"定居"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
大约17万名定居者居住在 封闭区 内的56个定居点 占西岸定居者人口的76 | Some 170,000 settlers live in 56 settlements in the closed zone , that is 76 per cent of the settler population in the West Bank. |
4. 以色列已在西岸建立了大约150个定居点,有居民170 000人 在东耶路撒冷,以色列居民大约有180 000人 在加沙地带,有5 500个定居者居住在16个定居点 在戈兰高地,有15 000个定居者居住在36个定居点 | 4. Israel has established approximately 150 settlements in the West Bank, with a civilian population of 170,000 in East Jerusalem, approximately 180,000 Israelis are resident in the Gaza Strip, 5,500 settlers live in 16 settlements and in the Golan Heights, 15,000 settlers reside in 36 settlements. |
加沙地带的以色列定居点有17处 居住着8 693名定居者 是2003年以来新增定居者的11 | In the Gaza Strip, 17 Israeli settlements house 8,693 settlers, representing an 11 per cent increase from 2003.24 |
1996 108. 人口转移包括定居者和定居点 | 1996 108. Human rights dimensions of population transfer, including |
1996 292 人口转移包括定居者和定居点 | population transfer, including the implementation of settlers and settlements |
目前约有5,000名定居者居住在19个 定居点中 其中大多数集中在戈什卡蒂夫定居点的四周 | There are about 5,000 settlers living in the 19 settlements, most of which are clustered around the Gush Katif settlement. |
这些定居点约有40万定居者 仅去年一年在西岸就增加了12 800名定居者 | The settlements are inhabited by about 400,000 settlers, an increase of 12,800 in the West Bank during the last year alone. |
该名定居者是极端定居者团体Ateret Cohanim的成员 | The settler was a member of the extremist settler group, Ateret Cohanim. |
他在Eli定居点的一辆汽车里用刀刺杀一名定居者,被这名定居者连开7枪打死 | Killed by seven gunshots fired by a settler he had stabbed in a car in the Eli settlement. |
1996 108. 人口转移包括定居者和定居点安置所涉 | periods of armed conflicts 290 1996 108. |
它既没有发现有定居政策 也没有发现有定居点 | It has found neither settlement policies nor settlements. |
39. 人口转移包括定居者和定居点安置所涉人权 | 39. Human rights dimensions of population transfer, including the implantation of settlers and |
Tlm,1,1996 292. LAU 人口转移包括定居者和定居点安置 lg39 . | Human rights dimensions of population transfer, including the implantation of settlers and settlements |
定居点和居民区中心联合会赞成规定临时措施 | IFS is in favour of providing for interim measures |
定居者涌入 | Influx |
定居者来源 | Origins |
1. 定居数字 | Settlement Figures for Kelbajar, Fizuli, Jebrail, Agdam, Zangelan and Kubatly |
9.1 定居人数 | 9.1 Settlement Figures |
定居点名称 | Name of settlement |
A. 定居人口 | A. Settler population |
证人说,所有涉及定居点和定居者的事件都得到军队的纵容,而且定居点的扩大和定居者的行动得到了占领军的支持和怂恿 | Witnesses stated that all incidents involving settlements and settlers were condoned by the army and that the expansion of settlements and settlers actions were supported and abetted by the occupation troops. |
该定居点将有13 500个单元 供55 000名定居者居住 25 世界犹太复国主义组织还正在支持在约旦河谷新建定居点 | That new settlement is planned to accommodate 55,000 settlers in 13,500 housing units.25 The World Zionist Organization is also supporting new settlement construction in the Jordan Valley.26 |
目前正计划在 封闭区 内新建定居点或扩建定居点 | New settlements or the expansion of existing settlements are being planned for the closed zone . |
警长指出,当定居者企图赶走巴勒斯坦人时,遇害的定居者被其他一名定居者的子弹击中 | The Commander stated that the settler was struck by bullets from a weapon wielded by one of the other settlers as they tried to drive off the Palestinians. |
定居者的来源 | Origin of Settlers |
鼓励定居措施 | Settlement Incentives |
(c))定居区计划 | (c) Settlement plans. |
总是居无定所 | Always on the move. |
国际定居点和居民区中心联合会. 15 | International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres 14 |
23. 访问定居点的任何人都可以清楚看到定居点的扩建 | The expansion of settlements is clear to anyone who visits settlement sites. |
在西岸北部 一些定居者也已被撤除 撤销了4个定居点 | In the northern West Bank, some settlers were also withdrawn, and four settlements were dismantled. |
除了扩建现有定居点外,又兴建或正在兴建新的定居点 | In addition to the expansion of existing settlements, new ones have been or are being established. |
除了扩大定居点外 还征用了大片的土地建造公路 连接各个定居点以及定居点与以色列的交通 | Apart from the expansion of settlements, large tracts of land have been expropriated for the construction of bypass roads linking the various settlements and the settlements with Israel. |
工党政府曾努力确定加强定居区的优先事项,将定居区划分为警卫定居区和无警卫定居区,并以需加强定居区的地点为重点,其目的很明显,就是进行有计划的撤出,而当前四处扩展定居区的现象表明只有一个目的,即停止撤出占领领土的任何地区 | Hence, whereas the Labour Government endeavoured to set priorities for strengthening settlement by dividing settlements into security and non security settlements and focusing on geographical locations in which to strengthen settlement with a clear view to the planned withdrawals on the horizon, the pervasiveness and extent of settlement at the present time implies a single objective, namely a halt to withdrawal of any size from any part of the occupied territories. |
㈢㈢加强定居区的措施和决定 | (iii) Measures and decisions intended to strengthen settlement |
22. 西岸的大多数定居者和定居点位于围墙的以色列一侧 | Most settlers and settlements in the West Bank are to be found on the Israeli side of the wall. |
人口转移包括定居者和定居点安置所涉人权方面的问题 | Human rights dimensions of population transfer, including the implantation of settlers and settlements |
预期一些定居点的建造项目最少会使定居人口增加一倍 | Construction projects in some settlements were expected to at least double the settler population. |
2.1 定居点的类别 | 2.1 Categories of Settlements |
3. 定居者的原籍 | Origins of Settlers |
9.3 定居者的原籍 | 9.3 Origins of Settlers |
9.5 定居鼓励措施 | 9.5 Settlement Incentives |
以色列人定居点 | Israeli settlements |
A 定居点与围墙 | Settlements and the wall |
B. 定居者的暴力 | Settler violence |
相关搜索 : 定居或居住 - 定居在 - 定居满 - 定居在 - 新定居 - 定居于 - 定居者 - 定居者 - 确定并定居 - 定居许可 - 定居债务 - 定居国外 - 英国定居