"定期订购"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
定期订购 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
订购和长期订单 | Subscriptions and standing orders |
50 . 有关采购周期平均时间的实绩指示数与规定的采购订货到交货的时间没有明显的联系 | The performance indicator on the average length of the procurement cycle is not clearly linked to the stipulated procurement lead times. |
95. 在第113段中 审计委员会建议儿童基金会更密切地监测当地紧急订购单的目标到达日期及订购单的发出日期 | In paragraph 113, the Board recommended that UNICEF monitor more closely the target arrival date of emergency local orders and the date of their issuance. |
采购第二份购买订单 | Procurement second purchase order |
(a) 零星采购 在亚太经社会,19961997年期间为9类项目发出了1 178份订购单 | (a) Piecemeal purchases At ESCAP, 1,178 purchase orders were placed for nine categories of items in 1996 1997. |
未找到订购 | No covers found. |
事后订购单 | Ex post facto purchase order. |
(b) 1993年10月20日采购订单9613号,订购560 000公升,共788 918美元,交货日期为1993年11月22日至1994年1月15日 | (b) Purchase order No. 9613 dated 20 October 1993, for 560,000 litres at 788,918 delivery period, 22 November 1993 to 15 January 1994. |
17 卖出 回购 证券 款 应 按 交易 场所 披露 期末 期初 数 和 到期 约定 回购 金额 | (17) As regards income from selling repurchase securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed repurchase price at maturity of each trading place. |
拟订采购计划,载明今后12个月期间的需要估计数 | Procurement plan to be drafted to cover estimated requirements over the next 12 month period |
其他用品 诸如有失效期的胶卷 则每半年订购一次 | Other supplies, such as cartridges with expiry dates, are ordered for half a year at a time. |
(a) 1993年7月13日采购订单9085号,订购1 015 000公升,共1 505 558美元 交货日期为1993年8月13日至1993年10月25日 | (a) Purchase order No. 9085 dated 13 July 1993, for 1,015,000 litres at 1,505,558 delivery period, 13 August to 25 October 1993 |
订单采购数值 | orders (in millions of |
无法订购农药 | It has not been possible to order any insecticides. |
你订购的服装 | Yes. The dry goods you ordered. |
拒绝提供订购所需要的情况 以期阻止提出这种要求 | A refusal to provide information necessary for the placing of an order in such a way as to prevent the making of the request |
本期预算 2004 2005年 以美元计又有增加 这使采购支出更多 订购单的数量稳步增加 | The current budget (2004 2005) increases in dollar terms again resulting in even larger procurement spending with a steady state in number of purchase orders to be raised. |
货物和服务在未遵循规定的采购程序和在没有发出采购订单的情况下采购和付款的 | Goods and services were procured, and payments made, without following the established procedures for procurement and without issuing purchase orders |
113. 短期计划特别与下列各点有关 征聘新人员 购置新的电子设备 丰富现有藏书 增加订购刊物 增购光盘 | 113. Short term projects are concerned with, in particular, the recruitment of additional staff, the acquisition of new electronic equipment, the enhancement of existing collections, subscription to additional periodicals, and the acquisition of supplementary CD ROMs. |
现正同机构间采购工作组探讨订立其他长期系统合同 | Additional long term contracts are being explored with the members of the Inter Agency Procurement Working Group. |
咨询委员会建议,在购买376辆更换车辆的订购单下达之前,行政当局应当确定 特派团的任务期限和业务活动水平是否确实需要购买所有这些新车辆 | The Advisory Committee recommended that, before the purchase order for the 376 replacement vehicles was issued, the administration ascertain that the duration of the mandate of the Mission and the level of operational activities indeed required the acquisition of all of the new vehicles. |
你也可以订购一份 | You can subscribe to these. |
2. 采购和订立合同 | Procurement and contracting |
制订年度采购计划 | Annual procurement planning |
有时候未首先提出请购单和在帐户上准备必要经费便发出定购单和签订合同 | Purchase orders and contracts were sometimes issued without first raising requisitions and reserving necessary funds in the accounts. |
(1) 2005年3月 向Vafe S.A. de C.V.公司定发出订单定购酚 用于制造锅柄 | (1) In March 2005, an order was placed with the firm Vafe S.A. de C.V. for phenol, which is used to manufacture the handles of the cookers. |
叫她来 订购一些书籍 | Get her up here. Order some books. |
我们能在凌晨三点或是晚上八点进行购物 为自己独特的体型订购定制的牛仔裤 | We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types. |
96. 儿童基金会同意更密切地监测当地紧急订购单的发出日期和目标到达日期 | UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders. |
156. 日内瓦和维也纳办事处都同优先的供应商订立了大量采购协议,以期加快采购程序,和就经常订购的物品,例如计算机设备 办公室家具和文具等取得折扣 | Both the Geneva and Vienna offices had established volume purchase agreements with preferred suppliers, both to help speed up procurement and to obtain discounts on items ordered on a regular basis, such as computer equipment, office furniture and stationery. |
采购条例可以为此目的规定最低期限 | The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose. |
此外,每个采购干事在每起采购中必须确定预期受标人是负责的 | In addition, it is incumbent upon each procurement officer in each case to determine that the prospective awardee is responsible. |
153. 19961997年期间,日内瓦办事处处理了7 663份订购单和合同,计7 180万美元,而维也纳办事处则处理了791份订购单和合同,总值为970万美元 | In 1996 1997, the United Nations Office at Geneva processed 7,663 purchase orders and contracts worth 71.8 million, while the United Nations Office at Vienna processed 791 purchase orders and contracts with a total value of 9.7 million. |
第二份采购订单订购56万公升,其经费通过一份不同的捐款咨询表格拨付 | The second purchase order, for 0.56 million litres, was funded through a different contribution advice form. |
委员会决定委托第一工作组 采购 起草修订示范法的建议 | It decided to entrust the drafting of proposals for the revision of the Model Law to its Working Group I (Procurement). |
制订并审查硬件采购总体计划以及审查第一批设备定单 | For IDC Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment |
拟订并审查硬件采购总体计划以及审查第一批设备定单 | Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment |
我从美国订购了一些新书 | I ordered some new books from America. |
订购或问询请洽该办公室 | Information for delegations |
拟订衡量采购效率的标准 | Evolve standards of measuring efficiency in procurement |
邮政管理处顾客订购存款 | UNPA customers subscription deposits 1.5 2.3 |
由于决定撤销特派团,因此没有购置任何车辆,订正费用概算也没有编列购置车辆的款项 | As a result of the decision to terminate the mission, no vehicles were purchased and no provision for the purchase of vehicles has been included in the revised cost estimates. |
购买日期 | Purchase Date |
制订定期修订网络编目的成本效益高的方法 | (g) A cost effective methodology developed for the regular updating of the network inventory |
据称 政府采购协定 修订本也采用了这种做法 见上文注释14 | This approach is said to be taken in the revised GPA as well (see above, footnote 14). |
相关搜索 : 订购日期 - 订购日期 - 订购日期 - 订购期限 - 定期修订 - 定期修订 - 订购 - 订购 - 订购 - 订购 - 订购 - 订购 - 订购 - 定期购买