"法院法官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
法院法官 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Rajko Kuzmanovic先生 法学院院长和宪法法院法官 | Mr. Rajko Kuzmanovic Dean of Law Faculty and Judge of the Constitutional Court |
这是一个保管诉讼记录的高等法院 由首席法官 副首席法官和最高法院法官组成 最高法院法官的人数由 最高法院法 规定 并且由总统任命 | It is the superior court of record and consists of the Chief Justice, the Deputy Chief Justice and Supreme Court judges whose number is prescribed by the Supreme Court Act and are appointed by the President. |
最高法院的女法官人数增加到了40 15名最高法院法官中 有6名女法官 | The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 40 (six out of fifteen Supreme Court Judges). |
担任高等区域法院,纽伦堡法院区的法官和检察官 | 1970 1973 Judge and public prosecutor in the court district of Nürnberg, Higher Regional Court. |
1967 最高法院法官 | 1967 Magistrate in the Supreme Court |
最高法院中的女法官人数已升至41 12名最高法院常任法官中有5名女法官 | The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 41 (5 out of 12 permanent Supreme Court Justices). |
所有较低级法院的法官是由最高法院所有法官组成的最高司法官委员会任命 | Judges of all lower courts were appointed by the Supreme Council of Judicature, which consisted of all the judges of the Supreme Court. |
妇女能够担任检察官 律师和法官 并且参加所有法院 即一级法院 上诉法院和最高法院 最高上诉法院 的审议 | Women could act as prosecutors, lawyers, and judges and take part in the deliberations of all courts, namely first level court, appellate court, and supreme (cassation) court. |
法官短缺 缺少13名高级法院法官 56名上诉法院法官 101名初审和审讯法官 251名治安法官 是个相当严重的问题 | The shortage of judges 13 superior court judges, 56 Court of Appeals judges, 101 first instance and trial judges, 251 justices of the peace is just as much of a problem. |
初级法院的175名法官中 有121名妇女 二级法院的44名法官中 有27名妇女 最高法院的19名法官中 有3名妇女 | Of 175 judges of the courts of first instance there were 121 women, of 44 judges of the courts of second instance there were 27 women. 19 judges worked at the Supreme Court, of whom 3 were women. |
法院由经议会省院推荐 代表院选出的11名法官组成 法官任期八年 | It consists of 11 judges elected by the House of Representatives, at the recommendation of the House of Counties, for terms of eight years. |
新加坡最高法院所有法官任期都有保障 但下属法院法官则没有 | In Singapore, tenure was guaranteed for all judges of the Supreme Court, but not for judges of the subordinate courts. |
检查官在停止分销后 可从国家安全法院请求这种法院命令 这种安全法院与一般法院不同 由一名军事法官 两名民事法官组成 | The prosecutor may, upon having halted this distribution, seek to obtain such court order from a State Security court, consisting of one military and two civilian judges, as opposed to an ordinary court. |
妇女继续构成专业劳工法官的多数 67.3 的法官和57.1 的书记官 地区法院法官的将近一半 41.3 治安法院法官的几乎一半 48.7 以及两种法院中的书记官的一多半 56.9 | Women continue to compose the majority of professional labor judges (67.3 of the judges, and 57.1 of the registrars), nearly half of the District Courts judges (41.3 ), almost half of the Magistrate Courts Judges (48.7 ) and more than half of the registrars in both instances (56.9 ). |
2. 法国最高法院1名法官 | 2. Magistrat, Court de Cassation, France |
法院法官和检察官2003年已经就任 法院工作现在已经进入司法阶段 | The judges and the Prosecutor took office in 2003, and the Court is now into the judicial phase of its operations. |
法官 尼亚美上诉法院 | 1992 1994 Judge, Niamey Appeal Court |
1977 升任上诉法院法官 | 1977 Promoted to Judge of the Court of Appeals. |
目前 胡图族法官在地方法院法官中占多数 在地方法院 法学学位并非是获得法官任命的必要条件 | Hutu judges currently account for the majority of judges in the Magistrates' Courts (Tribunaux de résidence), where a degree in law is not a necessary requirement for appointment as a judge. |
美国关岛地区法院由一名地区法院法官负责,该法官由美国总统任命 | A United States District Court for Guam is headed by a District Court Judge appointed by the President of the United States. |
