"定量影响评估"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

定量影响评估 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 评估影响和衡量结果
Assessing impact and measuring results
委员会的评估是定量估算辐射照射对人类健康所生影响的基础
The results of the Committee s assessments are the basis for quantitative estimates of the health effects of radiation exposure on human populations.
C. 环境影响评估
C. Environmental impact assessment
C. 社会经济影响和人道主义影响评估
C. Socio economic and humanitarian impact assessments
影响评估所得的结果表明,需要在国别一级制定具体目标,设立简单的监测和评估影响的制度
The impact evaluations suggest a need to establish basic targets at the country level and a simple system to monitor and evaluate impact.
从影响评估以及独立外部方案评价工作取得的教训有助于评估政策影响和经验
Efforts towards policy impact and learning benefited from the lessons learned through the impact assessment as well as from the independent external programme evaluations.
三. 评估暂停征聘的影响
Assessment of the impact of suspension of recruitment
酌情采用环境影响评估
The use of environmental impact assessment, where appropriate
随着灾后干预评估的增加 对NGO的影响进行评估的一套基本框架也出现了 评估重点转向衡量一项行动的总体影响 而不仅仅是该项目的投入和产出
As the number of post intervention reviews increases, a rudimentary framework for evaluating the impact of NGOs has appeared. Rather than simply looking at project inputs and outputs, the emphasis has turned towards measuring the overall impact of an operation.
如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party.
(g) 编写环境影响评估报告
(g) Preparing environmental impact assessments.
3. 评估影响的方法 21 34 5
3. Methods of impact assessment
社会经济影响评估应包括两性平等评估的内容
Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses.
决定或协议的所有当事方必须尽量减少评估发现的对卫生的预期不利影响
All parties to the decision or agreement are obligated to minimise foreseeable negative impacts on health identified by such assessment .
第16条 活动潜在影响的评估
Article 16 Assessment of potential effects of activities
评价员关于项目在定量和定性方面影响的意见
Evaluators comments on the quantitative and qualitative impact of projects
抛却不确定性不谈 欧洲央行采取量化宽松的决定是否有道理 最终取决于它的影响 但是 六个月过去了 其影响仍难以评估
Legal uncertainty aside, whether the ECB s decision to pursue QE can be justified ultimately depends on its impact. But, after six months, that impact remains difficult to assess.
此外 在项目周期管理框架内将积极处理影响评估问题 采行影响评估措施的一套标准
Furthermore, within the framework of the project cycle management, the issue of impact assessment and the adoption of a set of standards for impact assessment measures will be pursued.
53. 一些缔约方对相关措施对温室气体排放量的影响作了评估
Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions.
14 另据指出, quot 评估研究仍然由于大量的设计问题而受到影响
It has also been noted that evaluation studies continue to suffer from massive design problems.
该分析将被用来制定一个基线 以评估进展和影响
The analysis will be used for designing a baseline to assess progress and impact.
应对有关此种健康受害影响的了解定期进行评估
Periodic reassessment of the understanding of such health effects would be desirable.
这项评估可以是定性和 或定量性质的评估
This assessment could be qualitative and or quantitative in nature.
环境影响评估技术还应考虑到城市产生的生态影响
Environmental impact assessment techniques should also take into account the ecological footprints of cities.
全面评估非关税壁垒的影响 可以采取频度和覆盖范围方法 价格比较方法和数量影响办法
A general assessment of NTBs' impact will warrant frequency and coverage type measures, price comparison measures, and quantity impact measures.
进行定量和定性调查可以帮助评估目的地管理系统的影响 但此种调查却受到资源的限制
Quantitative and qualitative surveys can help assess the impact of a DMS, but they are subject to resource constraints.
40. 印度正在发展国家风险评估系统以尽量减少灾害的有害影响
A national risk assessment system was evolving in India to minimize the harmful effects of hazardous events.
对一些代表团提出如何衡量难民署活动的影响 该股长解释到 新的行动管理系统(OMS)将以确定目标和估评影响为重点
To some delegations asking about measuring the impact of UNHCR apos s activities, the Chief of CMSCU explained that the new Operations Management System (OMS) would focus on objective setting and impact assessment.
应当评估有关合作对受影响少数群体可能产生的影响
An assessment should be made of the likely impact of the cooperation on the affected minorities.
我促请安理会定期评估第1572 2004 号决议对实地的影响
I urge the Council regularly to gauge the effect of resolution 1572 (2004) on the ground.
(b) 评估第1532 2004 号决议第1段所定措施的影响和效力
(b) to assess the impact and effectiveness of the measures imposed by paragraph 1 of resolution 1532 (2004)
该方案便利制定方法 评估气候变化影响和有关脆弱性
It facilitates the development of methods to assess climate change impacts and vulnerability.
㈡ 1991年 越境环境影响评估公约 附件一
(ii) Annex I to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991
(b) 可持续森林管理的社会影响评估
(b) Social impact assessment for sustainable forest management
我们支持更加重视评估项目的影响
We support the case for more attention to be given to the evaluation of the impact of projects.
虽然目前还难于从数量上对这一现象进行评估 估计受影响的人约60万(12万个家庭)
Although it has not yet been possible to assess this phenomenon quantitatively, some 600,000 people (120,000 families) are estimated to have been affected.
(新的第18.16段) 在分段(a)末尾处,增添 quot 并且评估其对生活质量的影响 quot
Paragraph 18.15 At the end of subparagraph (a), add and assess their impact on (new paragraph 18.16) the quality of life .
有些研究试图在部门特定或国别特定的基础上评估外包的影响
Some studies have attempted to assess the implications of outsourcing on a sector and country specific basis.
SIAPAC 社会影响评估和政策分析有限公司
SIAPAC Social Impact Assessment and Policy Analysis Corporation (PTY) Ltd.
为此需要适当工具 例如卫生影响评估
This requires appropriate tools for example, health impact assessments
7. 气候变化的预期影响和脆弱性评估
7. Expected impacts of climate change and vulnerability assessment
50. 为了便利评估影响的进程,专家组建议起草一个制裁对第三国潜在影响的暂定清单
50. To facilitate the process of impact assessment, the group recommended drawing up a tentative list of potential effects of sanctions on third States.
委员会重申 幼儿期所有方面的最新的数量和质量综合数据 对拟订 监测和评估取得的进展情况以及对评估政策影响至关重要
The Committee reiterates the importance of comprehensive and up to date quantitative and qualitative data on all aspects of early childhood for the formulation, monitoring and evaluation of progress achieved, and for assessment of the impact of policies.
人口基金也未评估所需的特别技能 确定培训需求或评估国家执行对工作人员资源的影响
Nor did UNFPA assess the particular skills required, identify training needs or assess the impact of national execution on staff resources.
可利用能够公正评估既定活动的影响的独立事实调查机构
They may utilize an independent fact finding body which may be able to make an impartial assessment of the effect of the planned activities.

 

相关搜索 : 评估影响 - 评估影响 - 评估影响 - 评估影响 - 影响评估 - 评估影响 - 影响评估 - 评估影响 - 影响评估 - 影响评估 - 影响评估板 - 评估的影响 - 评估的影响 - 定量评估