"驻地军官"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

驻地军官 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其他租给驻扎在该地区的军官
Others were rented to army officers stationed in the area.
和每个省的驻军指挥官.
And to the army post commanders stationed in each provincial capital.
国际法院法官的驻地和非驻地地位
Residence and non residence status of the members of the Court
军事驻地VCH 49550
Field post VCH49550.
让我首先谈谈军事联络官继续驻留的要求
Let me begin with the requirement for a continued presence of military liaison officers.
今年3月15日 俄驻叙主要军事力量开始撤离 但俄方承诺会继续保留驻赫迈米姆空军基地和驻塔尔图斯海军基地
On March 15 this year, Russia's major military forces began to evacuate, but the Russian side promised to continue to retain the military base in Heimi Mimi and the naval base in Tartus.
今晚在军队驻地有个舞会
There's a dance tonight at the post.
军队规定非参战士兵 必须留在驻地附近 军队规定非参战士兵 必须留在驻地附近
Regulations demand that soldiers unfit for battle must remain near their own regiments.
小姐们要去新的军队驻地吗
Are you ladies off to a new garrison?
47. 因此 很多要求军事联络官驻留的因素并没有改变
Many of the factors that warrant the presence of military liaison officers have thus not changed.
多年前 你还是个骑兵军官时 驻守在亚历山卓宫殿旁
Years ago, when you were a young cavalry officer stationed at the palace in Alexandria under that fat Roman general.
我丈夫是奥地利军官
My husband's an Austrian official.
作为荷兰本土军队 以及荷兰驻外军队的 最高指挥官 我很荣幸今天 来到这里
As the highest military commander of The Netherlands, with troops stationed around the world, I'm really honored to be here today.
有驻军
There are, 8 km from here.
其他地方的军官我不管.
I'm not responsible for the actions of other commanding officers.
1978 1980年 被任命为赞比亚卡布韦驻地法官
1978 1980 Appointed Resident Magistrate, Kabwe Zambia
陛下 我已经明确告诉过 所有的驻地长官
Sire, I myself have given explicit instructions... to all the commanders of all the outposts.
反对海军驻留的票数为68 30 主张海军无限期驻留 1.7 主张海军只驻留到2003年
The Navy presence was opposed by 68 per cent of the voters, 30 per cent voted for the Navy to stay indefinitely and 1.7 per cent favoured the Navy staying only until 2003.
长官 敌军朝我们阵地前进
Sir, enemy advancing on our position.
接近敌军的军官 成功地和他们展开对话
Compared to Mukden, this is nothing.
该官员将与驻当地的环境署 环境基金生物安全官员密切协调
UNEP will also place an officer in SPREP who will coordinate closely with the UNEP GEF Biosafety Officer already based there.
5. 发射地点 美利坚合众国卡纳维拉尔角空军驻地
Location of launch Cape Canaveral Air Force Station, United States of America
目前 来自克罗地亚武装部队的五名女军官在驻阿富汗国际安全援助部队的德国特遣队内任职
Currently, five women officers from the Croatian armed forces are serving within the German contingent of the International Security Assistance Force in Afghanistan.
206. 女军官在正规军军官中占26 在长期服务的军官中占18
Female officers make up 26 of the officers in the regular forces and 18 of the career service.
非盟驻苏特派团在民兵4月份袭击Khor Abeche后 在该地建立了一个军事观察员组长期驻地 派驻了18名军事观察员和一支70名士兵的保护部队
In the aftermath of the militia attack on Khor Abeche in April, AMIS established a permanent military observer group site in the town comprising 18 military observers and a protection force of 70 soldiers.
我是军官 你的上级军官
TWITCHELL I'm an officer. I'm your superior officer!
你们希望看到外国军队进驻你们的土地吗
Would you like to see foreign troops on your land?
安卡拉的报纸Daily Hurryiet引用军方消息称 土耳其驻约旦的武官也同时失踪
The Ankara newspaper Daily Hurryiet, citing military sources, added Turkey's military attaché in Jordan was also missing.
它还同海军和派驻该地区的盟军合作 截获了一些毒品和武器
It has also seized quantities of drugs and weapons in cooperation with the naval forces and the coalition forces present in the region.
