"地方法院法官"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地方法院法官 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目前 胡图族法官在地方法院法官中占多数 在地方法院 法学学位并非是获得法官任命的必要条件
Hutu judges currently account for the majority of judges in the Magistrates' Courts (Tribunaux de résidence), where a degree in law is not a necessary requirement for appointment as a judge.
亨特法官定期向新南威尔士最高法院 地区法院和地方法院的各种法官会议提送与刑法问题有关的文件
Justice Hunt has regularly delivered papers dealing with criminal law issues to conferences of the judges of, variously, the Supreme Court, the District Court and the Local Court of New South Wales.
地方法院的法官由司法事务委员会任命
The Judicial Service Commission appoints the local court justices.
全国各地的巡回地方法官仍然主持巡回法院
Itinerant magistrates and judges still run circuit courts throughout the country.
该法颁布之后 70名来自地方法院的胡图族法官被晋升到高等法院
Following the promulgation of the Law, 70 Hutu judges from the Magistrates' Courts (Tribunaux de résidence) were promoted to the High Courts.
美国关岛地区法院由一名地区法院法官负责,该法官由美国总统任命
A United States District Court for Guam is headed by a District Court Judge appointed by the President of the United States.
随着70名地方法院法官晋升高等法院 前者的族裔构成出现变化
With the promotion of 70 Magistrates' Court judges to the High Courts, the ethnic composition in the latter has shifted.
法官 拉利特普尔地区法院
Judge, Lalitpur District Court.
2. 地方司法系统由一个高级法院和一个最高法院组成,其法官由总督任命
2. The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor.
3. 1986年加入地方法院 1993年晋升至首席治安法官
Joined the Magisterial Bench in 1986, and rose up to the rank of Chief Magistrate in 1993
国际法院法官的驻地和非驻地地位
Residence and non residence status of the members of the Court
在澳大利亚 昆士兰州 地方法官和区法院法官可由行政当局解除其职务
In Australia (Queensland), magistrates and District Court judges might be removed by the Executive.
在墨西哥 最高法院被授于权力 可以任命协助法院开展工作的编外法官和编外地方法官 以确保及时和迅速地管理司法
In Mexico, the Supreme Court of Justice was empowered to appoint supernumerary judges and magistrates to assist in the work of the courts in order to ensure the prompt and expeditious administration of justice.
44. 最高法院和高等法院的法官 劳资关系法院的成员 治安法官以及地方法院的法官是独立的和公正的 服从 宪法 和法律 必须依照国民议会于1999年颂布的 司法工作人员行为守则 行事
The judges of the Supreme Court and the High Court, members of the Industrial Relations Court, magistrates and local court justices are independent, impartial and subject only to the Constitution and the law and are obliged to conduct themselves in accordance with the Judicial Code of Conduct promulgated by Parliament in 1999.
妇女继续构成专业劳工法官的多数 67.3 的法官和57.1 的书记官 地区法院法官的将近一半 41.3 治安法院法官的几乎一半 48.7 以及两种法院中的书记官的一多半 56.9
Women continue to compose the majority of professional labor judges (67.3 of the judges, and 57.1 of the registrars), nearly half of the District Courts judges (41.3 ), almost half of the Magistrate Courts Judges (48.7 ) and more than half of the registrars in both instances (56.9 ).
Rajko Kuzmanovic先生 法学院院长和宪法法院法官
Mr. Rajko Kuzmanovic Dean of Law Faculty and Judge of the Constitutional Court
1.6 然而 当地方法官于初步调查结束之际 将被告送交高级法院审理时 高级法院书记官将确定审理日期
1.6 Where, however, the Magistrate, at the conclusion of a Preliminary Inquiry, has committed the accused person to the High Court for trial, the Registrar of the High Court will then set down dates for the trial.
25. 领土的法院包括初审法院 地方法院 上诉法院和最高法院
25. The courts of law of the Territory consist of a Court of First Instance, a Magistrates Court, a Court of Appeal and a Supreme Court.
这是一个保管诉讼记录的高等法院 由首席法官 副首席法官和最高法院法官组成 最高法院法官的人数由 最高法院法 规定 并且由总统任命
It is the superior court of record and consists of the Chief Justice, the Deputy Chief Justice and Supreme Court judges whose number is prescribed by the Supreme Court Act and are appointed by the President.
地方法院是司法制度的基层法院
These courts are at the base of the hierarchical judicial system.
(d) 治安法官 地方法庭法官和习惯法法院法官讲习班 由国家司法研究所主办 1994年6月13日至17日在埃努古州埃努古举行
International conferences (1) Seminar on trademarks law practice the basic concepts, by the World Intellectual Property Organization at Geneva, Switzerland 1993
最高法院的女法官人数增加到了40 15名最高法院法官中 有6名女法官
The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 40 (six out of fifteen Supreme Court Judges).
圭亚那报告说 它的宪法将任命地方法官和任命高等法院和上诉法院法官向共和国总统提出建议的行政权力授于一个独立的法庭
Guyana reported that its Constitution vested in an independent tribunal executive powers to appoint magistrates and to advise the President of the Republic as regards the appointment of judges of the High Court and the Court of Appeal.
另一方面 法院中几乎没有女法官 最高法院和宪法法院中没有一个女法官 在国务委员会的26名委员中有4位女委员
Furthermore, there are virtually no women magistrates in the courts no posts in the Supreme Court of Justice or the Constitutional Court and four of the 26 seats in the Council of State.
治安法官主持分散在各地的低级法院
Magistrates preside over the decentralized lower courts.
担任高等区域法院,纽伦堡法院区的法官和检察官
1970 1973 Judge and public prosecutor in the court district of Nürnberg, Higher Regional Court.