1991 1996 最高法院法官,希腊最高法院(Areios Pagos)成员 | Member of the Supreme Court of Cassation of Greece (Areios Pagos). |
Mr. Michhail I. Pastukhov 宪法法院前任法官 | Mr. Michhail I. Pastukhov, former Judge, Constitutional Court |
(g) 国际法院院长吉尔贝 纪尧姆法官 | (g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice |
1975 拉巴特初级法院法官 | 1975 Magistrate in the court of first instance in Rabat |
选举国际法院五名法官 | Election of five members of the International Court of Justice |
法院行动和法官管理局 | Directorate of Court Operation and Judges |
选举国际法院一名法官 | Memorandum by the Secretary General |
高等法院法官也可参加 | High Court judges might also attend. |
他现任职最高法院法官 | He is employed at the Supreme Court as a supreme court judge. |
根据国际法院 下称法院 法官薪酬的参照制度 法庭法官最高年薪定为145 000美元 | The maximum annual remuneration of members of the Tribunal was fixed at 145,000 United States dollars, based on the comparator, which was the emoluments of members of the International Court of Justice (hereinafter the Court ). |
随着更多的妇女加入法律行业 目前各法院均有妇女任职 其中包括上诉法院 最高法院 九名法官中四名为妇女 以及宪法法院 在七名法官中 包括院长在内的两名法官为妇女 | With more women joining the legal profession, there are now women represented in all courts, including the Appeals Court, the Supreme Court, where four of the nine judges are women, and the Constitutional Court, where two of the seven judges, including the President, are women. |
法官 国立法官和法院公务员学院研究室主任兼少年事务系讲师 在塔马塔夫初审法院担任过青年少年法官 任期七年 | Judge, Director of Studies at the National School for Judges and Court Officials (ENMG) and instructor in the juvenile affairs department, having been a juvenile judge for seven years in the court of first instance in Tamatave. |
为那些法院任命了新的检察官和法官 | Additional prosecutors and judges have been appointed to staff those courts. |
亨特法官定期向新南威尔士最高法院 地区法院和地方法院的各种法官会议提送与刑法问题有关的文件 | Justice Hunt has regularly delivered papers dealing with criminal law issues to conferences of the judges of, variously, the Supreme Court, the District Court and the Local Court of New South Wales. |
46. 首席法官 副首席法官以及最高法院法官是根据 宪法 第92条设立的 | The Office of the Chief Justice, Deputy Chief Justice and Supreme Court Judge is established by article 92 of the Constitution. |
1973 1976年(请假)任赫尔辛基市法院法官 1976 1979年(请假)任芬兰图尔库上诉法院法官 | City Court judge in Helsinki, 1973 1976 (on leave of absence), and Court of Appeal judge in Turku, 1976 1979 (on leave of absence). |
前南法庭法官和卢旺达法庭法官的养恤金按照适用于国际法院法官的养恤金,并考虑到任期的差别,即国际法院法官任期为九年,两法庭法官为四年,按比例计算 | The pension benefit for the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda, would be based on that applicable to the judges of the International Court of Justice, prorated to account for the difference in length in the terms of appointment, that is to say, nine years for the members of the International Court of Justice versus four years for the judges of both tribunals. |
国际法院由下列法官组成 | The present membership of the International Court of Justice is as follows |
选举国际法院的一名法官 | Election of a judge of the International Court of Justice |
(c) 选举国际法院五名法官 | (c) Election of five members of the International Court of Justice. |
(c) 选举国际法院五名法官 | (c) Election of five members of the International Court of Justice |
法官 拉利特普尔地区法院 | Judge, Lalitpur District Court. |
最高法院的事儿 黑人法官 | The Supreme Court story. Justice Black. |
巡回法庭法官 治安法官和法院法官一经任命 也将随即为其举行培训班 | Training workshops for circuit court judges, magistrates and justices of the peace will be conducted following the appointments of judicial nominees. |
在本报告所述期间 委任了20名新巡回法院法官和分配到145个法院的治安法官 | During the reporting period, 20 new circuit court judges and magistrates assigned to 145 courts were commissioned. |
相关搜索 : 法院官员 - 最高法院法官 - 高等法院法官 - 地方法院法官 - 最高法院法官 - 刑事法院法官 - 离婚法院法官 - 州地方法院法官 - 法院法 - 法官 - 法官 - 法官 - 法官 - 法官