恰武什奥卢表示 土耳其驻希腊的两位武官逃到了意大利 驻科威特的一位武官试图逃往沙特阿拉伯但被遣送回国 驻阿富汗的两位将军在迪拜被抓获并遣送回国
Cavosoglu said two Turkish military attaches in Greece fled to Italy, an attaché in Kuwait attempted to escape to Saudi Arabia but was sent back and two generals in Afghanistan were caught in Dubai and sent to Turkey.
意大利军人 驻扎任期四个月 美国军队 驻扎任期十二个月
Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.
我讨厌军官 我一直很讨厌军官
I hate officers! I've always hated officers!
截至1998年1月,参与联塞部队人道主义活动的工作人员共有 在联塞部队总部,3名军官和2名民警警官,2名军士,2名办事员,1名当地秘书 在特遣队,第1区有2名军官和1名军士,第2区有2名军官和4名军士,第4区有2名军官和2名军士,以及在营地指挥部有1名军士
As of January 1998, the total number of staff involved in humanitarian activities in UNFICYP is as follows at UNFICYP headquarters, 3 military officers and 2 civilian police officers, 2 non commissioned officers (NCOs) 2 clerks and 1 local secretary and, in the contingents, 2 officers and 1 NCO in Sector 1, 2 officers and 4 NCOs in Sector 2, 2 officers and 2 NCOs in Sector 4 and one NCO stationed at Camp Command.
除此之外 美国在太平洋地区驻扎的军队比其他国家所驻扎的总数还要多 在此情况下 美国正在继续加派驻军 有六架航空母舰和跟随它们的支援船 事实上 美所有的海军中 有百分之六十驻扎在太平洋地区
Moreover, the US is increasing its troop presence in the Pacific at a time when it already has more military force in the region than all other countries combined. Six aircraft carriers, with their accompanying support vessels indeed, 60 of America s entire navy are now stationed in the Pacific.
而且 这些照片永久性地摧毁了 驻伊美军的所谓道德高地
Furthermore, those images forever removed the so called moral high ground of the occupying forces.
部队驻扎营地和解除新军武装的工作尚未开始
The cantonment of forces and the disarmament of the Forces nouvelles have not begun.
非盟驻苏特派团若干指挥官还参与了当地的和解努力( 军事外交 从而帮助缓解了紧张局势 避免了许多事件
Several AMIS commanders have also engaged in local reconciliation efforts ( military diplomacy ), thus contributing to reducing tensions and to preventing many incidents.
德军指挥官 致巴斯东美军指挥官
From the German commanding general to the commander of American troops fighting in Bastogne.
巴斯东美军指挥官 致德军指挥官
From the American commander of Bastogne to the German commander.
奥地利军官怎能和意大利平民决斗
Why would an Austrian officer fight an Italian civilian?
我国需要联合国军事联络官的驻留来加强最终承担所需任务的边防巡逻队
The presence of United Nations military liaison officers would be necessary to strengthen the capacities of the Border Patrol Unit to ultimately take on the required tasks.
30. 联东办事处的警务和军事顾问联合视察了边境巡逻队所有驻地 在那里向军官们提供了业务信息管理方面和工作的其他方面的指导
UNOTIL police and military advisers jointly visited all Border Patrol Unit posts, where they gave guidance to officers in the management of operational information and other aspects of their work.
埃及在派驻问题上的做法反映了其长久以来对西奈半岛的忽视 埃及历史上仅仅派驻了A区所允许22,000名驻军的70 80 而且军方从未在西奈设立地区司令部 宁愿让那里的临时驻军向分散在开罗及其周边地区的上级汇报情况
Egypt s approach toward Sinai troop deployments reflects its traditional neglect of the peninsula. Historically, it has deployed only 70 80 of the 22,000 soldiers that the treaty allows in Zone A. And the military has never established a regional command in Sinai, preferring to allow units temporarily stationed there to report to their superiors scattered around Cairo and its environs.
军官和军士前进
Officers and sergeants forward!
各外地办事处为军官 警察和司法官员以及市长和其他地方官员举办了大量的培训班
Field offices carried out large numbers of training seminars for military, police and justice officials, as well as mayors and other local authorities.

 

相关搜索 : 军队驻地 - 驻军 - 驻军帽 - 军官 - 军官 - 军官 - 军官 - 驻地 - 海军军官 - 海军军官 - 空军军官 - 驻军教堂 - 驻军义务 - 军队屯驻