"定期的预防性维护"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

定期的预防性维护 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

出于类似的原因 在紧急状态期间 中止对于维护被拘留者不可克减的权利具有根本性的其他保护 包括聘请律师和对预防性拘留的时间规定合理的期限 都是不能成立的
For like reasons, other protections fundamental to upholding the non derogable rights of detainees cannot be justifiably suspended during a state of emergency, including access to legal counsel and prescribed and reasonable limits upon the length of preventative detention.
71. 就防止冲突而言,政治部在早期预警 预防性外交和维持和平方面发挥关键作用
71. In the context of conflict prevention, the Department of Political Affairs plays a key role in early warning, preventive diplomacy and peacemaking.
B. 对儿童的性剥削 预防和保护
B. Child sexual exploitation prevention and protection
这包括预防性外交 预防性部署 预防性裁军 预防性人道主义行动 预防性发展和其他形式的预防性缔造和平
These include preventive diplomacy, preventive deployment, preventive disarmament, preventive humanitarian action, preventive development and other forms of preventive peace building.
I. 国内立法 执行和预防性保护
National legislation, implementation and preventive protection
预防性 外交建立和平和维持和平
Preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping
B. 对儿童的性剥削 预防和保护 60 76 15
B. Child sexual exploitation prevention and protection 60 76 12
预防性外交和维持和平问题工作组
DRAFTING GROUP ON PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACE MAKING
维持和平与预防性外交研究金方案
Fellowship programme in peacemaking and preventive diplomacy
马拉维 自1965年以来一直实行明确载有预防性拘留规定的紧急法
Malawi Emergency legislation in force since 1965 which expressly provides for preventive detention.
这一过程中提出的一系列建议强调了从早期开始把有关的药物管制和预防犯罪问题纳入维护和平行动的重要性
A series of recommendations emerging from that process emphasized the importance of including issues related to drug control and crime prevention in peacekeeping missions from as early on as possible.
关于预防性外交和 维持和平问题的起草小组
DRAFTING GROUP ON PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACE MAKING
例如 系统维护 的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考
For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference?
把维持和平行动的彼此有关的方面预防性部署 预防性外交 缔造和平 维持和平行动 冲突后建设作生硬分割 是令人怀疑的
A rigid separation of the interconnected peacekeeping activities preventive deployment, preventive diplomacy, peacemaking, peacekeeping operations, and post conflict peace building was of questionable value.
为了维护和平 会员国必须一起对威胁采取预防措施
(Signed) Stuart Beck Permanent Representative Permanent Mission of the Republic of Palau to the United Nations
由于预算内资源有限 当日常维修和不可预见的紧急情况出现 预防性维修项目必须推迟
With limited budgetary resources, preventive maintenance projects have to be postponed when routine maintenance and unforseen emergencies surface.
412. 2000年拉脱维亚男性平均预期寿命为64.9岁 女性平均预期寿命为76.0岁
Public health The average life expectancy in Latvia in 2000 was 64.9 years for men and 76.0 years for women.
E. 预防酷刑的保护
E. Protection from torture
积极开展预防和控制微量营养素短缺症 在怀孕期期间特别注重防止缺铁性贫血症 维生素A缺乏症 和缺碘症
(c) To promote actively the prevention and control of micronutrient deficiencies iron deficiency anaemia with specific emphasis during pregnancy vitamin A deficiency and iodine deficiency
(a) 预防和保护
(a) Prevention and protection
21. 检查专员们将他们的 quot 全面预防冲突战略 quot 说成为由两个要素组成 (a)作为特定和明确界定的次级方案的预防性外交 和(b) quot 预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展 quot 建议8
21. The Inspectors describe their quot comprehensive conflict prevention strategy quot as being comprised of two elements (a) preventive diplomacy as a specific and well defined subprogramme and (b) quot preventive (pre conflict) peace building preventive development quot (recommendation 8).
明确载有预防性拘留规定的紧急法
Emergency legislation currently in force which expressly provides for preventive detention.
54. 请表明为维护儿童的身份和防止任何非法干预而采取的措施
54. Please indicate the measures adopted to preserve the child apos s identity and to prevent any unlawful interference.
预期为维持秘书处目前结构所需的预计开支将超过两年期核定的预算