2.8 据提交人称 他无法肯定最高法院或上诉法院的任何一位法官是否为皇家保险公司的股东 并指称乌特勒支省地区法院未能履行 法治国家地方法官法 (Wet Rechtspositie Rechterlijke Ambtenaren)第四十四条规定的义务 根据这项义务 法庭必须设有一份登记册列明地方法官的兼职情况
2.8 According to the author, he has been unable to ascertain whether any of the judges of the Supreme Court or the Court of Appeal were shareholders of Royal, and accuses the Utrecht Regional Court of failing to comply with its obligations under article 44 of the Legal State Magistrates Act (Wet Rechtspositie Rechterlijke Ambtenaren), which requires Courts to hold a register in which the additional functions of magistrates are listed.
1967 最高法院法官
1967 Magistrate in the Supreme Court
最高法院中的女法官人数已升至41 12名最高法院常任法官中有5名女法官
The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 41 (5 out of 12 permanent Supreme Court Justices).
所有较低级法院的法官是由最高法院所有法官组成的最高司法官委员会任命
Judges of all lower courts were appointed by the Supreme Council of Judicature, which consisted of all the judges of the Supreme Court.
作为赞比亚中央省卡布韦的驻地法官 我负责所有专业工作人员 法官和地方法院法官 包括在该省的所有行政支援工作人员
As Resident Magistrate based at Kabwe, Central Province of Zambia, I was in charge of all professional staff (magistrates and Local Court Justices), including all administrative support staff in the Province.
赞比亚最高法院 赞比亚高等法院 劳资关系法院 辅助法院 以及 地方法院
(c) The Industrial Relations Court
国立法官和法院公务员学院法官基本和在职培训方案制定 监测和评价 少年法官工作中的学生法官培训 以儿童权利为主题的法官在职培训会议指导
Programming, monitoring and evaluation of initial and in service training of judges at ENMG Training of student judges in the work of juvenile judges Direction of in service training sessions for judges on the topic of children's rights.
㈠ 1972年至今 Lund地方法院法律办事员 1972至1975年 位于Malmö的Scania上诉法庭法律办事员 1975至1978年 法官 1984年 上诉法官 1990年 首席上诉法官 1998年
(i) 1972 present Law clerk at the District Court of Lund 1972 1975, Law clerk at the Court of Appeals of Scania in Malmö, 1975 1978, Associate Justice 1984, Justice of Appeal 1990, Chief Justice of Appeal 1998
5. 评估团访问了各法院所在地并会见了司法当局和法律专业成员 特别是检察长 最高法院副院长和法官 宪法法院 上诉法院和高等法院 大事法院 成员
The mission visited the premises of the various courts and met with the judicial authorities and members of the legal profession, notably the Prosecutor General, the Vice President and judges of the Supreme Court, members of the Constitutional Court, the Court of Appeals and the High Court (Tribunal de grande instance).
妇女能够担任检察官 律师和法官 并且参加所有法院 即一级法院 上诉法院和最高法院 最高上诉法院 的审议
Women could act as prosecutors, lawyers, and judges and take part in the deliberations of all courts, namely first level court, appellate court, and supreme (cassation) court.
法官短缺 缺少13名高级法院法官 56名上诉法院法官 101名初审和审讯法官 251名治安法官 是个相当严重的问题
The shortage of judges 13 superior court judges, 56 Court of Appeals judges, 101 first instance and trial judges, 251 justices of the peace is just as much of a problem.
初级法院的175名法官中 有121名妇女 二级法院的44名法官中 有27名妇女 最高法院的19名法官中 有3名妇女
Of 175 judges of the courts of first instance there were 121 women, of 44 judges of the courts of second instance there were 27 women. 19 judges worked at the Supreme Court, of whom 3 were women.
法院由经议会省院推荐 代表院选出的11名法官组成 法官任期八年
It consists of 11 judges elected by the House of Representatives, at the recommendation of the House of Counties, for terms of eight years.
在丹麦 分派案件给法院内的法官是各个法院的内部事务 各法院之间采取的方法有所不同
In Denmark, the method of assigning cases to judges within the court was an internal matter of the individual courts, and methods varied from one court to the other.
1985 1986 埃克 莫杜和锡格达尔地区法院副法官
1985 1986 Deputy judge at Eiker, Modum and Sigdal District Court.
妇女继续占职业劳工法官的多数 占法官的67.3 书记员的57.1 并占区法院法官的将近一半 41.3 地方法官的基本一半 48.7 和书记员的一半以上 56.9
Women continue to compose the majority of professional labor judges (67.3 of the judges, and 57.1 of the registrars), nearly half of the District Courts judges (41.3 ), almost half of the Magistrate Courts Judges (48.7 ) and more than half of the registrars (56.9 ).
新加坡最高法院所有法官任期都有保障 但下属法院法官则没有
In Singapore, tenure was guaranteed for all judges of the Supreme Court, but not for judges of the subordinate courts.
检查官在停止分销后 可从国家安全法院请求这种法院命令 这种安全法院与一般法院不同 由一名军事法官 两名民事法官组成
The prosecutor may, upon having halted this distribution, seek to obtain such court order from a State Security court, consisting of one military and two civilian judges, as opposed to an ordinary court.
作为上诉法院 审查地方法院的裁决
Acted as an Appeals Court from decisions of the Local Courts.

 

相关搜索 : 州地方法院法官 - 法院法官 - 美国地方法院法官 - 地方法官 - 地方法官 - 地方法院 - 地方法院 - 法院官员 - 州地方法院 - 当地地方法院 - 最高法院法官 - 高等法院法官 - 最高法院法官 - 刑事法院法官