"地方法院"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地方法院 - 翻译 : 地方法院 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

25. 领土的法院包括初审法院 地方法院 上诉法院和最高法院
25. The courts of law of the Territory consist of a Court of First Instance, a Magistrates Court, a Court of Appeal and a Supreme Court.
地方法院是司法制度的基层法院
These courts are at the base of the hierarchical judicial system.
赞比亚最高法院 赞比亚高等法院 劳资关系法院 辅助法院 以及 地方法院
(c) The Industrial Relations Court
作为上诉法院 审查地方法院的裁决
Acted as an Appeals Court from decisions of the Local Courts.
56. 地方法院是根据 宪法 第91条以及 赞比亚法典 第二十九章 地方法院法 而成立的
The institution of local courts is provided for under article 91 of the Constitution. Local courts are established under the Local Courts Act, chapter 29 of the Laws of Zambia.
德国 法兰克福高等地方法院
Germany Oberlandesgericht Frankfurt
德国 策勒高等地方法院
Germany Oberlandesgericht Celle
在地方一级的93家法院中 有16家法院由妇女担任院长 占17.2
At local levels, out of 93 courts, in 16 courts or 17,2 women are presidents.
目前 胡图族法官在地方法院法官中占多数 在地方法院 法学学位并非是获得法官任命的必要条件
Hutu judges currently account for the majority of judges in the Magistrates' Courts (Tribunaux de résidence), where a degree in law is not a necessary requirement for appointment as a judge.
辅助法院有权对于来自地方法院的上诉作出裁决
Subordinate courts are empowered to adjudicate on appeals from the local courts.
赞比亚共有454个地方法院
There are about 454 local courts in Zambia.
地方法院仍然实施体罚
The latter is still being administered in magistrate's courts.
波黑总共有100家法院 国家一级两家法院 每个实体各两家法院 布尔奇科特区法院和地方一级93家法院
In BiH there are 100 courts in total (two per state and entity levels, the court in the Brčko District, and 93 courts at local levels).
亨特法官定期向新南威尔士最高法院 地区法院和地方法院的各种法官会议提送与刑法问题有关的文件
Justice Hunt has regularly delivered papers dealing with criminal law issues to conferences of the judges of, variously, the Supreme Court, the District Court and the Local Court of New South Wales.
地方法院主要获得授权实施习惯法
Local courts are primarily authorized to apply and enforce customary law.
德国 德累斯顿高等地方法院
Germany Oberlandesgericht Dresden
无论如何 我们要去地方法院
Anyway, it'll have to come before the county court.
全国各地的巡回地方法官仍然主持巡回法院
Itinerant magistrates and judges still run circuit courts throughout the country.
地方法院的法官由司法事务委员会任命
The Judicial Service Commission appoints the local court justices.
法院还认为 卖方营业地法院具有司法管辖权 销售公约 第57条
The court further held that the court at the seller s place of business had jurisdiction (article 57 CISG).
该法颁布之后 70名来自地方法院的胡图族法官被晋升到高等法院
Following the promulgation of the Law, 70 Hutu judges from the Magistrates' Courts (Tribunaux de résidence) were promoted to the High Courts.
随着70名地方法院法官晋升高等法院 前者的族裔构成出现变化
With the promotion of 70 Magistrates' Court judges to the High Courts, the ethnic composition in the latter has shifted.
系德国克尔地方法院判决的节录
These are excerpts of a court decision rendered by the Local Court of Kehl, Germany.
2. 地方司法系统由一个高级法院和一个最高法院组成,其法官由总督任命
2. The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor.
14. 最高人民法院是最高审判机关 最高人民法院下有高级 中级和基层等三级地方人民法院和一些专门法院
14. The Supreme People apos s Court is at the apex of the hierarchy of courts below it there are three local levels of higher, intermediate and basic level people apos s courts, and a number of special courts.
司法体系由地方法院 高等法院 上诉法院和东加勒比最高法院掌管,最终上诉权向大不列颠及北爱尔兰联合王国枢密院提出
