South Wales. |
关于法官,地方法官学校的所有60名学员都在1月份受到为期两天的调解培训,还在几个地区为法官举办了讲座 | With respect to judges, all 60 students at the École de la Magistrature received a two day training in mediation in January, while presentations were made to judges in several regions. |
在报告期间,地方法官学校首期毕业班的60名地方法官被安置在不同的管辖区域内 | During the reporting period, the first graduating class of 60 magistrates from the Magistrates School (École de la Magistrature) was deployed throughout the different jurisdictions. |
禁毒署与西印度群岛大学的合作涉及为整个区域内的检察官 地方法官 法官和警官举办培训方案 | UNDCP collaborated with the University of the West Indies in conducting training programmes for prosecutors, magistrates, judges and police officials throughout the region. |
妇女继续构成专业劳工法官的多数 67.3 的法官和57.1 的书记官 地区法院法官的将近一半 41.3 治安法院法官的几乎一半 48.7 以及两种法院中的书记官的一多半 56.9 | Women continue to compose the majority of professional labor judges (67.3 of the judges, and 57.1 of the registrars), nearly half of the District Courts judges (41.3 ), almost half of the Magistrate Courts Judges (48.7 ) and more than half of the registrars in both instances (56.9 ). |
这些会议将从相应地区法官的参与中获益 | Those conferences will benefit from the participation of judges from the corresponding region. |
这样 18名司法顾问 其中包括派到四个地区法院的四组法官 检察官和公设律师 继续在上诉法庭和地区法院履行第一线职能 以帮助减少积压案件 确保人们能够获得地区一级司法服务 | Thus, 18 judicial advisers, including four groups of judges, prosecutors and public defenders in the four district courts, continued to perform line functions at both the Court of Appeal and district courts to help reduce the backlog of cases and to ensure access to justice services at the district level. |
妇女继续占职业劳工法官的多数 占法官的67.3 书记员的57.1 并占区法院法官的将近一半 41.3 地方法官的基本一半 48.7 和书记员的一半以上 56.9 | Women continue to compose the majority of professional labor judges (67.3 of the judges, and 57.1 of the registrars), nearly half of the District Courts judges (41.3 ), almost half of the Magistrate Courts Judges (48.7 ) and more than half of the registrars (56.9 ). |
这个司法管辖区有5名法官和5名候补法官组成 | This judicial district has five judges and five alternates. |
同年 司法区高级法庭的435名法官中 124名为女法官 在行政法庭中 114名法官中有33名为女法官 | In 1996, 124 of the 435 magistrates in the higher district courts were women, and there were 33 women magistrates, out of a total of 114, in the administrative courts. |
Brian Holmgren先生 全国地区法官协会 美国检察官研究所刑事起诉司高级律师 | Mr. Brian Holmgren Senior Attorney, Criminal Prosecution Division, American Prosecutors Research Institute, National District Attorneys Association |
而你也无法发展非官方和传统地区 除非你切实地理解了这两个地区是如何运作的 | And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work. |
法官们在裁决中说,他们认为不宜干预地区法官主要根据证人的可靠性作出的裁决 | In their ruling, the justices stated that they did not see fit to interfere with the findings of the judges of the district court, which were based mainly on the trustworthiness of the witnesses. |
7月间在卡瓦永发生的警察专横逮捕一名副治安法官引起地区司法官员的例外反应 | The arbitrary arrest by police of a deputy justice of the peace in Cavaillon in July elicited an exceptional response from district judicial officials. |
㈢ 担任旁遮普省整个起诉部门的行政主管 属下人员计有约50名地区检察官 100名副地区检察官 和200名助理地区检察官 | (iii) Acted as administrative Head of the entire Prosecution Branch of Punjab having a strength of about 50 District Attorneys, 100 Deputy District Attorneys and 200 Assistant District Attorneys. |
事实上 我们忽视了非官方地区和传统地区 | As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. |
