"定义的边界"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
自定义绘图范围边界 | Custom boundary of the plot range |
它只是加给双方标定边界的义务 | It only imposes on both the duty to demarcate. |
那么 我们现在要做的 就是重新定义这些边界 | So, what's needed now is to rebuild these boundaries. |
协定 尤其假定双方都会遵守边界委员会所划定和标定的边界 | In particular, the Agreement took as a given that both parties would respect the delimitation and demarcation determinations of the Boundary Commission. |
该地区存在两个没有确定边界的国家是没有任何意义的 | It makes no sense to have two States in the region with undefined borders. |
10. 2000年阿尔及尔协定 要求委员会划定边界 即确定和精确地描述双方之间的合法边界 和标定边界 即作出安排 在实地明显地标志出经确定的边界 并在必要时竖立界碑 | By the Algiers Agreement of December 2000, the Commission was required both to delimit the boundary (that is to say, to determine and to describe precisely the legal boundary between the two Parties) and to demarcate the boundary (that is to say, to arrange for the boundary so determined to be visibly marked on the ground by the placing, where necessary, of boundary markers). |
该 法律 规定 通过斯洛伐克共和国边界出口 进口或过境运输火器和弹药的任何人都有义务将其行动通知在边界过境点进行边界管制的警察部门和斯洛伐克共和国边界过境点的海关办事处 但对为交货而进行的进出口则没有规定这种义务 | The Act lays down the obligation of any person exporting, importing or transiting firearms and ammunition across the border of the Slovak Republic to notify of this fact the police department that carries out border controls on the border crossing, and the customs office on the border crossing of the Slovak Republic no such obligation is imposed on exports or imports carried out as deliveries. |
分庭裁定 这些桥梁的边界应依尼日尔河边界的走向 | It found that the boundary on those structures follows the course of the boundary in the River Niger. |
Flake 形状边框的定义Name | Definition of a flake shape border |
8. 要对边界委员会标定的边界作出任何澄清或偏离这一边界的可能性是极其有限的 | 8the scope for any clarification of or deviation from the boundary which the Boundary Commission has laid down is very limited. |
协定第4条第15款还规定 边界委员会划定和标定的边界不可更改并具有约束力 | Article 4.15 further provides that, the delimitation and demarcation determinations of the Commission shall be final and binding. |
形状边框定义Comment | Shape border definition |
最后 双边反恐怖主义协定则不是列出就是只提到世界反恐怖主义公约所涉及的罪行 也没有试图给恐怖主义下定义 | Finally, the bilateral anti terrorist agreements either set forth, or just refer to, the crimes covered by the global anti terrorist conventions, and do not as well attempt to define terrorism. |
213. 搜寻救助公约 规定,搜寻和救助区的界线与国家之间任何边界的划定无关,也决不影响边界线的划定 | 213. The SAR Convention provides that the delimitation of a search and rescue region is not related to and shall not prejudice the delimitation of any boundary between States. |
提出的建议包括促进跨越边界的方法 加速边界划定过程并为边境地区居民重新定居提供补偿 | Recommendations were made for facilitating access across borders, speeding up the process of demarcation of borders and providing compensation to the inhabitants of border areas following their resettlement. |
虽然边界尚未标定 这条边界线对双方都具有约束力 | Though undemarcated, this line is binding upon both Parties. |
与苏丹的边界只是部分标定 | The boundary with the Sudan is only partially demarcated. |
连接这些点的一些线被商定为边界线 一些被认为是大概边界线 | Some of the lines connecting those points have been agreed on as the boundary lines, and some are being considered as the approximate boundary lines. |
厄立特里亚原本希望能够根据边界委员会的裁决迅速划定边界 | Eritreans had hoped for a speedy border demarcation based on the ruling of the Boundary Commission. |
多边主义在一个全球化的世界里必不可少 | Multilateralism is essential in a globalized world. |
战争结束以后 在没有达成其他协定的情况下 巴格达条约 所确定的边界将再次成为双边遵守的国际边界 | At the end of the war, and in the absence of an agreement to the contrary the boundary as established by the Baghdad Treaty will once again become operative as the international boundary between the parties. |
外层空间的定义和定界 | The definition and delimitation of outer space |
