"高等法院法官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高等法院法官 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
高等法院法官也可参加 | High Court judges might also attend. |
这是一个保管诉讼记录的高等法院 由首席法官 副首席法官和最高法院法官组成 最高法院法官的人数由 最高法院法 规定 并且由总统任命 | It is the superior court of record and consists of the Chief Justice, the Deputy Chief Justice and Supreme Court judges whose number is prescribed by the Supreme Court Act and are appointed by the President. |
担任高等区域法院,纽伦堡法院区的法官和检察官 | 1970 1973 Judge and public prosecutor in the court district of Nürnberg, Higher Regional Court. |
司法机构中 最高法院的9名法官中有两名妇女 而家庭高等法庭和未成年人高等法庭分别由两名女法官组成 | In the judiciary, two of the nine Supreme Court judges are women and both the Superior Family Court and the Superior Juvenile Court are made up of two women judges. |
该法颁布之后 70名来自地方法院的胡图族法官被晋升到高等法院 | Following the promulgation of the Law, 70 Hutu judges from the Magistrates' Courts (Tribunaux de résidence) were promoted to the High Courts. |
最高法院的女法官人数增加到了40 15名最高法院法官中 有6名女法官 | The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 40 (six out of fifteen Supreme Court Judges). |
1967 最高法院法官 | 1967 Magistrate in the Supreme Court |
㈠ 身为书记官长 担任拉合尔高等法院首席法官的主要人事干事 监督和控制拉合尔高等法院及其三个分处的书记官处事务 | During my 40 years professional career from 1965 to 2005, I practised at Bar on both criminal and civil sides for 13 years, served as Judge, Presiding Officer of different categories of Courts for 23 years deciding thousands of judicial cases and served as Head of Administrative Posts i.e. Secretary Law and Parliamentary Affairs. |
随着70名地方法院法官晋升高等法院 前者的族裔构成出现变化 | With the promotion of 70 Magistrates' Court judges to the High Courts, the ethnic composition in the latter has shifted. |
高等法院共有30名陪席法官 还有一名作为当然成员的首席法官 | The High Court has an establishment of 30 puisne judges in addition to the Chief Justice who is an ex officio member. |
最高法院中的女法官人数已升至41 12名最高法院常任法官中有5名女法官 | The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 41 (5 out of 12 permanent Supreme Court Justices). |
所有较低级法院的法官是由最高法院所有法官组成的最高司法官委员会任命 | Judges of all lower courts were appointed by the Supreme Council of Judicature, which consisted of all the judges of the Supreme Court. |
1991 1996 最高法院法官,希腊最高法院(Areios Pagos)成员 | Member of the Supreme Court of Cassation of Greece (Areios Pagos). |
5. 评估团访问了各法院所在地并会见了司法当局和法律专业成员 特别是检察长 最高法院副院长和法官 宪法法院 上诉法院和高等法院 大事法院 成员 | The mission visited the premises of the various courts and met with the judicial authorities and members of the legal profession, notably the Prosecutor General, the Vice President and judges of the Supreme Court, members of the Constitutional Court, the Court of Appeals and the High Court (Tribunal de grande instance). |
1983年1月出任东加勒比最高法院高等法院法官,到1992年6月达退休年龄退休为止 | Appointed High Court Judge of the Eastern Caribbean Supreme Court from January 1983 to June 1992 when I retired, having reached the age of retirement. |
176. 特别报告员欢迎大法官和影子内阁大法官以及高等法院首席法官所表示的承诺 | 176. The Special Rapporteur welcomes the expressions of commitment by the Lord Chancellor and the Shadow Lord Chancellor and the assurance of the Lord Chief Justice. |
6. 1996年12月 任命为阿布贾联邦首都高等法院法官 | In December 1996, I was appointed a judge of the High Bench, Federal Capital Territory, Abuja. |
2. 法国最高法院1名法官 | 2. Magistrat, Court de Cassation, France |
妇女能够担任检察官 律师和法官 并且参加所有法院 即一级法院 上诉法院和最高法院 最高上诉法院 的审议 | Women could act as prosecutors, lawyers, and judges and take part in the deliberations of all courts, namely first level court, appellate court, and supreme (cassation) court. |
44. 最高法院和高等法院的法官 劳资关系法院的成员 治安法官以及地方法院的法官是独立的和公正的 服从 宪法 和法律 必须依照国民议会于1999年颂布的 司法工作人员行为守则 行事 | The judges of the Supreme Court and the High Court, members of the Industrial Relations Court, magistrates and local court justices are independent, impartial and subject only to the Constitution and the law and are obliged to conduct themselves in accordance with the Judicial Code of Conduct promulgated by Parliament in 1999. |
