"实体参与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实体参与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

管制会已收到多份参与或涉嫌参与恐怖活动的个人和实体的名单
COAF has received several lists of individuals and entities that are either involved or suspected of involvement in terrorist activities.
应让处于社会边缘地位的群体切实参与
Marginalized groups should be meaningfully engaged.
要实现这些目标就需要不同团体的成员集体参与教学
Another explicit aim was to contribute to the enhancement of a collective cultural identity.
参与集体蓍作
Participation in collective works
外层空间事务厅请其他联合国实体参与这项工作
The Office for Outer Space Affairs invites other United Nations entities to join this effort.
采购实体须确保立即将出局及其理由告知出局的参与方 并阻止其进一步参与拍卖
A procuring entity is required to ensure that participants excluded are informed about the exclusion and reasons for the exclusion without delay, and prevented from participating any further in the auction.
2. 净额预算编制适用于费用由参与组织分摊的实体
2. Net budgeting is applied to those entities whose costs are shared by participating organizations.
研讨会期间讨论的主要题目涉及南亚少数群体的现状 国家立法与实际执行情况 参与公共生活 和平与建设性群体关系和参与发展
The main themes discussed during the seminar related to the current situation of minorities in South Asia national legislation and its implementation in practice, participation in public life and peaceful and constructive group accommodation and participation in development.
不管有什么样的实体参与 它们必须设有性别协调中心
Whatever entities were involved, they needed to have gender focal points.
9. 联合国系统有关实体参与地球观察小组进程的情况
The participation of the entities of the United Nations system in the process of the Group on Earth Observations.
妇女参与体育运动
Women's participation in sport
切实参政既需要参与的要求 也需要参与的能力
Effective participation in governance requires both a demand to participate and a capability to do so.
协作组织 由禁毒署执行主任指定协同执行组织参与实施项目的实体
An entity designated by the Executive Director of UNDCP to participate, in association with an executing organization, in the implementation of projects.
这是一个技术协商机构 没有代表参与实体作决定的权力
It is a consultative technical body with no decision making authority on behalf of participating entities.
在墨西哥32个联邦实体的参与下设立国家科学技术大会
Establishment of the National Science and Technology Conference with the participation of the 32 federated entities that make up our country.
在墨西哥32个联邦实体的参与下设立国家科学技术大会
Establishment of the National Science and Technology Conference with the participation of the 32 federative entities that make up our country.
27. 在性别问题协调员的参与下 一些实体取得了积极成果
Some entities noted the positive results obtained through the involvement of gender focal points.
竞拍人的人数由采购实体自行斟酌决定 但参与人人数受限制的拍卖必须至少有10名参与人
The decision as to the number of bidders is within the procuring entity's discretion but there must be at least ten participants in auctions with a limited number of participants.
49. 会议注意到 联合国系统各实体对参与就设立发挥协调作用的国际实体的可能性以及切实优化用于灾害管理的空间服务实效的方法所进行的研究表现出强烈的兴趣 这些实体将于近期应邀参与此项工作
The Meeting noted the strong interest of the entities of the United Nations system in participating in the study that would be conducted on the possibility of creating an international entity to provide for coordination and the means of realistically optimizing the effectiveness of space based services for use in disaster management and that those entities would be receiving invitations to participate in that work in the near future.
该项目有赖于国家和区域私营和公共实体的积极参与 因为需要这些实体协助参与该项目的内陆和过境发展中国家建立长期的过境运输便利化能力
The project relies on the active participation of national and regional private and public entities as they are needed to build the long term capacity for transit transport facilitation in landlocked and transit developing countries participating in the project.
A. 加强联合国各实体对委员会及其小组委员会工作的参与
Enhancement of the participation of United Nations entities in the work of the Committee and its subcommittees
我们看了整体的参与度
We looked at overall engagement.
其他团体或机构的参与
Participation of other bodies or agencies
主要群体广泛参与委员会第十三届会议的事实说明 可将主要群体的代表的参与更有效地纳入委员会的工作 见下文第六节
With the broad engagement of major groups, the thirteenth session of the Commission demonstrated that the participation of representatives of major groups could be more effectively integrated into the work of the Commission (see sect. VI below).
此外 应邀请所有有关国家参与这些实体目前和今后的工作组
Furthermore, all interested countries should be invited to participate in current and future working groups of those entities.
该报告强调指出 土著群体很少参与规划和进程 这一事实 支持 土著 代表应参与政策拟订进程 的观点
The report highlights the fact that indigenous groups are rarely included in planning and processes and supports that (indigenous) representatives need to be part of the policy design process .
这为研究实验室 产业和参与研究与发展的其他团体提出了新的挑战和机遇
This provides new challenges and opportunities to research laboratories, industry and other groups involved in research and development.
27. 联合国系统各实体首长经与大会主席协商 也可参加圆桌会议
Heads of entities of the United Nations system may also participate in the round table sessions, in consultation with the President of the General Assembly.
9. 与大会主席协商后 联合国系统各实体首长也可参加圆桌会议
Heads of entities of the United Nations system may also participate in the round table sessions, in consultation with the President of the General Assembly.
政府方面吸纳非政府组织参与实施具体方案的趋势也日趋明显
There is also an increasing trend on the part of the Government to enlist NGOs in programme implementation.
我们参与了几项实验
We were involved with several experiments.
该报告是在民间社会实体和研究人员的参与下编写的 详细介绍了巴西妇女取得的进步和她们实现全面的民事参与所面临的障碍
Civil society entities and researchers participated in the preparation of the Report, which detailed the advances made by Brazilian women and the obstacles they faced in order to achieve full civil participation.
A. 加强联合国各实体对委员会及其小组委员会工作的参与 56 57 11
Donald Hinsman of the World Meteorological Organization (WMO) was elected Chairman.
区域经济一体化组织的参与
Participation by regional economic integration organizations
区域经济一体化组织的参与
Article 17 Participation by regional economic integration organizations
实行妇女平等与参与政策的战略
Strategies for application of EPAM
代表土著人民的传统或现代政治实体应作为有投票权的成员参与工作 在不是成员时 则应作为观察员参与工作
Indigenous peoples, represented by their traditional or contemporary political entities, should either participate as members with the right to vote or as observers when they are not serving as members.
b 参与与近地物体有关的空间飞行任务
(b) Involvement in space missions related to near Earth objects
37. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作
37. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities
34. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作
34. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities
38. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作
38. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities
37. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作
Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities
15. 关于澄清和进一步资料的请求应送交指定经营实体和项目参与方
Requests for clarification and further information may be sent to the DOE and the project participants.
15. 可向指定经营实体和项目参与方发出澄清要求和进一步资料要求
Requests for clarification and further information may be sent to the DOE and the project participants.
宣告国际社会整体参与对维持和加强国际和平与稳定至关重要 而且国际安全是一个集体关切问题 需要集体参与
Declaring that the participation of the international community as a whole is central to the maintenance and enhancement of international peace and stability, and that international security is a collective concern requiring collective engagement,

 

相关搜索 : 参与实体 - 参与实体 - 参与实施 - 实际参与 - 实地参与 - 实际参与 - 实际参与 - 实际参与 - 实际参与 - 参与体验 - 集体参与 - 参与媒体 - 集体参与 - 整体参与