基本法 第八十八条订明 香港特别行政区法院的法官 根据当地法官和法律界及其他方面知名人士组成的独立委员会推荐 由行政长官任命 | Article 88 of the Basic Law provides that Judges of the courts of the HKSAR shall be appointed by the Chief Executive on the recommendation of an independent commission composed of local judges, persons from the legal profession and eminent persons from other sectors. |
在瑞士 有时由首席法官或法院院长来分配案件 在小的州 特别在农村地区 往往只有一个任职的法官 | In Switzerland, cases were sometimes assigned by the chief judge or by the president of the court in the smaller cantons, particularly in rural areas, there was often only one judge in office. |
在国际法学家和全国10个地区的法官与律师的参加下为司法部门官员举办了提高认识的培训讲习班 | Held a seminar workshop on awareness raising for personnel of the justice system with the participation of international jurists and of magistrates and judges from 10 of the country apos s regions. |
在阿蒂博尼特地区开始对法官使用调解技术进行评价 | An evaluation of the use of mediation techniques by judges in the Artibonite region began. |
目前 胡图族法官在地方法院法官中占多数 在地方法院 法学学位并非是获得法官任命的必要条件 | Hutu judges currently account for the majority of judges in the Magistrates' Courts (Tribunaux de résidence), where a degree in law is not a necessary requirement for appointment as a judge. |
代理书记官 中央区域法院 | Acting Registrar, Central Regional Court. |
法官前往前南斯拉夫区域 | Judges visits to the region of the former Yugoslavia |
1998 1999两年期期间 将根据分区域谅解备忘录和巴巴多斯行动计划举办专门培训班 内容涉及司法改革及有关的调查和取证程序 参加者将有来自全地区的1,200名司法部长 调查员 法官 检察官和地方法官 | During the biennium 1998 1999, specialized training courses will be implemented, under subregional memoranda of understanding and the Barbados Plan of Action, on judicial reform and related investigative and evidence gathering procedures, for 1,200 attorneys general, investigators, judges, prosecutors and magistrates throughout the region. |
现在不只是在非官方地区 | Now, it is not just this informal sector. |
会见地区巡视官Anibal Olier先生 | 11 a.m. Meeting with Mr. Anibal Olier, Regional Ombudsman |
已经移交给地区检察官了 | They were turned over to the district attorney. |
国际法院法官的驻地和非驻地地位 | Residence and non residence status of the members of the Court |
(a) 1978年9月担任增补地区和裁判法官 其后在Rawalpindi Kasur Sheikhupura和Jehlum地区担任同样职位 至1987年10月 | (a) Joined service as Additional District and Sessions Judge in September 1978 and remained posted in the said capacity at the Districts of Rawalpindi, Kasur, Sheikhupura and Jehlum till October 1987. |
他承认 审理该案的区域法庭法官并非从上述法律事务所聘请的代理法官 而是一位全职法官 | He concedes that the Regional Court judge who considered his case was not a substitute judge from the law firm in question but a full time judge. |
(d) 许多政治和后勤问题妨碍将大约300名法官调派到所有地区去办理法院外地开庭 | (d) Political and logistical obstacles to the deployment of around 300 magistrates in all territories to conduct the audiences foraines |
特派团发现 仅仅在1995年就有16名法官在太子港地区被解雇 | MICIVIH discovered that, in 1995 alone, there had been 16 dismissals, just in the region of Port au Prince. |
上诉法院裁判此案的Van der Reep和Veger两位法官同时也在乌特勒支省地区法院兼职 | Judges Van der Reep and Veger, who rendered judgement in the Court of Appeal case, also sit on the Utrecht Regional Court. |
地方预审法官 特别法庭 | 1985 1988 Examining magistrate, Special Court |
好 你要发展非洲 就不能无视 非官方地区和传统地区 | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
相关搜索 : 联邦地区法官 - 地区官员 - 地方法官 - 地方法官 - 地区检察官 - 高级区法官 - 地方法院法官 - 法官的地位 - 地区法院 - 官地 - 法官 - 法官 - 法官 - 法官