作为高等法院法官 我处理的大部分案件为刑事案件 | Most of the cases I handle as judge of the High Bench are criminal matters. |
他现任职最高法院法官 | He is employed at the Supreme Court as a supreme court judge. |
可从该法院向皮特凯恩最高法院提出上诉 最高法院是保存诉讼记录的最高等法院 有权审理治安法官权限以外的刑事民事案件 | There is a right of appeal from the Court to the Supreme Court of Pitcairn, which is a superior Court of record and has jurisdiction in criminal and civil causes outside the competence of the Magistrate's Court. |
新西兰报告说它的宪法保障高等法院法官不被免职和降薪 | New Zealand reported that its Constitution protected judges of the High Court against removal from office and reduction of salary. |
赞比亚最高法院 赞比亚高等法院 劳资关系法院 辅助法院 以及 地方法院 | (c) The Industrial Relations Court |
最高法院的事儿 黑人法官 | The Supreme Court story. Justice Black. |
新加坡最高法院所有法官任期都有保障 但下属法院法官则没有 | In Singapore, tenure was guaranteed for all judges of the Supreme Court, but not for judges of the subordinate courts. |
提交人说 鉴于各法官之间相互袒护的风气 高等法院的这项裁决迫使她对下级法院的法官提出了刑事申诉 | The author states that the high court's decision led her to lodge a criminal complaint against the lower court judge, in view of the corporate spirit which prevailed among the judges. |
C. 任命最高法院法官的机制 | C. Mechanism for appointing members of the Supreme Court |
130. 担任最高法院法官者必须 | 130. In order to be a judge of the Supreme Court of Justice, a person must |
赫尔辛基最高法院成员 法官 | Justice, member of the Supreme Court, Helsinki |
1979年起任法官,最高法院成员 | Justice, member of the Supreme Court since 1979. |
现职 斯里兰卡最高法院法官 | Present position Judge of the Supreme Court of Sri Lanka. |
1995年,南非最高法院代理法官 | Acting Judge, Supreme Court of South Africa, 1995. |
塞浦路斯宪法第153条第9款阐明 在高等法院院长或者其中一名希腊族法官或土耳其族法官暂时缺席或丧失能力的情况下 最高宪法法院院长 或该法院中的希腊族法官或土耳其族法官 分别应当在缺席或丧失能力期间代表他行事 | Article 153 (9) of the Constitution of Cyprus reads In the case of temporary absence or incapacity of the President of the High Court or of one of the Greek judges or of the Turkish judge thereof, the President of the Supreme Constitutional Court or the Greek judge of the Turkish judge thereof, respectively, shall act in his place during such temporary absence of incapacity. |
访问期间 他特别会见了信德高等法院的一名前任法官Nizam Ahmed | During this mission he met, inter alia, with Justice Nizam Ahmed, a former judge of the Sindh High Court. |
重要案件由一般法院听审 这种法院由三名法官组成 被定罪的人有权向最高上诉法院申诉 由5名法官对案件审理 然后还有权向高等委员会上诉 也是由5名法官审理案件 | Important cases were heard by general courts consisting of three judges, and convicted persons had the right to appeal to the Court of Cassation, where the case was heard by five judges, and subsequently to the Higher Council where it was again heard by five judges. |
法官短缺 缺少13名高级法院法官 56名上诉法院法官 101名初审和审讯法官 251名治安法官 是个相当严重的问题 | The shortage of judges 13 superior court judges, 56 Court of Appeals judges, 101 first instance and trial judges, 251 justices of the peace is just as much of a problem. |
初级法院的175名法官中 有121名妇女 二级法院的44名法官中 有27名妇女 最高法院的19名法官中 有3名妇女 | Of 175 judges of the courts of first instance there were 121 women, of 44 judges of the courts of second instance there were 27 women. 19 judges worked at the Supreme Court, of whom 3 were women. |
加拿大 魁北克高级法院(法官Tellier) | Canada Superior Court of Quebec ( Tellier J.) |
加拿大 魁北克高级法院(法官Ryan) | Canada Superior Court of Quebec (Ryan J.) |
各位国家高等法院院长 | holders of high national office |
(h) 2003年9月头一个星期晋升为拉合尔高等法院法官 任职至今 | Senior Magistrate (since 1 January 1996) |
1983年3月至1987年9月,阿斯马拉埃塞俄比亚特别高等法院法官 | March 1983 September 1987 judge of the Special High Court of Ethiopia in Asmara. |
最高法院全体会议的职能还包括选举每两年一届的最高法院院长和副院长和高级法庭的法官 | The functions of the plenary Court also include electing the President and Vice President of the Supreme Court every two years and selecting judges of the Superior courts. |
相关搜索 : 高等法院 - 最高法院法官 - 最高法院法官 - 高等法院上诉法庭法官 - 法院法官 - 县高等法院 - 高法官 - 法院官员 - 高等法院原讼法庭 - 高等行政法院 - 地区高等法院 - 英国高等法院 - 英国高等法院 - 联邦高等法院