外层空间的定义和定界 | Definition and delimitation of outer space |
定期评价边界安全局势 | Periodic assessment of the security situation along the borders. |
制定敏感边界地区的综合战略 | Developing integrated strategies in sensitive border zones |
它没有边界 恐怖主义的地理范围覆盖全人类 | It brooks no boundaries the geography of terrorism envelopes all humanity. |
12. 对于 划界裁定 所确定的边界线有两项具体和有限的修改 | The boundary line laid down in the Delimitation Decision was subject to two specific and limited qualifications. |
两国可以自由缔结协定 修改 巴格达条约 重新界定边界 或重申上述协定继续有效 或就边界问题不缔结任何协定 | Both States will be free to conclude an agreement which either modifies the Baghdad Treaty in terms of relocation of the frontier, or reiterates the continuing validity of the said agreement, or to conclude no agreement regarding boundaries at all . |
(c) 在地面上制定共同的陆地边界 | (c) Establishment on the ground of the common land border |
1. 如果两个转折点之间的边界是直线边界 则应将之间的界桩树立在边界线上 由边界横穿界桩表面 | Where there is a straight line boundary between turning points, any intermediate boundary pillars shall be placed on the boundary line, so that it falls across the tops of the boundary pillars. |
自定义 koffice 界面 | Customizing the koffice GUI |
铭记多边贸易体制的首要地位以及开放的区域经济一体化的重要意义,区域多边贸易协定应该面向外部世界,并支持多边贸易制度 | Bearing in mind the primacy of the multilateral trading system, and the importance of open regional economic integration, regional trade agreements should be outward oriented and supportive of the multilateral trading system. |
正如安理会知道 在陆地边界划界进程中取得了了不起的进展 两国商定了几乎95 的边界上的分界点的坐标 | As the Council is aware, there has been remarkable progress in the land boundary delineation process, on which both countries have agreed on the coordinates of the border points along almost 95 per cent of the border. |
因此 并不奇怪的是 多数现代恐怖主义活动的跨国界性质促使各国通过世界 区域和双边的国际公约和协定努力制止恐怖主义行为 | It is no wonder, therefore, that the transnational character of most contemporary terrorist events has prompted international efforts to suppress terrorist behaviour through international conventions and agreements at the global, regional and bilateral levels. |
分庭从上述情况断定 贝宁与尼日尔的该段边界应依尼日尔河主航道划定 即与两国独立时的边界一致 也就是说 在加亚对面的三个岛屿附近 边界从这些岛屿的左边经过 | The Chamber concluded from the foregoing that the boundary between Benin and Niger in that sector follows the main navigable channel of the River Niger as it existed at the dates of independence, it being understood that in the vicinity of the three islands opposite Gaya the boundary passes to the left of those islands. |
如果情况允许 可在委员会不时确定的各个标界阶段标定边界 | If the circumstances so permit, the border may be demarcated in such stages as the Commission may from time to time determine. |
标定厄立特里亚 埃塞俄比亚边界的指示 标界指示 | Demarcation of the Eritrea Ethiopia Boundary directions ( The Demarcation Directions ) |
恐怖主义问题已成为多边裁军界关切的重要起因 | The question of terrorism has become a major cause for concern within the multilateral disarmament community. |
其中一项重要义务是 执行边界委员会的裁定 以消除导致双方冲突的一个重要根源 | Key among these obligations is to implement the decision of the Boundary Commission in order to bring to an end an important source of conflict between them. |
2. 标界小组将在31号界点附近确定盐湖湖边 并相应地确定该界点的位置 | The demarcation team shall identify the edge of the Salt Lake in the neighbourhood of Point 31 and fix the position of that point accordingly. |
多边主义对单边主义 | Multilateralism versus unilateralism |
我们认为 今天世界比以往更加需要多边主义 | It is our opinion, today more than ever, that the world needs multilateralism. |
关于大湖区边界安全三方协定 | the tripartite Agreement on border security in the Great Lakes region |
尝试从图片本身确定边界盒子 | Try to determine the bounding box from the picture. |
尝试从图片本身确定边界盒子 | Try to determine from the picture |
相关搜索 : 边界定义 - 边界界定 - 设定的边界 - 设定的边界 - 边界划定 - 边界划定 - 划定边界 - 边界 - 边界 - 边界 - 边界边缘 - 边缘边界 - 自定义边距