"定期航运服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

定期航运服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2004年期间 WFP的航空股应联合国各机构的要求提供短期的航运服务 并且与UNHCR协作 商定了长期空运服务安排
During 2004, WFP's Aviation Unit has provided short term air services at the request of United Nations agencies and has collaborated with UNHCR to agree on arrangements for long term air services.
例如在菲律宾 国内航运业取消规章在三年内导致新营运人进入行业营运量增加 服务频率和服务水准提高 引进新的航运技术
In the Philippines, for instance, deregulation of the domestic shipping industry led within three years to the entry of new operators, improvements in capacity, service frequency and service standards, and the introduction of new shipping technology. See Emanuel A. Cruz, Merger in the interisland shipping industry Philippine experience (mimeo), International Training Programme on Competition Policy, 4 8 August 1997, Korea Development Institute and Korea Fair Trade Commission, Seoul.
P 3员额将确保空运服务安全有效 确定航行规范 并对飞机的选择 机场服务和基础设施进行技术分析
A P 3 post would ensure that aviation services are safely and effectively justified, determine aviation specifications and perform technical analyses relating to the selection of aircraft, airfield services and infrastructure.
161.  航空事务手册 第三节 第12.4.5章要求定期向空运科提交在职培训表格
(a) Training needs of procurement staff had not been formally identified at MINURSO, MONUC, UNAMSIL, UNIFIL, UNMIL and UNOMIG
闽台之间现有海上客运航线8条 空中直航客运航线7条 不定期航线4条 在两岸海上及空中航线客运量中 闽台航线的份额分别占98 和10 以上
Between Fujian and Taiwan, there are eight ocean passenger shipping routes, seven direct passenger air routes and four unfixed air routes. Of the passenger volumes of the ocean routes and air routes between Taiwan and the Mainland, the shares of Fujian Taiwan routes are over 98 and 10 , respectively.
1985年至1993年期间 由为这一区域服务的航空公司进行国际运载的乘 客数几乎翻了一番
The number of passengers carried internationally by airlines serving the region almost doubled between 1985 and 1993.United Nations Statistical Yearbook (United Nations publication, Sales No. E.95.XVII.5).
㈡ 包括由按可以公开获得的时间表或航期在指定港口之间定期航行的船只进行的运输
(ii) includes transportation by vessels operating on a regular schedule between specified ports in accordance with publicly available timetables of sailing dates
航空和有关的服务
Aviation and related services
(b) 合同应使承运人有义务履行所规定的运输服务
(b) The contract shall obligate the carrier to perform a specified transportation service
欧洲委员会对卡特尔或滥用航运部门支配地位所提诉讼的案件 造成了跨大西洋航线和欧亚航线运费减低和服务改善的结果
Cases brought by the European Commission against cartels or abuses of dominance in the shipping sector have led to reduced freight charges and better service on the trans Atlantic and Europe Asia shipping routes. See Yves Kenfack, La politique de la concurrence dans les transports maritimes internationaux Enjeux pour les pays en développement, UNCTAD consultant report (forthcoming).
74. 一些工业部门 如航运 渔业和军队服务业 不受该法规的约束
74. Some branches of industry are exempted from the provisions of the Act, i.e. shipping, fishing and military services.
在本款中 班轮运输 系指以下运输业务 即㈠通过公示或类似手段向公众提供及㈡包括由根据公布的航期时刻表在指定港口之间定期运营的船只进行的运输
For the purpose of this paragraph, liner transportation means a transportation service that (i) is offered to the public through publication or similar means and (ii) includes transportation by vessels operating on a regular schedule between specified ports in accordance with publicly available timetables of sailing dates.
4. 调查航空服务. 66 70 18
4. Investigations of aviation services
利用卫星导航系统能够为民航导航提供必要的服务
The satellite navigation systems will make it possible to provide the services needed for the navigation of civil aircraft.
在国家一级 瑞典航天公司营运Tele X Sirius电信卫星系统 提供下述服务
On a national level, the Swedish Space Corporation operates the Tele X Sirius telecommunications satellite system, which provides the following services
运行服务
Run Service
25. 预定服务期限必须假定事先确知需要多久的免费服务
25. Setting a pre established limit for the length of services assumed that it was known well in advance exactly how long the gratis services would be needed.
新加坡民用航空局已将制裁规定通知在樟宜国际机场运营的班期航空公司
The Civil Aviation Authority of Singapore has notified scheduled carriers operating at Changi International Airport of the sanctions.
187. 由于全球定位系统的运行服务美国只能保证提供到2005年 全球轨道导航卫星系统的运行服务俄罗斯联邦只能保证提供到2010年 所以海事组织正在考虑是否需要寻求解决办法 与民航组织和其他用户组织合作拟定全球定位系统 全球轨道导航卫星系统之后的国际控制民用全球导航卫星系统计划
As the operational availability of GPS has been guaranteed by the United States only until 2005 and GLONASS by the Russian Federation until 2010, IMO is considering the need and seeking the means to develop plans for a post GPS GLONASS system, internationally controlled civil GNSS in cooperation with ICAO and other user organizations.
190. 由于全球定位系统的运行服务美国只能保证提供到2005年 全球轨道导航卫星系统的运行服务俄罗斯联邦只能保证提供到2010年 所以海事组织正在考虑是否需要寻求解决办法 与民航组织和其他用户组织合作拟定全球定位系统 全球轨道导航卫星系统之后的国际控制民用全球导航卫星系统计划
As the operational availability of GPS has been guaranteed by the United States only until 2005 and the operational availability of GLONASS has been guaranteed by the Russian Federation only until 2010, IMO is considering the need and seeking the means to develop plans for a post GPS GLONASS system, internationally controlled civil GNSS in cooperation with ICAO and other user organizations.