The judicial system is administered by the Magistrate s Court, the High Court and the Court of Appeal of the Eastern Caribbean Supreme Court of Justice, with a final right of appeal to the Privy Council in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
布达佩斯地区法院(Forvãrosi Bíróság)2003年9月4日的判决书确认地方法院(Pesti Központi Kerületi Bíróság)的裁决
The judgement of 4 September 2003 of the Budapest Regional Court (Főrvărosi Bíróság) confirmed the District Court's decision.
判决是蒂雷地区法院单方面作出的
The judgement was obtained in Tyre district court ex parte.
如果地方法院在审判民事案件或者刑事案件的过程中 其中一方提出要求聘请律师 案件应立即转送辅助法院 因为律师在地方法院没有出庭辩护权
Whenever a local court is seized with the conduct of a civil or criminal matter in which a party wishes to be represented by a lawyer, that matter is immediately transferred to the subordinate courts for trial because lawyers have no right of audience in the local courts.
1998年10月19日 托伦省法院也驳回了她就地方法院决定提出的上诉
On 19 October 1998, the Torun Provincial Court similarly rejected the author's appeal against the decision of the Regional Court.
在某些县 地方法院每个月开庭3天 高级法院每6至8个月才开庭
In some districts the magistrate court sits for three days each month while high court trials take place every six to eight months.
德文原载 法兰克福高等地方法院第302号报告
Published in German Reports of the OLG Frankfurt (OLGR) 302
国际刑事法院决不能无视地方司法的必要性
The ICC will never obviate the need for local justice.
20. 它们按照完全类似于地方法院的方式组成
20. They are organized on exactly similar lines to the local courts.
法律将规定这种特殊司法机构与地方法院以及司法当局的其他审级法院的协调形式
The law will establish the forms of coordination of this special jurisdiction with the magistrates apos court and the other instances of judicial authority.
高等地方法院宣布该裁决书可以执行
The Higher Regional Court declared the award enforceable.
法院没有授予第三方诉讼地位的习惯
Courts are not accustomed to granting third parties locus standi.
土地法院
Land Court
3. 1986年加入地方法院 1993年晋升至首席治安法官
Joined the Magisterial Bench in 1986, and rose up to the rank of Chief Magistrate in 1993
地区和地方法院中女性所占比例分别为51 和68
According to available data, the proportion of women members is 45.5 per cent in the appellate courts, 51 per cent in the district courts and 68 per cent in the local courts.
中国最高人民法院将其核准所有死刑的法定责任委托给地方高级法院 根据1997年 刑法
The Supreme People's Court of China delegated to the local High Courts its mandatory responsibility (under the Criminal Law of 1997) to verify and approve all death sentences.
在另外一些地方 认为警方和法院在控制犯罪方面无力
In others, the police and the courts are seen to be ineffective in controlling crime.
1998年9月16日 地方法院拒绝了她的要求
On 16 September 1998, the Regional Court refused her request.
依照法律规定 涉案专利的侵权行为地应为完整地实施涉案专利方法的地点 因此对法院管辖权提出了异议 要求将本案移送到被告住所地法院即北京知识产权法院审理
According to the law, the infringement of the patent involved should be the place where the patent method involved in the case was completely implemented. Therefore, the jurisdiction of the court was challenged and the case was requested to be transferred to the court of the defendant's domicile, the Beijing Intellectual Property Court.
在墨西哥 最高法院被授于权力 可以任命协助法院开展工作的编外法官和编外地方法官 以确保及时和迅速地管理司法
In Mexico, the Supreme Court of Justice was empowered to appoint supernumerary judges and magistrates to assist in the work of the courts in order to ensure the prompt and expeditious administration of justice.

 

相关搜索 : 当地地方法院 - 地方法院法官 - 州地方法院 - 州地方法院法官 - 地方行政法院 - 东京地方法院 - 联邦地方法院 - 中央地方法院 - 民事地方法院 - 美国地方法院法官 - 法院场地 - 当地法院 - 地区法院