"定制报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
定制报告 - 翻译 : 定制报告 - 翻译 : 定制报告 - 翻译 : 定制报告 - 翻译 : 定制报告 - 翻译 : 定制报告 - 翻译 : 定制报告 - 翻译 : 定制报告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
定期编制报告 | Regular production of reports, |
制定报告的框架 包括审议报告的科学 技术和方法方面 | Develop the framework for reporting, including consideration of scientific, technical and methodological aspects of the reports |
该报告是根据联合国关于公约定期报告起草规范的一般指令制定的 | It has been prepared in line with the general directives established by the United Nations for the drafting of periodic reports on that Convention. |
按照公约要求制定报告格式草案 | Development of draft formats for reporting in pursuance of Convention requirements |
45. 最常报告的监测形式是编制定期报告 往往是年度报告 已向国家立法机构提交了许多这种报告 | The most commonly reported form of monitoring was the production of regular reports, often annually, a significant number of which were submitted to national legislatures. |
1997年,开始实行的新报告规定,即为安全理事会编制每周最新报告 | A new reporting requirement introduced in 1997 was the preparation of weekly updates for the Security Council. |
报告为制定 国家发展计划 打下了基础 | The principles underlying the Strategy are State modernization, equity enhancement, transparency and participation. |
关于财务报告的其他法律规定往往限制费用报告的结构,限制其在内部管理时使用 | Other legal requirements on financial reporting often restrict the structure of cost reports and limit their use for internal management purposes. |
(e))制定有效的定期报告和监测系统和有关的程序 | (e) To develop an effective periodic reporting and monitoring system and related procedures |
报告是应第12 CP.8号决定的要求编制的 | This report was prepared in response to an invitation in decision 12 CP.8. |
据报告正努力改进控制文件鉴定的方法 | Efforts were reported to improve methods of control over the authenticity of documents. |
1. 对缔约国的报告规定50页的篇幅限制 | 1. A fifty page limit on State reports? |
拟议的统一报告准则将有助于各会员国减轻编写国别报告及制定有效的国家机制以全面及时地提交报告的负担 | The proposed harmonized guidelines for reporting could be useful for Member States by reducing the burden of preparing country reports and developing efficient country mechanisms for comprehensive and timely reporting. |
第八次报告. 国际公务员制度委员会1995年度报告内所载决定和建议所 | Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for the year 1995 . |
根据 移徙物种公约 制订的 非洲 欧洲水禽协定 的报告规定 以及 赫尔辛基公约 的报告规定 都包括就有关旅游业问题提出报告的具体规定 | The reporting requirements of the Agreement on the Conservation of African Eurasian Waterbirds (AEWA) established under the Convention on Migratory Species, and of the Helsinki Convention, include specific requirements to report on relevant tourism issues. |
政府采纳了该报告 目前正在制定行动计划 | The government accepted the report and the action plan is currently being developed. |
委员会第十九届会议同意继续以往的作法,指定三名成员,包括指定的国家报告员在内,编制与定期报告有关的问题,以便在会前工作组制定有关定期报告的各项问题清单时向其提供指导 | At its nineteenth session, it agreed to continue its practice of assigning three members, including the designated country rapporteur, to prepare questions relating to periodic reports to guide the pre session working group as it draws up the lists of issues and questions with respect to periodic reports. |
5. 报告提到若干法律草案或计划制定的法律 | The report refers to several draft, or planned laws. |
由于对提交大会报告的长度的限制性规定 特别委员会未提交在审查所涉时期内的定期报告 | Owing to restrictions imposed on the length of reports to the General Assembly, the Special Committee did not submit periodic reports during the period under review. |
管理报告制度 | Managing the reporting system |
委员会决定 委托报告员完成报告定稿 | The draft report, as contained in documents E CN.4 2005 L.10 and Add.1 17 and E CN.4 2005 L.11 and Add.1 9, was adopted ad referendum, and the Commission decided to entrust the Rapporteur with its finalization. |
16. 委员会第十六届会议决定制定指导缔约国提交定期报告的准则 | 16. At its sixteenth session, the Committee decided that guidelines should be formulated for States parties with regard to the presentation of periodic reports. |
表4. 为年度报告制订的环境报告框架 | Table 4. An environmental reporting framework for the annual report |
