"定终身"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
定终身 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我有私定终身的男朋友 什么 | Actually I wanted to introduce you to him. |
你知道我和伊萨克秘密定终身 | You know quite well that Isak and I are secretly engaged. |
五 终身任用和定期任用之间的比例 | V. RATIO BETWEEN CAREER AND FIXED TERM APPOINTMENTS |
终身瘫痪 | Umar was paralyzed for life. |
终身监禁 | life imprisonment. |
终身监禁 | Life imprisonment. |
五 终身教育 | ΙV. |
关于区别终身从业和非终身从业工作人员的问题 | Issues related to the distinction between career and non career staff |
惩罚 终身监禁 | Penalty Imprisonment for life. |
惩罚 终身监禁 | The following sections are relevant |
惩罚 终身监禁 | Penalty Imprisonment for 10 years. |
该条例规定 实行生态环境损害责任终身追究制 | The regulations stipulate that the system of lifelong accountability for ecological environmental damage shall be implemented. |
并不是 合作协定 本身在两年后要终结还是延续 | It was not the Cooperation Agreement itself that was to be terminated or extended in two years time. |
(十四) 关于执行终身任用和非终身任用双轨制的详细建议 | (xiv) Detailed proposals for the implementation of a dual track system of career and non career appointments |
(十四)㒸关于实行终身任用和非终身任用双轨制的详细建议 | (xiv) Detailed proposals for the implementation of a dual track system of career and non career appointments |
终身养恤金 凡在全部支付了其缴纳金后实现其义务的自耕农均可从60岁起终身领取定期的生活养恤金 | (i) A pension for life a farmer who has fulfilled his commitments after the payment of his contribution in full is entitled to receive a periodical pension for life from the age of 60. |
你有终身教职了吗 | Do you have tenure? |
完善终身学习服务 | Improvement of the services provided by means of life long learning |
对终身伤残的赔偿 | (c) Compensation for permanent injury |
平民法官为终身职 | Civilian judges are granted life tenure. |
他们对我终身禁赛 | And they bar me for life. |
你很可能终身不嫁 | You've little hope of marriage |
少年司法典 规定 对被定罪的儿童判处终身监禁或死刑是非法的 | It is illegal to impose a life sentence or the death penalty on a convicted child under the Juvenile Code. |
十四. 关于实行终身任用和非终身任用双轨制的详细建议 78 81 11 | XIV. Detailed proposals for the implementation of a dual track system of career and non career appointments |
它最终回归我的身体 | It was finally being in my body. |
哦 那么你终于现身了 | Oh, so you finally made it? |
今日之事我终身难忘 | I will never forget what you have done today. |
如果有任何人 觉得他们不该互定终身 就现在提出意义 | If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together, let him now speak or else, hereafter forever, hold his peace. |
1996年占据地域分配员额的工作人员中定期任用与终身任用(包括试用和终身任用)的比例为24.2 1998年这一比例增加到25.5 | In 1996, the proportion of fixed term appointments to career appointments (including probationary and permanent appointments) for staff occupying posts subject to geographical distribution, was 24.2 per cent in 1998, the proportion had increased to 25.5 per cent. |
45. 在1996年11月22日A C.5 51 34号文件中,秘书长提出了关于终身任用与定期任用的比率问题的报告,其中他提议实行终身任用和非终身任用轨道制度,并采用新的任用类型 | 45. In document A C.5 51 34 of 22 November 1996, the Secretary General reported on the ratio between career and fixed term appointments, in which he proposed the introduction of a system of career and non career tracks, with new types of appointment. |
注意到秘书长关于终身任用和定期任用之间比例的报告, | Taking note of the report of the Secretary General on the ratio between career and fixed term appointments,A C.5 51 34. |
另一名被判终身监禁的Ma aleh Hever定居者的刑期被减为15年 | Another, a Maaleh Heaver settler who had been sentenced to life imprisonment, had his prison term commuted to 15 years. |
哦, 你终于现身了, 比奇洛 | Well, it's about time you showed up, Bigelow. |
终身监禁不足以 赎罪吗 | Isn't a lifetime behind prison bars enough for this mad act? |
但他却终究是满身血腥 | But I've bloodied my hands. |
我和朱朱在最底下 等我们出来的时候 我们已经私定终身了 | And Choo Choo and I were on the bottom... and by the time we got out, we were engaged. |
因此我们有终身的青春期 | So we have the perpetual adolescent. |
尼泊尔母亲协会终身成员 | Life Member, Mother apos s Club, Nepal. |
倒不如跟着我 终身有靠了 | Come after me, lifelong you have a depending |
给你一个终身难忘的惊喜 | I'll design a costume all by myself and give you the surprise of your life. |
北约少校有终身监禁之虞 | NATO MAJOR RISKS LIFE IMPRISONMENT |
你必用肚子行走... 终身吃土 | Because thou hast done this thou art cursed above all cattle and above every beast of the field. |
家里始终有你的容身之处 | There's always enough for you. |
但我相信终有一天 我们能为每个人 量身定做治疗癌症的方案 | But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer. |
尼泊尔不列颠协会终身成员 | Life Member, Nepal Britain Society. |
相关搜索 : 终身 - 终身 - 终身 - 终身 - 终身制 - 终身奖 - 终身制 - 终身制 - 最终身 - 定身 - 终身收入 - 终身成就 - 终身教授 - 终身保障