"实行改革"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实行改革 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应实行土地改革
Land reform shall be pursued.
(h) 实行必要的改革
(h) To make the necessary reforms
早该实行这种改革了
That exercise is overdue.
平均 实行改革的国家 a
Average non reformersa Average reformersa
应实行成果预算制并实施管理改革
Results based budgeting and management reform needed to be implemented.
实际上 我想这两种改革 都提出了问题 谁有资格来进行改革
And at heart, both reformations, I think were asking the questions who's entitled to practice?
115. 秘书长的改革方案见A 51 950实行了若干有关的改革措施
115. The Secretary General apos s reform programme (see A 51 950) instituted a number of relevant changes.
(a) 1991年7月实行改革之前和改革之后突尼斯教育系统的结构
(a) Structure of the education system in Tunisia before and after the July 1991 reform
2. 国家实行改革 现代化和法制化
2. Government reform, modernization and institutionalization.
284. 将在第八个计划中实行土地改革
284. A land reform will be undertaken during the Eighth Plan.
阿曼准备在可预见的将来实行改革
Oman expected reforms to be introduced in the foreseeable future.
每个部门 基金和方案内将设立改革小组以辅助管理改革小组,协助每个联合国实体进行内部改革
That group would be complemented by reform groups to be established in each department, fund and programme, to assist in pursuing internal reforms in each United Nations entity.
我们支持秘书长关于实行行政改革的建议
We support the Secretary General's proposals for administrative reforms.
请相信 改革之友小组将继续采取必要行动 以实现我们的共同目标 即对联合国实行全面而合理的改革
Rest assured that the Group of Friends will continue taking the necessary actions aimed at attaining our common goal of bringing about a comprehensive and sound United Nations reform.
与会者援引了欧盟最近实行的糖业改革的实例
The example of the recent EU reform concerning sugar was cited.
改革并非易事 但我们有坚定的决心来实施改革
The reforms are not easy, but we are firm in our resolve to implement them.
52. 另一个重要的问题是,改革的速度,也就是说,改革的实行是应当采用震荡疗法还是应当逐步实施
Another important question is the speed of reform, i.e. whether it should be introduced as shock therapy or gradually.
我国代表团欢迎法院为调整与改进其工作而实行的改革
My delegation welcomes the reforms undertaken by the Court to rationalize and improve its work.
改革和改进行政管理
Reform and improve management performance
我们将给人以改革的印象 而事实上未出现任何改革
We would be giving an impression of reform when, in fact, no reform was taking place.
157. 但是 改革要产生实效 就不能限于行政部门
But reform, if it is to be effective, cannot be confined to the executive branch.
在脆弱的小国 实行这些改革的挑战尤为巨大
The challenge of implementing such reforms was particularly large in small, fragile countries.
216. 这一成绩是该厅自己努力实行改革的成果
216. This performance is the result of the Office s own reform efforts.
同大多数拉丁美洲国家一样 与这一伟大法律改革同时进行的是在哥伦比亚采取了由国际货币基金组织(货币基金组织)实行的稳定方案和结构调整方案 如经济开放 法律改革 金融改革 社会保险改革 行政改革及私有化计划等等
Together with this great legal reform, like most other Latin American countries Colombia adopted the stabilization and structural adjustment programmes of the International Monetary Fund, such as economic liberalization, legal and financial reforms, reform of the social security system, administrative reforms and privatization programme, etc.
应当对所有改革建议实行我称之为实地的测验 即对现实的测验
What I would call field tests reality tests should be applied to all reform proposals.
中国新改革 理论与实践
China s New Reforms in Theory and Practice
这种改革能够迅速实现
Such reform can be accomplished swiftly.
B. 法律改革的实施情况
Implementation of the legal reforms
银行部门改革
Banking sector reform
我们在公共 财政和金融部门实行了一系列改革
We have undertaken a series of reforms in the public, financial and monetary sectors.
但是,冲突连续不停,影响到政府实行改革的努力
However, the continuing conflict has affected the Government s efforts to introduce those changes.
2. 鼓励教育改革 尤其是旨在鼓励适度的教育改革 但这些改革应是自愿的 而且应由各国根据本国背景实施改革
Encourage educational reforms especially those that encourage moderation, but they should be voluntary and to be carried out county by country taking into consideration its own background.
除非我们彻底改革安理会工作方法 我们将不会实行安理会改革 仅仅是扩大 仅仅是调整
Unless we thoroughly reform the working methods of the Security Council, we will not be carrying out Council reform but a mere expansion, a mere adjustment.
为此 应该在联合国改革框架内进行人权改革
Accordingly, the importance of undertaking human rights reform within the context of general United Nations reform was underlined.
加拿大正在对其政府开支实行改革 以减少其债务
Canada has been restructuring government spending to reduce its debt.
阿根廷 澳大利亚 海地 缅甸和阿曼表示将实行改革
Argentina, Australia, Haiti, Myanmar and Oman indicated that they expected reforms to be introduced.
实现这一目标的重要前提,是进行深入的结构改革
An important prerequisite for this is in depth structural transformation.
实施的必要改革寥寥无几
Few of the necessary reforms have been implemented.
工发组织改革的实施情况
Implementation of the UNIDO reform.
确实 如果我们真心实意要在全球推行改革和民主 那我们就必须首先改革世界上的最高组织 并在其中建立民主
Indeed if we are genuinely serious about reform and democracy on a global level, we must begin with the reform of the world's highest organization, and establish democracy within it.
中国的银行改革
China s Banking Revolution
柬埔寨政府开展了反腐败 法律和司法改革 公共行政改革及武装部队改革
Anti corruption, legal and judicial reforms, public administration reforms and armed forces reforms have been undertaken by the Government of Cambodia.
过渡政府仅执行了有限的司法改革和监狱改革
Only limited justice and prison reforms were implemented by the Transitional Government.
我们还对私人部门进行了切实改革 通过对话 工商界目前对经济和社会改革作出了积极响应
We have also instituted effective reforms of the private sector, and through dialogue the business community is now responding positively to economic and social reforms.
(d) 结合上文建议1,近年来实行改革的各组织的采购改革经验应详细 系统地与其他组织分享
(d) In conjunction with recommendation 1 above, the procurement reform experience of various organizations that have implemented reforms in recent years should be shared in detailed and systematic fashion with the other organizations (para.

 

相关搜索 : 实施改革 - 实施改革 - 改革实施 - 行政改革 - 进行改革 - 银行改革 - 推行改革 - 进行改革 - 进行改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革