The estimated expenses required to maintain the current structure of the secretariat are anticipated to exceed the approved budget for the biennium.
预防工作包括提高妇女和女童受教育的机会 制定性别敏感的措施 确保妇女和女童有平等机会得到保健和服务 促进和保护性和生殖卫生和权利 保护不受性暴力 和促进女性控制的预防方法
Prevention efforts must include improving access of women and girls to education, developing gender sensitive interventions, ensuring equal access for women and girls to health care and services, promotion and protection of sexual and reproductive health and rights, protection from gender based violence and greater access to female controlled prevention methods.
工程处继续维持产妇保健评估 监督和管理的预防性体制 向孕妇提供预防性保健 对高危产妇提供特别照顾
The Agency maintained a proactive system of maternal health assessment, surveillance and management, which provided preventive care to pregnant women and special care to women with high risk pregnancies.
quot 预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展 quot
quot Preventive (pre conflict) peace building preventive development quot
其次 法院应通过预防与惩罚,促进国际和平与安全的维护和恢复
Secondly, through prevention and punishment, the Court should contribute to the maintenance and restoration of international peace and security.
㈡ 技术资料 维护并定期更新西亚经社会区域发展经济分析和预测网站主页⑵ 区域经济预测⑵
(ii) Technical material maintenance and regular updating of ESCWA home page on economic analysis and forecasting for regional development on the Web (2) regional economic forecasts (2)
在冲突爆发之前 极为需要早期分析 预警和预防性外交
Before the eruption of conflict, early analysis, early warning and preventive diplomacy are sorely needed.
在性活动期间采取预防措施被视为个人的责任
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility.
这是一个长期的过程 因为这是一项预防性措施
It is a long term process, since it is a preventive measure.
该网络定期开会 充当协调和监督预防性剥削和性虐待以及处理有关指控的主要机构
The network meets regularly and serves as the primary body for coordination and oversight on the prevention of and response to allegations of sexual exploitation and abuse.
㈡ 关于调解工作和预防性外交措施的决定
(ii) Decisions on mediation efforts and measures of preventive diplomacy
52. 下一个两年期,维护国际和平与安全仍然是核心优先事项,而本组织预防和处理冲突的能力必须加强
52. The maintenance of international peace and security remained a core priority in the next biennium, and the Organization apos s ability to prevent and manage conflict must be strengthened.
E. 预防酷刑的保护 81 109 17
E. Protection from torture . . . . . . . . . . . . 81 109 18
依据这类原则 既可确定近期预防行动 也可确定中期举措
Such principles can lead to the identification of both near term precautionary actions and medium term initiatives.
116. 有人对 quot 预防性 quot 和 quot 早期 quot 的用语表示保留
116. Some reservations were expressed concerning the words preventive and early .
保险人 为 维护 保险 标的 的 安全 经 被 保险人 同意 可以 采取 安全 预防 措施
The insurer may, with the consent of the insured, take safety preventive measures to protect the subject matter of the insurance.
预防性外交
Preventive diplomacy
斡旋 预防性外交 建立和平 维持和平 研究和资料收集 484.00p
Good offices, preventive diplomacy, peacemaking, peacekeeping, research and the collection of information
其中包括在早期预警 预防性外交 危机处理 军备控制 裁军 危机后的稳定和重建措施等方面的活动
This included activities in early warning and preventive diplomacy, crisis management, arms control and disarmament, and post crisis stabilization and rehabilitation measures.
2. 将第一行中的 预防 一词改为 预防性 一词
In the first line, replace the word prevention with the word preventive .
预防犯罪和刑事司法在保卫和平 促进法治 保护人权和维护民主制度的作用是至关重要的
The role of crime prevention and criminal justice is essential as a guardian of peace, enforcer of the rule of law, guarantor of human rights protection, and custodian of democracy.
该公约于1997年生效 不仅要求缔约国把公职官员的腐败活动定为刑事犯罪 而且还要求采取预防性措施维护诚信 透明度和问责制
The Convention requires its parties not only to criminalize corrupt activities by public officials but also to take preventive measures that safeguard integrity, transparency and accountability.

 

相关搜索 : 定期预防性维护 - 定期预防性维护 - 预防性维护 - 预防性的维护 - 总预防性维护 - 计划的预防性维护 - 计划的预防性维护 - 预防性维护协议 - 预防性维护系统 - 预防性维护服务 - 预防性维护计划 - 日常预防性维护 - 预防性维护访问 - 预防性维护服务