"实施新战略"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实施新战略 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为实施科教兴国战略 人才强国战略 创新驱动发展战略等作出新贡献
and make new contributions to implementation of the strategy of rejuvenating the country through science and education, the strategy of strengthening the country by employing qualified personnel and the strategy of innovation driven development,
实施战略
Implementation strategy
新战略 方法 切实可行的活动和具体措施
EGIES, METHODS, PRACTICAL ACTIVITIES AND SPECIFIC MEASURES
现已制定信托基金的最新战略 供在2005年实施
An updated Trust Fund strategy has been formulated for implementation in 2005.
二 实施战略和安排
II. IMPLEMENTATION STRATEGY AND ARRANGEMENTS . 5 42 4
二 实施战略和安排
II. IMPLEMENTATION STRATEGY AND ARRANGEMENTS
二 实施战略和安排
II. IMPLEMENTATION STRATEGY AND ARRANGEMENTS . 11 42 3
国际合作的新战略 方法 切实 可行的活动和具体措施
STRATEGIES, METHODS, PRACTICAL ACTIVITIES AND SPECIFIC MEASURES TO STRENGTHEN INTERNATIONAL COOPERATION
4. 在对全球住房战略实施情况进行中期审查(1994年)时,74个国家的政府已经在实施新的或经过修订的国家住房战略
At the time of the mid term review of the implementation of the Global Strategy for Shelter (1994), some 74 Governments were already implementing their new or revised national shelter strategies.
计划规定了四项实施战略
This plan has four action strategies
36. 如果没有强有力的新闻基础设施 就不可能实现牢固的新闻战略
A strong communication strategy could not be achieved without an equally strong news infrastructure.
将随着新证据的呈现审查和增订该战略 该战略并将在未来的十年为目前中期战略计划的实施和未来战略计划的制定提供指导
The strategy will be reviewed and updated periodically as new evidence emerges, and will guide the implementation and development of the current and future medium term strategic plans (MTSP) in the next decade.
次级方案4将实施双轨战略
Subprogramme 4 will follow a two track strategy.
四. 化管战略方针的实施工作
SAICM implementation
介绍了每个目标的实施战略
The implementation strategies are described for each objective. Page
咨询委员会建议人口基金总部认真监测新战略的实施情况
The Committee recommends that UNFPA headquarters carefully monitor the implementation of the new strategy.
应该采取措施 重新审查并进一步削减战略和次战略核武库
Steps should be taken to re examine and further reduce existing arsenals of strategic and sub strategic nuclear weapons.
各会员国应该继续支持2001 2005年期间排雷行动战略的实施 以及着手制定2006 2010年期间的新战略
Member States should continue to support the implementation of the mine action strategy for the period 2001 2005 and also begin work on a new strategy for the period 2006 2010.
实施 2005 2008年人口战略原则 的战略包括促进协调工作和家庭生活的措施
The strategy for the implementation of the Principles of Population Strategy for 2005 2008 include measures to promote the reconciling of work and family life.
六. 监测和评价联合战略的实施
Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy
如果要实施这一战略 将需要重新评估培训和能力建设的需要
Should this strategy be implemented, a reassessment of training and capacity building needs would be required.
生境二和筹备工作为国家住房战略提供了新的动力,几乎所有国家的政府在其国家行动计划中都表明他们准备采取新的措施来实施其战略
The Habitat II preparatory process gave new impetus to national shelter strategies and, in their national plans of action, almost all Governments stated their intention to take new measures to implement their strategies.
12. 将通过实施下述战略来实现上述指标
The medium term targets will be reached by implementing the strategies described below.
744(XXVIII) 非洲实施 21世纪议程 的战略
58 228 Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (subprogrammes 1 and 5)
到2000年全球住房战略的实施情况
IMPLEMENTATION OF THE GLOBAL STRATEGY FOR SHELTER TO THE YEAR 2000
(b) 拟订国家可持续发展战略 包括由国家自主实施的减贫战略及部门政策与战略
(b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies
我告诉大家 这个只要乡村振兴战略一实施 村庄里的新产业新业态新门路会越来越多
As soon as the strategy for rejuvenating the country is implemented, there will be more and more new approaches to new industries and these new industries will reach the villages.