根据其发展规划 阿丽亚娜航天公司继续全面调整其航天运输服务 以满足不断变化的客户要求
In accordance with its development plan, this company has continued to adapt its full space transport service to meet the changes in the requirements of its clients.
两国领空间和领空外航空服务协定 (附有附件和换文)
Agreement for air services between and beyond their respective territories (with annex and exchange of notes).
此服务允许您配置 Dolphin 导航 Name
This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Heli空运服务
Heli Air Services Metalika AB Ltd.
民航组织概述了其改进各发展中内陆国空中运输设施的活动 包括扩大农村地区的空运服务
ICAO outlined its activities to improve air transport facilities in various land locked developing countries including the expansion of air transport services in rural areas.
Nepomuk 服务未运行
Nepomuk server not running
Strigi 服务未运行
Strigi service not running.
211. 由于美国只能保证在2005年前提供全球定位系统的运行服务 俄罗斯联邦只能保证在2010年前提供全球轨道导航卫星系统的运行服务 所以海事组织正在考虑是否需要寻求解决办法 与民航组织和其他用户组织合作拟定全球定位系统 全球轨道导航卫星系统之后的以国际控制民用全球导航卫星系统为基础的计划
As the operational availability of GPS has been guaranteed by the United States only until 2005 and the operational availability of GLONASS has been guaranteed by the Russian Federation only until 2010, IMO is considering the need and seeking the means to develop plans for a post GPS GLONASS system, on the basis of internationally controlled civil GNSS in cooperation with ICAO and other user organizations.
31. 预期贸易商将从两个角度看待运输服务的效率 即获取经常性和可靠服务的机会和这些服务的费用
It is expected that traders will view the efficiency of transport services from two main perspectives, namely access to regular and reliable services and the cost of those services.
美国航天局使用地面电信设施向美国航天局航天器 美国其他航天器和国际航天器等一系列飞行器提供遥测 指令和导航服务 如 航天飞机 其他绕地球运行的航天器 行星轨道飞行器 国际航天器
NASA uses ground based telecommunications facilities to provide telemetry, command, and navigation services to a number of NASA, other United States, and international spacecraft such as the Space Shuttle other Earth orbiting spacecraft planetary orbiters and international spacecraft.
在此设定服务发送素材的日期
Set here the date when the service sent the material.
埃及同伊拉克签有航空服务条约
Egypt and Iraq maintained a treaty on air services.
6. 地面 海洋和航空流动卫星服务
6. Land, maritime and aeronautical mobile satellite services
6. 地面 海洋和航空流动卫星服务
6. Land, maritime and aeronautical mobile satellite services 209 214 41
Navigacion Caribe航运公司由于港口业务以及向外国轮船(主要是游轮)的供水服务减少 收入损失113万美元
Navigación Caribe has had its earnings affected by the reduction in its port operations and in the provision of its water services to foreign vessels (mainly cruise ships), incurring a loss of 1.13 million.
SEST 社会运输服务
SEST Serviço Social do Transporte Social Transport Service
美国航天局将提供两个科学仪器和Pegasus运载火箭的发射服务 支持初始轨道监测和在整个飞行期间提供紧急情况援助
NASA will provide two scientific instruments, launch services on a Pegasus launch vehicle and support for initial orbit monitoring and emergency backup throughout the mission.
约15 是通往索马里的定期航班运营的 主要是客运和货运飞行 这些航班主要来自阿拉伯联合酋长国 吉布提 埃塞俄比亚和肯尼亚
About 15 per cent is mainly passenger and cargo traffic operated by scheduled airlines with services to Somalia, mainly from the United Arab Emirates, Djibouti, Ethiopia and Kenya.
但是 这并不排除通过定期固定航班向索马里境内运送少量武器的可能性
However, this does not preclude small quantities of arms coming into Somalia via regular scheduled flights.
根据 联邦公共管理机构职业专业化服务法 中规定的条件和最终期限 完成职业专业化服务系统的开发并投入运作
To complete the development and initiate the operation of the Career Professional Service System, in accordance with the terms and deadlines set forth in the Act on Career Professional Service in the Federal Public Administration.
107. 将定期审查和更新服务级协议
Service level agreements will be periodically reviewed and updated.
32. 星基危机信息中心是德国航空和航天中心的一项服务
ZKI was a service of DLR.
1996年及其后各年当中 在为区域航空航天和测量培训中心 航测培训中心 以及区域勘测 制图和遥感服务中心 测绘遥感服务中心 发起新的中期方案时 将特别注意由非洲经委会发起的各种区域培训和服务遥感中心
In 1996 and in future years, particular attention will be given to its sponsored regional training and service remote sensing centres, when new medium term programmes will be initiated for both the Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (RECTAS) and the Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing (RCSSMRS).
在为区域航空航天和测量培训中心 航测培训中心 以及区域勘测 制图和遥感服务中心 测绘遥感服务中心 执行新的中期方案时 将特别注意由非洲经委会发起的负责制图 遥感和地理信息系统应用的各种培训和服务中心
Particular attention will be given to ECA sponsored training and service centres sponsored by ECA that are responsible for mapping, remote sensing and GIS applications when new medium term programmes are implemented by the Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (RECTAS) and the Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing (RCSSMRS).
这些要求规定所提供服务的内容 界定服务的运作思想 即提供有关不同类型和专业的社会救济服务提供者的制度
Requirements regulate the content of services that are to be provided and define the operative ideology of the service providing institution for social assistance service providers of various types and specialization.

 

相关搜索 : 航运服务 - 定期航运 - 定期客运服务 - 定期服务 - 定期服务 - 航空货运服务 - 航空运输服务 - 航运周期 - 航运业务 - 航运事务 - 航运债务 - 航海服务 - 导航服务 - 航班服务