"定期的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
定期的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
期限 这种合同可以是不定期的 也可以是定期的 | (c) Duration This type of contract may be concluded for either an indefinite or a fixed period of time |
定期的暂时任用,其任期于任用书上规定的任满日期届满者 | A staff member who has a temporary appointment for a fixed term that is completed on the expiration date specified in the letter of appointment |
终止 适用规则是不定期或定期合同的规则 视情况而定 | (g) Termination The applicable rules are those of the indefinite or fixed term contract, as appropriate |
定期的雇佣合同即使在产假期间界满 也应按原定期限终止 | A fixed term contract of employment expires at the end of its original term, even if it falls during maternity leave. |
请指定一个有效的到期日期 | Please specify a valid due date. |
报告的定期性 | Periodicity of reporting |
34. 期满日期 除非当事方另外商定本协定的书面修正案,本协定的有效期将到2007年12月31日满期,但可根据本协定条款提前终止本协定 | 34. Expiration Except as may otherwise be agreed by the parties by a written amendment to this Agreement, this Agreement shall apply until expiration on 31 December 2007, unless it is terminated sooner in accordance with the terms of the Agreement. |
期限 到议定期结束前为止 预定期不得超过五年 | (c) Duration Until the end of the agreed period, which may not exceed five years |
首脑会议上有些决定是中期性的 其它决定是长期性的 | Some of the decisions taken at the summit were medium term and others long term in nature. |
(c) 定期向会员国分发上文第6段提到的定期报告 | (c) To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 6 above |
㈡ 按公布的时间表或航期在指定港口之间定期进行 | (ii) operates on a regular basis between specified ports in accordance with published schedules or sailing dates. |
这些任务规定然后又将成为制定短期 中期和长期目标的衡量标准 | The mandates would then become a reference point for structuring the objectives over the short, medium and long term. |
㈠ 现金和定期存款包括存入银行有息帐户 定期存款和活期帐户的资金 | (i) Cash and term deposits comprise funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts |
㈡ 按已公布的时间表或航期在指定港口之间定期进行 | (ii) is performed on a regular basis between specified ports in accordance with announced timetables or sailing dates. |
㈡ 按已公布的时间表或航期在指定港口之间定期进行 | (ii) is performed on a regular basis between specified ports in accordance with announced timetables or sailing dates. |
4. 幼儿期的定义 | Definition of early childhood. |
定期任用的获得 | Acquiring a fixed term appointment |
㈤ 长期任用和定期任用之间的比率 | (v) Ratio between career and fixed term appointments |
5.5 8.5 5,5年参与人数定期增长(定期估值) | 5.5 8.5 5 with 5 year participant regular growth (regular valuation) |
稳定期 | Annex IV |
中型散货箱在16.2.6 16.4.6或16.5.6规定的最近一次定期试验有效期结束之后或在16.2.7 16.4.7或16.5.7规定的最近一次定期检查有效期结束之后不应装箱交运 | An IBC should not be filled and offered for transport after the date of expiry of the last periodic test required by 16.2.6, 16.4.6 or 16.5.6, or the date of expiry of the last periodic inspection required by 16.2.7, 16.4.7 or 16.5.7. |
设定过期日期为今天 | Set expiration date to today |
期末现金和定期存款 | Cash and term deposits, end of period |
定期试验 改为 定期检查和试验 6.5.4.1.4 改为 6.5.4.4 | Replace periodic tests with periodic inspections and tests and 6.5.4.14 with 6.5.4.4 respectively. |
定期会晤是关键的 | Regular meetings were essential. |
(d) 定期向不限成员名额工作组提交工作进展的定期报告 | (d) To make regular reports on progress in its work to the Open Ended Working Group on a regular basis. |
最近(一次)定期试验日期 | Date and type of most recent periodic test(s) |
会晤期间讨论了排定日期的选举问题 | The matter of the scheduled elections was discussed. |
3. 定期审查实现中期恢复目标的进展 | Periodically review progress towards medium term recovery goals |
此设置用于指定用户账户过期的日期 | This setting is for specifying a date when user accounts will expire. |
定期报告 | Regular reports |
会期 待定 | Duration To be decided |
预定日期 | Due Date |
过期设定 | Expiration |
定期交易 | Scheduled transactions |
定期交易 | Scheduled Transactions |
定期支付 | periodical payment |
定期支付 | periodical payments |
此任务将按指定的定期规则执行 | This task will be executed at the specified intervals. |
巴拉圭的第三和第四次合并定期报告以及第五次定期报告 | Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay |
巴拉圭的第三和第四次合并定期报告和第五次定期报告 续 | Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay (continued) |
273. 委员会规定芬兰提出第五次定期报告的日期是2003年6月 | The Committee fixed the date for the submission of Finland s fifth periodic report as June 2003. |
虽然有时安排了国别战略说明的定期审查时间,但是却不一定有定期审查的机制 | Periodic reviews of the country strategy notes were sometimes scheduled but mechanisms to this end were not always foreseen |
委员会将决定根据第66条审议该报告的日期 或根据第67条提出一份新的定期报告的日期 | The Committee will determine the date on which the report shall be examined under rule 66, or the date on which a new periodic report shall be submitted under rule 67. |
使用期 2年(标定) 4年(预期) | Operational lifetime 2 years (nominal) 4 years (expected) |
相关搜索 : 定期和不定期的 - 定期定 - 定期 - 定期 - 定期 - 定期 - 定期 - 定期 - 定期 - 定期 - 定期 - 定期 - 定期 - 定期