它还充分参加 完成工作战略 的实施
It also fully participates in the implementation of the Completion Strategy.
二 旱地退化评估的实施战略46 49 15
collaboration on land degradation issues 41 45 13
二. 到2000年全球住房战略 的实施情况
II. IMPLEMENTATION OF THE GLOBAL STRATEGY FOR SHELTER TO THE YEAR 2000
应拟订和实施鼓励提出报告的战略
Strategies to encourage reporting should be designed and implemented.
(b) 根据这些 quot 措施 战略和活动 quot 制定并实施实际的项目
(b) Develop and execute practical projects on the basis of these Measures, Strategies and Activities
18. 通过了 关于进一步实施小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略 其中考虑到新的 正在显现的问题 我们承诺及时实施这项战略
Reaffirm our commitment to create a world fit for children as called for in the outcome document adopted by the General Assembly at its twenty seventh special session and, in this regard, undertake to give all assistance to protect children and minimize the impacts of natural disasters and environmental degradation on them
全球住房战略 实施情况的第五次报告
GENERAL ASSEMBLY ON THE IMPLEMENTATION OF THE GLOBAL STRATEGY FOR SHELTER TO THE YEAR 2000
这一挫折迫使联危核查团和其他人重新审查促进和平协定实施的战略
This setback forced MINUGUA and others to re examine strategies for promoting accords implementation.
为了防治营养不良 政府拟实施如下战略
Acute respiratory infections and diarrhoeal diseases will continue to be treated as current illnesses in the context of Primary Health Care.
实施 巴厘战略计划 是一项长期性的努力
Implementing the Bali Strategic Plan is a long term endeavour.
B. 区域方案的每个专题领域的实施战略
B. Implementation strategy for each thematic area of the regional programme . 7 42 5
论及实施工作的相关条文现已列入 化管战略方针 的总体政策战略案文
Having incorporated implementation provisions within the text of the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach,
33. 实施方法B将战略成果2 体制框架 和战略成果3 有效普及 联系起来
Implementation approach B links strategic result 2 (institutional frameworks) to strategic result 3 (effective coverage).
他们申明有必要确保采取措施以成功实施该战略 并有必要支持阿拉伯有关机构以及阿拉伯国家根据该战略实施其计划
They affirm the importance of ensuring that the factors required for success in implementing the strategy are available, and the importance of bolstering the efforts of the Arab institutions concerned and Arab States in executing their programmes in the context of the strategy.
16. 与许多新举措一样 这一战略联盟在实施层面面临各种程度的复杂问题
As is the case with many new initiatives, this strategic alliance faces varying degrees of complications at the implementation level.
我们认为这可确保联合国新制订的切尔诺贝利战略在我国得以成功实施
We view this as a guarantee that the new United Nations strategy on Chernobyl will be successfully implemented in our country.
只有到那时 一个在阿富汗的新的长期发展战略 一个承认国际社会正在战争中落败 且当前形势不可接受的战略 才能付诸实施 鸦片种植许可制度会是这一战略成功的一个现实而切实的里程碑
Only then could a new, long term development strategy in Afghanistan one that admits that the international community is not winning the war, and that the status quo is unacceptable be implemented. Licensing the opium crop would be a realistic and pragmatic cornerstone of that strategy s success.
32. 该实施方法将战略成果1 情况分析 和战略成果2 体制框架 联系在一起
This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks).

 

相关搜索 : 战略实施 - 实施战略 - 战略实施 - 战略实施 - 新战略 - 战略实施计划 - 战略措施 - 战略措施 - 新实施 - 创新战略 - 新兴战略 - 战略创新 - 战略更新 - 新兴战略