"实施例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实施例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2000年实施 134 456例 2001年实施 129 268例 2002年实施 119 458例
2002 119,458
公安条例 的实施
The operation of the Public Order Ordinance
社团条例 的实施
The operation of the Societies Ordinance
公安条例 的实施 274 281 96
The operation of the Public Order Ordinance 274 281 94
社团条例 的实施 283 286 100
The operation of the Societies Ordinance 283 286 98
一般警戒 实施例行围捕
General alert. Routine roundup.
1.5 实施域外禁运所造成影响的实例
1.5 Examples of the impact of the extraterritorial application of the embargo
细则105.1 实施条例5.4的期限
Time frame for application of regulation 5.4
还包括一些具体实例 说明国家一级实施的方案和措施
Concrete examples of programmes and measures implemented at the national level have also been included.
142. 2000至2002年间 卫生部完成的产前管理服务数量如下 2000年实施144 890例 占分娩总量的75 2001年实施135 303例 占总量的70 2002年实施137 890例 占总量的68
The total number of prenatal examinations provided at Ministry of Health facilities from 2000 to 2002 was as follows 144,890 (75 per cent) in 2000 135,303 (70 per cent) in 2001 and 137,890 (68 per cent) in 2002.
各级政府机构都实施了这些条例
These regulations have been implemented in all government agencies of all levels.
委员会颁布了 选举实施条例和细则
This commission issued Rules and regulations for implementation of elections.
85. 在安全方面实施了各种措施 例如闭路电视和出入管制措施
In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures.
为实施这项法令 通过了四 4 项执行条例
In application of this Act, four (4) implementing regulations have been adopted
例如 在美国港口 保安措施的实施已导致偷渡事件减少50
For example, in United States ports, the implementation of security measures has resulted in a 50 per cent decrease in stowaway cases.
例如 切割女性生殖器官其实是对儿童实施的犯罪行为
For example, female genital mutilation amounted to criminal assault on a child.
实施例外或克减的国家中 这种措施应受到有效的法律质疑
Such measures should be subject to effective legal challenge in the State imposing exceptions or derogations.
这些考虑反映出各国的惯例以及正在使用的或不同政府机构或有权威性的国际组织建议的实际实施措施的例子
The considerations reflect States practices and present examples of practical application measures in use or recommended by various government agencies or authoritative international bodies.
例如 在实施防务项目的领域就存在这种情况
Such a condition obtains, for example, in the field of defence projects.
55. 以下是两个实例 说明如何从试验性实施数据计算投资成本
Following are two actual examples of how investment costs were calculated from the pilot exercise data
第三 实施现行的反歧视条例已经受到特别重视
Third, enforcement of existing anti discrimination regulations is already receiving particular attention.
在军援领域对科特迪瓦实行限制性措施的条例
A regulation imposing restrictive measures on Côte d'Ivoire concerning assistance related to military activities .
这也促进前后一贯地实施 工作人员条例和细则
It also enhances the consistent application of the Staff Regulations and Rules.
(b) 查明实施成果管理制及相关管理方法的成功例子和在其实施方面所受制约和限制
This could facilitate further agreements on a more global approach in a memorandum of understanding or other arrangement.
B. 关于危险货物运输的建议 示范条例 的实施情况
Implementation of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations
例如希腊也参加申根体系 实施该区内外管制规定
Greece, for example, also participates in the Schengen system to implement internal and external controls for the region.
条例草案 旨在藉修订现有条例(主要是 刑事罪行条例 (第200章) 官方机密条例 (第521章)及 社团条例 (第151章)) 实施第二十三条
The Bill sought to implement BL23 by amending existing Ordinances, primarily the Crimes Ordinance (Chapter 200), the Official Secrets Ordinance (Chapter 521), and the Societies Ordinance (Chapter 151).
条例未对议价价格实施任何限制 只是指出不允许不切实际的定价
Regulations do not impose any limit on the price that can be negotiated indicating only that unrealistic pricing is not permitted.
这些修订并不涉及实施联合国财务条例的各项例外 但业经大会确认的除外
The revisions do not involve exceptions to the application of the Financial Regulations of the United Nations other than those already acknowledged by the General Assembly.
关于指令规定的条例必须于1998年10月23日予以实施
The enactment of the Directive provisions has to be effected by 23 October 1998.
关于大小跨国公司成功实施积极措施从而在其生产中增加地方附加值的实例有很多(贸发会议2001)
There are many examples of big as well as smaller TNCs successfully pursuing a proactive approach towards increasing the share of local value added in their production (UNCTAD 2001).
16. 采购条例 在 示范法 第4条中被界定为受权机关为实现 示范法 的目标和实施 示范法 的规定而颁布的条例
Procurement regulations are defined in article 4 of the Model Law as those to be promulgated by an authorized organ to fulfil the objectives and to carry out the provisions of the Law.
实例名称为空 请选择一个实例
The instance name is empty. Please select an instance.
越南的相关部门和分支机构一直积极实施上述法规条例
The Vietnamese relevant ministries and agencies have been active in implementing the above mentioned regulations.
此条例的法律依据是2002年3月2日实施国际制裁联邦法
The legal basis for this order is the Federal Law on the Implementation of International Sanctions of 2 March 2002.
令天文学界感到严重关切的是如果得以实施 将构成先例
What did cause major concern within the astronomical community was the precedent it would set, if implemented.
该条订明 条例的条文须受 释义及通则条例 (第1章)第XII部(第81至90条)的实施所规限
Safeguards for journalistic materials are provided in section 2(7)(b), which states that the provisions of the Ordinance shall be subject to the operation of Part XII (sections 81 to 90) of the Interpretations and General Clauses Ordinance (Chapter 1).
在这方面 各国政府应该建立起实施车轴 载重限量条例和道路安全条例的执法能力
Governments should in this regard build up the capacity to enforce these regulations as well as road safety regulations.
例如 国别倡议设施将能使一些国家设计 制定和实施具有高度优先次序的项目
For example, the CIF will enable a group of countries to design, formulate and implement projects of high priority.
实际上 许多实例证明 正是由于缺乏资金才引发了创造精神 催生了施政创新
In fact, many cases have proven that it is precisely the lack of funds that has triggered creativity and led to innovations in governance.
实例
An example.
实例
Examples.
实例
State
实例
Instance
实例
Instances

 

相关搜索 : 实施条例 - 实施条例 - 实施条例 - 实施条例 - 实施条例 - 实施案例 - 示例性实施例 - 示例性实施例 - 实际的实施例 - 物理实施例 - 实施例设计 - 对于实施例 - 根据实施例 - 各种实施例