"报告编制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
报告编制 - 翻译 : 报告编制 - 翻译 : 报告编制 - 翻译 : 报告编制 - 翻译 : 报告编制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
定期编制报告 | Regular production of reports, |
3. 编制国家报告 | Elaboration of national reports |
报告和文件编制 | Reporting and documentation |
(c) 编制月度管理报告 | (c) Creation of monthly management reports |
A. 编制国家报告的目的 | Purpose of the exercise of formulating national reports |
执行主任编制的进度报告 | of the Executive Director |
执行主任编制的进度报告 | (UN Habitat) progress report of the Executive Director |
(d) 有系统地编制客户报告 | (d) Systematic production of client reports and |
执行主任编制的进度报告 | progress report of the Executive Director |
执行主任编制的进度报告 | (HABITAT) (UNCHS) PROGRESS REPORT OF THE EXECUTIVE DIRECTOR |
在编制国家信息通报汇编和综合报告的年份 该报告应载有清单数据 | In those years when a report of the compilation and synthesis of national communications is prepared inventory data should be part of that report. |
本报告即依照该项要求编制 | The present report responds to that request. |
(a) 编制概算和执行情况报告 | (a) Budget estimates and performance reports prepared |
按照所提议的方案 将采用下列方式编制这一汇编报告和综述报告 | Under the proposed scheme, they would be produced as set out belowfollows |
(c) 完成目前在编制中的90份报告,在1999年12月以前完成编制另外的110余份标准报告 | (c) Completion of 90 reports, which are in preparation and development of more than 110 additional standard reports by December 1999 |
该制度应配备搜索引擎以及编制报告摘要和专题报告的办法 | It should be equipped with a search engine and facilities for producing summary and thematic reports. |
30. 监督厅审查了建筑经理编制的包括每月进度报告在内的各种项目进度报告 承包商编制的施工进度报告和基本建设总计划办公室编制的双周建筑活动报告 这些报告都是相互独立的 | OIOS reviewed various types of project progress reports, including monthly progress reports prepared by the construction manager, construction progress reports prepared by the contractor and biweekly construction activity reports prepared by the capital master plan office, which were prepared independently of each other. |
A. 编制国家报告的目的 18 23 6 | pertinent decisions relating to the national reporting |
(b) 报告和情况介绍材料的编制 | (b) Preparation of reports and briefing materials |
1997年行动厅编制了48个这种报告 | During 1997, the Office prepared 48 such updates. |
在本报告所述期间编制的出版物 | Publications produced in the reporting period |
17 预计全球监测方案的最后产出将是基于每一区域编制的区域评估报告进行汇编和编制一份全球性综述报告 | It is anticipated that the final product of the GMP would be a compendium of regional assessment reports, one for each region, together with a global overview report. |
(c) 完成目前在编制中的90份报告,在1999年12月以前完成编制另外的110余份标准报告(附件一,I节) | (c) Completion of 90 reports that are under construction and development of more than 110 additional standard reports, to be completed by December 1999 (see annex I, sect. I) |
当前的资源不足以编制非例行报告 | Current resources are inadequate for the generation of non routine reports. |
本报告是为响应该项要求而编制的 | The present report has been prepared in response to that request. |
编制额外报告(旅费和薪给)(300 000美元) | Development of additional reports (travel and payroll) ( 300,000) |
截至1998年9月,已编制141个财务报告 | As of September 1998, there were 141 financial related reports in production. |
内部监督事务厅正在编制这份报告 | The report is being prepared by the Office of Internal Oversight Services. |
在编制本报告时 尚未收到这一时间表 | This calendar had not been received at the time that the present report was prepared. |
为本届会议编制了该次研讨会的报告 | The report of that workshop has been prepared for this session. |
报告是应第12 CP.8号决定的要求编制的 | This report was prepared in response to an invitation in decision 12 CP.8. |
关于基金帐户的财务报告应以美元编制 | Financial reports on the Fund account shall be presented in United States dollars. |
四. 编制财务执行情况报告和概算 13 27 5 | IV. Formulation of financial performance reports and budget proposals |
㈢ 编制各种有关会费比额表的研究和报告 | (iii) Preparation of studies and reports on the scale of assessments |
24. 委员会将应邀审议并通过由报告员编制的本次会议报告草稿 | The Committee will be invited to consider and adopt the draft report prepared by the Rapporteur. |
(k) 协调编制两年期非洲水的发展报告以及非洲可持续发展报告 | (k) Coordinating the preparation of the biennial African Water Development Report and Report on Sustainable Development in Africa |
1997年,开始实行的新报告规定,即为安全理事会编制每周最新报告 | A new reporting requirement introduced in 1997 was the preparation of weekly updates for the Security Council. |
45. 最常报告的监测形式是编制定期报告 往往是年度报告 已向国家立法机构提交了许多这种报告 | The most commonly reported form of monitoring was the production of regular reports, often annually, a significant number of which were submitted to national legislatures. |
最后报告将在会议结束后由主席授权编制 | The final report will be compiled under the authority of the Chairman after the conclusion of the Meeting. |
会议结束后最后报告将在主席责成下编制 | The final report will be compiled under the authority of the Chairperson after the conclusion of the Meeting. |
主席团应对报告的及时编制情况进行监测 | The Bureau should monitor timely preparation. |
(e) 编制其他报告的人事费和订约承办费用 | (e) Staff and contractual costs for the development of additional reports. |
(c) 编制财务报告提交联合国总部以便列入秘书长的年度财务报告 | (c) Preparing and submitting financial statements to United Nations Headquarters for inclusion in the annual financial reports of the Secretary General |
他应编制执行局预算报告和财务报告,并将其提交该两个机构批准 | He shall prepare the budget reports and financial reports of the Agency, which he shall submit for the approval of the bodies. |
210. 小组委员会本届会议将收到特别报告员编写的第十份年度报告和特别报告员编制的名单(E CN.4 Sub.2 1997 19和Add.1) | 210. At the present session, the Sub Commission will have before it the tenth annual report and list prepared by the Special Rapporteur (E CN.4 Sub.2 1997 19 and Add.1). |
相关搜索 : 报告编号 - 编写报告 - 报告编写 - 报告汇编 - 报告汇编 - 编码报告 - 编制报表 - 汇编成报告 - 定制报告 - 控制报告