"实习安置"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实习安置 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实习方案并没有预先确定的实习内容,实习人员是根据办事处的需要和实习人员的兴趣予以安置的 | The internship does not consist of a predefined programme and interns are placed according to the needs of the Office and to their area of interest. |
199. 2003年开始实施难民地位确定和重新安置学习方案 | The refugee status determination and resettlement learning programme was introduced in 2003. |
配置练习... | Configure Practice... |
配置练习 | Configure Practice |
此外,还有400名学生被分别安置在40个补习班中 | In addition, 400 pupils were accommodated in 40 remedial classes. |
配置练习设定 | Configure practice settings |
(f) 落实安保计划 培训 操练和演习 | (f) Implementing the security plan (training, drills and exercises). |
在这方面 在搬迁安置地点应当对军人进行人权培训 开办讲习班 | In this connection, there should be human rights training for the military and organization of workshops in relocation sites. |
我们应该把人以及实际的问题置于中心位置 并照此自我安排 | Let us place human beings and the real problems at the centre and organize ourselves accordingly. |
除了矫正其缺陷之外 该中心还协助就地安置 例如学习当地语文和觅职 | Beyond correcting their medical disability, the centre assists also in the integration process, such as learning the local language and obtaining a job. |
确实 一些难民和国内流离失所者自已实现了重新安置 | Indeed, the majority of refugees and internally displaced persons resettled by themselves. |
学习和控制的调节装置在恶化 | And learning modulation and control is deteriorating. |
10月招募的实习人员实习期自1月到6月 3月招募的实习人员实习期自7月到12月 | Interns are recruited in October, for the period from January to June, and in March, for the period from July to December. |
提议和 或实施重新安置的行为者应根据法律支付与此有关的所有费用 包括所有重新安置费用 | (c) The actor proposing and or carrying out the resettlement shall be required by law to pay any costs associated therewith, including all resettlement costs |
D. 实施方法C 在实践中学习 在学习中改进实践 | Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning |
难民保护 带着同情心制定计划 性别问题 难民安置 信息技术 Windows, MS Word, MS Excel 七种习惯 | Protection of refugees Planning with a human face Gender issues Resettlement of refugees Information technology Windows, MS Word, MS Excel The seven habits . |
重新安置 | Resettlement |
位置安排 | Placement |
安全设置 | Security Settings |
它还建议全面实现儿童定期审查安置情况的权利 | It also recommends that the right of the child to periodic review of placement be systematically enforced. |
在这方面 非洲实施的重新安置计划尤其受到欢迎 | In this context, the new resettlement programmes in place in Africa were particularly welcomed. |
没有预先确定的实习课程 实习人员的工作根据人权专员 人权中心的需要和他们有兴趣的领域加以安排 | The internship does not consist of a predefined programme and interns are placed according to the needs of HCHR CHR and to their area of interest. |
这些服务包括将儿童安置在抚养家庭 安置在监护人家庭或安置在照料和教育机构 | These services include the placement of the child with a foster family, placement with the family of a guardian or placement in a care and education establishments. |
即将着手实施一项新的重新安置计划的另一代表团请有长期安置计划经验的国家给予支持和咨询意见 | Another delegation, which is about to embark on a new resettlement programme, invited countries with longestablished programmes to provide support and advice. |
E. 重新安置 | E. Resettlement |
(c) 当地安置 | (c) Local settlement |
F. 重新安置 | F. Resettlement |
九. 实习方案 | Internship programme |
D. 实习方案 | Internship programme |
五. 实习方案 | V. INTERNSHIP PROGRAMME 15 16 7 |
(b) 实习方案 | (b) APRENDER Programme. |
(c) 实习合同 | (c) Apprenticeship contracts. |
创造性学习方案以难以置信的速度在扩大 | The creative learning programme has expanded with incredible rapidity. |
2 安置和重建 | Rehabilitation and reconstruction |
安全排除设置 | Security Exclusions |
由此而拟订了全球重新安置规划表 以便使重新安置需求与重新安置国的指标或配额相匹配 | This resulted in the development of global resettlement planning tables to match resettlement needs with resettlement country targets or quotas. |
该计划侧重于机构责任 可能的安置点 救济物资的预置和安保安排 | The plan focuses on agency responsibilities, possible settlement sites, the pre positioning of relief items and security arrangements. |
2. 利用实习员 | 2. Recourse to interns |
3. 利用实习员 | 3. Recourse to interns |
集体实习培训 | Collective traineeships |
165. 在荷兰的新技术所,一个博士实习生方案仍在继续,一组新的实习生正在该研究所开始实习 | 165. At UNU INTECH in the Netherlands, a Ph.D. internship scheme has continued and a group of new interns took up their positions at the Institute. |
实习结束以后 企业应发给实习生一份表明实习的性质 水平和时间的证书和对其工作的评价 | (vi) On completion of the apprenticeship, the firm is required to provide the apprentice with a certificate stating the nature, level and duration of the apprenticeship and an assessment of his performance. |
(c) 实务行动(如解除武装 复员 遣返 重返社会和重新安置 法治) | (c) Substantive operations (e.g. disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration, rule of law) |
4.3 国家安置政策 | 4.3 National Resettlement Policy |
国家安置政策 MLRR | National Resettlement Policy (MLRR) |
相关搜索 : 实习位置 - 实际安置 - 实习生位置 - 实习 - 实习 - 实习 - 实习 - 实习 - 实习 - 实习 - 实习 - 实习 - 实习 - 实习