其中包括五份初次报告 一份初次和第二次合并定期报告 两份第二次定期报告 七份第二和第三次合并定期报告 一份第二 第三和第四次合并定期报告 七份第三次定期报告 三份第三和第四次合并定期报告及五份第四次定期报告(见附件六) | These included five initial reports one combined initial and second periodic reports two second periodic reports seven combined second and third periodic reports one combined second, third and fourth periodic report seven third periodic reports three combined third and fourth periodic reports and five fourth periodic reports (see annex VI). |
(一) 由 公约 缔约方会议秘书处负责制订一种监测机制 以确定按 缔约方议定的报告格式报告的削减或缓解作用的真实性 并且 | (i) It will be the task of the secretariat of the Conference of the Parties to devise a monitoring mechanism to determine the veracity of the reduction or mitigation reported in accordance with the reporting format agreed by the Parties and |
3. 编制国家报告 | Elaboration of national reports |
报告和文件编制 | Reporting and documentation |
国际劳工组织 标准的制定和全球化 总干事的报告 | The ILO, Standard Setting and Globalization. Report of the Director General. |
机制应定期向缔约方会议报告其工作的一切方面 | It shall report regularly to the Meeting of the Parties on all aspects of its work. |
这个框架旨在提高行业的表现 并含有强制性的原则 根据 全球报告倡议作出报告 目前正在制定第三方担保 | The framework was designed to improve industry performance and comprised mandatory principles reporting in accordance with the Global Reporting Initiative and third party assurance, currently under development. |
定期报告 | Regular reports |
共审议了179份报告,包括80份初次报告 12份初次和第二次合并定期报告 三份初次 第二和第三次合并定期报告 40份第二次报告 13份第二和第三次合并定期报告 21份第三次定期报告 4份第三和第四次合并定期报告和6份第四次报告 | It has reviewed a total of 179 reports, including 80 initial reports 12 combined initial and second periodic reports three combined initial, second and third periodic reports 40 second reports 13 combined second and third periodic reports 21 third periodic reports four combined third and fourth periodic reports and six fourth reports. |
提出的报告 财务报告和审定财务报表 | on the Financial Reports and Audited Financial Statements, |
12. 改进金融管制和报告制度 | Improved financial controls and reporting systems. |
实施可补偿性管制 同时定期审查不相称的项目报告 | Compensating controls are implemented, whereby regular reviews of the unmatched items report are performed. |
(b) 项目厅应查明目前的财务报告的缺点,编制所需的关键资料,决定报告的形式和次数 | (b) The Office should identify the shortcomings of the present financial reports, establish the key information required and decide on the form and frequency of the reports |
该制度应配备搜索引擎以及编制报告摘要和专题报告的办法 | It should be equipped with a search engine and facilities for producing summary and thematic reports. |
第六十五 条 对 证券 公司 报送 的 年度 报告 , 月度 报告 , 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 指定 专人 进行 审核 , 并 制作 审核 报告 . 审核 人员 应当 在 审核 报告 上 签字 . | Article 65 The securities regulatory agency under the State Council shall assign dedicated people to examine and verify the annual report and monthly report submitted by the securities firm and make examination and verification report. |
让我们制订出报告 | Let us get the report out. |
A 报告和评价机制 | Reporting and assessment mechanisms |
问责制 监测和报告 | Accountability, monitoring and reporting |
这种限制不仅对于基于比较法研究的实质性研究报告是一个很大的制约 对于重要的 制定标准 的研究报告也是如此 因为制定原则需要最低限度数量的参照和评论 | This limit is a great constraint not only on substantive studies based on studies of comparative law but also on important standard setting ones, which establish principles that require a minimum amount of referencing and commentary. |
(c) 制定一个互动报告机制 供客户更新为执行建议而采取的行动状况 | (c) Development of an interactive reporting mechanism for clients to update the status of actions taken to implement recommendations. |
24. 尽管有上述情况 大多数报告国 80 加强了其法律框架 制定了前体管制法律 而与第二个报告期的55 相比 60 的报告国颁布了新的法律或修订了法律 | Notwithstanding the above, the majority of reporting States (80 per cent) had enhanced their legal framework, having in place precursor control legislation, and 60 per cent had enacted new or revised laws, compared with 55 per cent in the second reporting period. |
38. 特别报告员感到非常高兴的是 特别是鉴于特别报告员以前所报告的关于政府操纵粮食配给制度的严重指控 商定了确保公平分配的监督机制 | The Special Rapporteur is pleased that the supervisory mechanism to ensure equitable distribution has been agreed, particularly in view of the serious allegations previously reported by the Special Rapporteur about the Government apos s manipulation of the food rationing system. |
相关搜索 : 报告定制 - 控制报告 - 报告机制 - 制作报告 - 报告编制 - 报告编制 - 报告制度