"实施改变"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实施改变 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 抗拒改变 管理人员和 或 工作人员不愿实施改进措施
(c) Resistance to change reluctance of managers and or staff to implement measures
这一改变可能很必要而且应考虑立即实施
This change may be necessary and should be considered immediately.
28. 改变有罪不罚现象 确保实施问责制极为重要
Putting an end to impunity and ensuring accountability were of the utmost importance.
还有一些实验性的 这是施华洛灯具 它会改变形状
And something a little bit more experimental this is a light fixture for Swarovski, and what it does is, it changes shape.
但是正在实行小的措施 一些积极的改变正在发生
But small steps are being made and some positive changes are happening.
设施的永久程度可随有关活动的改变而改变
The degree of permanence of the facility may vary according to the activity concerned.
国家实施司法系统改革之后 这些状况开始发生变化 预计将来变化更为显著
After the implementation of the reform of the judicial system in the country, these conditions have started to change, and we expect these changes in the future to be even more visible.
这些措施共同构成应该导致改变实地各方行为的全面方针
Together, these form a comprehensive approach that should lead to the modification of the conduct of parties on the ground.
事实证明,只要国际社会下定决心促成改变,重大改变就能迅速实现
Where the international community is committed to making a difference, it has proved that significant and rapid transformation can be achieved.
新汇改实施以来 人民币改变了之前升值状态 一年间人民币汇率中间价贬值约8
Since the implementation of the new exchange reform, the previous appreciation state of RMB was changed. The central parity rate of RMB exchange rate in one year was about 8 .
宗教无法改变这一事实
No religion can demolish that by indoctrination.
不改变真实的后端数据
Do not change the actual backend data.
不, Roberto 我们不能改变事实
No, Roberto, we can't change things.
但是 目前的状况使得从上世纪九十年代初开始实施的金融改革措施变得越来越难
However, the situation is becoming increasingly difficult owing to the very nature of the financial reform that has been under way since the early 1990s.
我们决心改变这一切 但我们没有实施任何福利政策 或者扶贫计划
We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program.
(b) 实施转变后 初始电文是否变动过
(b) whether the initial message was altered after the transformation was made.
这一项目正改变着巴西贫困的面貌 并在大规模的实施着 创造着机会
It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities.
尽管加拿大认为工程处提供服务的程序中的某些改变将是不可避免的 但这些改变的实施应促进和平进程的发展
Although Canada believed that some changes in the way in which those services were delivered would be inevitable, they must be timed to be supportive of the evolution of the peace process.
如果实施这一项目 它将涉及到改变由白人男性主宰的消防部门的文化
If it goes ahead, this project will be concerned with changing the culture in the white male dominated fire service.
这些改变随后经大会赞同,并在之后的期间内实施,细节方面有些微调整
These changes were subsequently endorsed by the General Assembly and have been introduced, with some minor adjustments of detail, in the period since.
303. 在第146段中 委员会建议近东救济工程处实施(a) 应用系统改变申请的标准程序 (b) 简明 全面和经批准的更改管制程序 供应急改变之用
In paragraph 146, the Board recommended that UNRWA enforce (a) standardized procedures relating to requests for changes to the application systems and (b) a concise, complete and approved change control process for emergency changes.
不过 面对现实的目的 是为了改变现实
But the objective of facing reality is to change reality.
所以确实能看到 很多的改变
So what you can actually see, there's been a lot of change.
说实话 那个晚上改变了一切
I've got to tell you, for me, everything changed that evening.
你告诉她无法改变既成事实
You can't change anything that's happened by telling her.
改革政策和改善施政变成了所有发展中国家的口号
Policy reforms and improved governance have become watchwords throughout the developing world.
预期电力部门将实行某种程度的自由化 这将改变推行政策和措施的条件
Some liberalization of that sector is foreseen, which could change conditions for the introduction of policies and measures.
本机构也应当考虑实施注重成果的改革 并应主动作出变革而不是等待外部将变革加诺于本机构
This body should look also at implementing output driven reforms. And it should take the initiative rather than wait to have the changes imposed from outside.
这样的改变到底是真实的改变 还是只是虚构的 病人自己的想象
Is this change, though, a real change, or is it a figment of the imagination of the patient themselves?
核聚变实施起来困难重重
Fusion is very hard to do.
B. 法律改革的实施情况
Implementation of the legal reforms
冰岛实际上多次指出 这些改变早应实现
Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue.
如果我们做一点改变 改变我们关于快乐和成功的定义准则 我们需要改变 自己影响现实的方式
And if we change it, if we change our formula for happiness and success, what we can do is change the way that we can then affect reality.
行政措施 改变社会观念是个长期过程
Administrative measures.
采取缓减措施可改变航天器的可靠性
Implementing mitigation measures may alter the reliability of spacecraft.
这些实体进而更加积极地参加联合国系统援助活动的执行与实施,促进改变并引导迈向实现全球目标
In turn, those entities are becoming more active in the execution and implementation of United Nations system aided activities, as agents of change and as conduits for global goals.
青少年们可以实现这样的改变
And that's the change that can be achieved for teenagers.
这改变不了你是杀人犯的事实
You're still a killer.
应实行成果预算制并实施管理改革
Results based budgeting and management reform needed to be implemented.
实践证实 这个信念对于改变行为 十分可靠
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
实施的必要改革寥寥无几
Few of the necessary reforms have been implemented.
工发组织改革的实施情况
Implementation of the UNIDO reform.
(b) 思维方式的改变 有关措施改变了人的态度 并促进了完成规定目标的创新方法
(b) Culture change the measure changes attitudes and promotes innovative ways of accomplishing mandated objectives
比额表的任何改变应该是要改变矛盾情况并确保不对会员国施加不公平的负担
Any changes in the scale should seek to correct discrepancies and to ensure that no unfair burdens were placed upon Member States.
当时我想 我可能确实需要些改变
I thought I had better change.

 

相关搜索 : 改变实施 - 实施改革 - 实施改进 - 实施改革 - 实施修改 - 实施改进 - 改进实施 - 改革实施 - 改变现实 - 实现改变 - 实施改进措施 - 变更实施 - 实施变革 - 变化实施