"改革实施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
改革实施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 法律改革的实施情况 | Implementation of the legal reforms |
改革并非易事 但我们有坚定的决心来实施改革 | The reforms are not easy, but we are firm in our resolve to implement them. |
实施的必要改革寥寥无几 | Few of the necessary reforms have been implemented. |
工发组织改革的实施情况 | Implementation of the UNIDO reform. |
应实行成果预算制并实施管理改革 | Results based budgeting and management reform needed to be implemented. |
实施结构改革的工作应当继续 | The implementation of structural reforms should be continued. |
115. 秘书长的改革方案见A 51 950实行了若干有关的改革措施 | 115. The Secretary General apos s reform programme (see A 51 950) instituted a number of relevant changes. |
阿曼预计在可预见的将来实施改革 | Oman expected to introduce reforms in the foreseeable future. |
2. 鼓励教育改革 尤其是旨在鼓励适度的教育改革 但这些改革应是自愿的 而且应由各国根据本国背景实施改革 | Encourage educational reforms especially those that encourage moderation, but they should be voluntary and to be carried out county by country taking into consideration its own background. |
关于工发组织改革的实施情况的报告 | Report on the implementation of the UNIDO reform. |
联合国秘书处实施采购改革的进展情况 | The implementation of procurement reform in the |
59. 改革议程正在根据双轨进程付诸实施 | 59. The reform agenda was being implemented on the basis of a two track process. |
2018年是中国实施改革开放的第四十个年头 | The year 2018 is the 40th year for China to implement reform and opening up. |
43. 职业培训改革从1994年1月1日开始实施 | 43. The vocational training reform came into operation on 1 January 1994. |
带着县一级改革试点实施方案模板和流程图 | With the implementation plan template and flow chart for the county level reform pilot |
49. 完成分阶段实施改革可能需要两年的时间 | The phased implementation of the reforms is likely to take up to two years to complete. |
52. 另一个重要的问题是,改革的速度,也就是说,改革的实行是应当采用震荡疗法还是应当逐步实施 | Another important question is the speed of reform, i.e. whether it should be introduced as shock therapy or gradually. |
这些改革越早实施 联合国的工作就能越早得到进一步改进 | The earlier those reforms are implemented, the earlier the work of the United Nations can be further improved. |
改革措施由最高层牵头 正在总部 区域和国家各个层面实施 | The reform measures are taking place at headquarters, regional and country levels, with leadership provided at the highest level. |
这是我在管理监狱时 实施的最前卫的改革之一 | This was one of the most courageous steps I took as a prison governor. |
七. 法律改革的实施情况以及布隆迪执法的能力 | Implementation of the legal reforms and the capacity of the Burundian administration of justice |
一方面,改革是根据关于教育问题的法律实施的 | On the one hand, a reform was enacted in the legislation concerning some of the elements of education. |
支持布隆迪当局实施 阿鲁沙协定 规定的各项改革 | Support the Burundi authorities in implementing the reforms provided for in the Arusha Agreement |
目前的挑战就是要将这一改革日程充分付诸实施 | The challenge now is to see that agenda through to its full implementation. |
666 刑法改革国际报告了乌干达实施基本原则情况 | Penal Reform International reported on the application of the Basic Principles in Uganda. |
242. 如我去年报告所述 我2002年 进一步的改革纲领 所载的改革项目 现已大部分付诸实施 | As I reported last year, most of the reform elements contained in my agenda for further change of 2002 have now been implemented. |
95. 委员会建议缔约国在澳门特区加快实施少年司法体制的改革计划 并确保改革包括 | In the Macau SAR, the Committee recommends that the State party expedite its plans for reform of the juvenile justice system and ensure that such reforms include |
为了实施改革 我们必须更有效地管理联合国 使之实现现代化 | In order to carry out the reform, we need to enhance the effective management of and modernize the Organization. |
政府会实施利率自由化和放松资本管制吗 财政制度如何修改 土地改革会成为改革方案的一部分吗 | Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? How will the fiscal system be revamped? |
5. 鼓励柬埔寨政府作出进一步努力 迅速有效地实施其改革方案 包括施政行动计划和军事改革 特别是复员方案 | 5. Encourages further efforts by the Government of Cambodia to implement expeditiously and effectively its reform programme, including the Governance Action Plan and military reforms, inter alia, the demobilization programme |
显然 实施任何改革都需要相当的耐心和妥协的精神 | Clearly, implementation of any reforms will require considerable patience and a spirit of compromise. |
356. 拉脱维亚从1997年至2002年实施了福利制度改革项目 | The project of the welfare system reform in Latvia was implemented from 1997 till 2002. |
可以通过在拉脱维亚实施地区改革来解决这一问题 | This problem can be resolved by implementing the regional reform in Latvia. |
在阿曼 将在可预见的未来实施改革以遵守基本原则 | In Oman, reforms will be introduced in the foreseeable future to comply with the Basic Principles. |
68. 预期将在2005年底之前完成并实施系统改革 将在2006年进一步加以试验和修改 然后开始在全系统实施 | It is expected that the system changes will be completed and implemented on a pilot basis by the end of 2005 with further testing and modifications in 2006 prior to an Organization wide launch. |
60. 所提出的问题基本上反映了在民主的环境中实施一项革命性方案(土地改革)的现实 | 60. The point raised basically reflects the realities of implementing a revolutionary programme (agrarian reform) within a democratic setting. |
性别平等改革行动计划 提出了一整套关键改革措施及另外一套相关的辅助改革措施 其中包括 体制改革 政策 预算和公共支出机制改革 旨在增加和改善妇女在公共部门单位就业状况的改革 旨在改进妇女参与政治的改革 相关的能力建设干预措施 | GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms. Reforms to increase and improve women's employment in public sector organizations. |
应实行土地改革 | Land reform shall be pursued. |
第十四次报告. 联合国秘书处实施采购改革的进展情况. | Fourteenth report. The implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat . |
遵循民主程序使得实施全面土地改革耗费了大量时间 | Adherence to democratic processes makes implementation of the comprehensive agrarian reform time consuming. |
联合国改革 措施和提议 | UNITED NATIONS REFORM MEASURES AND PROPOSALS |
联合国改革 措施和建议 | United Nations reform measures and proposals |
联合国改革 措施和提议 | United Nations reform measures and proposals |
为了实现在各级教育中的改革任务和方向 现在正在实施几个项目 | For the purpose of achieving the assigned tasks and directions of changes at all levels of education, several projects are currently under implementation. |
179. 结构改革措施尤其包括下述措施 | 179. The measures of the structural reform include, inter alia, the following |
相关搜索 : 实施改革 - 实施改革 - 改革措施 - 实施结构性改革 - 实行改革 - 实施变革 - 实施变革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 实施改进 - 实施改变