"实施结构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实施结构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 实施内部控制结构
(c) Implementation of an internal control structure
实施结构改革的工作应当继续
The implementation of structural reforms should be continued.
中东欧正出现经济复苏 这是有效实施宏观经济政策与实行机构和结构改革的结果
The economic recovery under way in central and eastern Europe was the result of effective macroeconomic policies and the introduction of institutional and structural reforms.
这些检查涵盖实物结构和设施所用的程序
These inspections cover the physical structure and the procedures used in the facility.
三. 施政结构
Governance structure
禁毒暑的重点是实施一些国家项目 发展并加强机构及所需结构 制定并实施分区域合作方案
UNDCP has focused on the implementation of national projects designed to develop and strengthen institutions and required structures, and on the development and implementation of a subregional cooperation programme.
开展标准实施的结构表明他们是牢固和持久的
The structures working on standards implementation have shown themselves to be solid and durable.
29. 1990年重新实施执行国际货币基金组织规定的结构调整措施 其中有些措施在1986年后没有继续实施
29. 1990 brought renewed implementation of the structural adjustment measures set out by the IMF, which had been partially discontinued since 1986.
制订和实施结构调整计划时,必须考虑这些限制因素
The design and implementation of structural adjustment programmes should take account of these constraints.
实施共同标准元数据结构已被确定为一个重要的目标
The implementation of common standard metadata structures has been identified as an important objective.
50. 很多发展中国家在继续实施结构调整计划并因此产生了不同的结果
50. Many developing countries were continuing to implement structural adjustment programmes, which had adverse effects on the social sector.
基础设施和结构转变
Infrastructural and structural transformation
在拟订和实施结构调整政策和方案时,应考虑到这些因素
When formulating and implementing structural adjustment policies and programmes such considerations should be taken into account.
Aetna计划已在1997年改制,新的牙医计划也在1998年实施,当前的目标是在1999年7月实施新的结构
With the Aetna plan already converted in 1997 and the new dental plan implemented in 1998, the current goal is to have the new structure ready for implementation in July of 1999.
179. 结构改革措施尤其包括下述措施
179. The measures of the structural reform include, inter alia, the following
它也认为联合国机关和机构应该更多地支持实施这些结论
Her Government also felt that United Nations organs and bodies should give greater support to the implementation of those conclusions.
新结构的实施应当适合机宜 以免干扰各份报告的编撰工作
The timing of the implementation of the new structure should be such that it did not interfere with the preparation of reports.
2. 参加机构 实施机构(A.2)
2. Participants actors (A.2)
它是构思并实施一种新的方法以实现某种结果和 或 进行某种工作的行为
It is the act of conceiving and implementing a new way of achieving a result and or performing work.
16. 决定在九年后对2001年7月1日起实施的等级结构进行审查
16. Decides that the structure of levels to be implemented from 1 July 2001 shall be reviewed after nine years
政府管理当局可以利用这些标准来实施有效的内部控制结构
Government management can use these standards to implement an effective internal control structure.
补充已有结构的措施包括
Measures to complement the existing structure include
七. 岸外设施和结构 246 260 30
VII. Offshore installations and structures
和具体的实体结构
You have to have physical structure.
悲观者的第三个观点是新兴经济体实施支持长期增长所需要的结构改革的步伐不够快 这一论点也有些道理 结构改革哪里都需要 但没有经受过检验的方法可用于衡量结构改革实施的节奏 因此 很难认为新兴市场在结构改革方面集体滞后了
The pessimists third argument is that emerging economies are not implementing fast enough the structural reforms needed to support long term growth. Again, there is some truth to this argument structural reforms are needed everywhere.
拟议的长期战略构想说明 GC.11 8和Add.1 可为该纲要的结构和未来实施提供指导
The proposed strategic long term vision statement (GC.11 8 and Add.1) could provide guidance for the structure and future implementation of the framework.
实施不仅涉及建立新的机构或改革现有机构 而且包括审查和确保会员国在结果文件中所决定的政策和作出的承诺的实施
Implementation involves not only building new institutions or reforming existing ones, but also reviewing and ensuring the implementation of the policies and commitments that Member States have undertaken in the outcome document.
许多国家因为实施结构调整方案而造成严重经济 社会和政治困难
The structural adjustment programmes which many countries were implementing had also caused severe economic, social and political distortions.
实施 公约 的行政架构
Administrative Framework for the Implementation of the Convention.
一. 中心的基础设施和组织结构
I. INFRASTRUCTURE AND ORGANIZATION OF THE CENTRES 7 16 3
第二十二 条 企业 应当 根据 风险 与 收益 均衡 等 原则 和 经营 需要 确定 合理 的 资产 结构 并 实施 资产 结构 动态 管理
Article 22 An enterprise shall determine a reasonable assets structure and conduct a dynamic management on the assets structure according to the principles of equilibrating risks and proceeds and the operational requirements.
3. 鉴于政府内各组织单位的管理结构对建立充足的内部控制结构及其实施负有最终责任,他们应当了解内部控制结构的性质以及内部控制的目标
3. As they are ultimately responsible for the adequacy of the internal control structure and its implementation, it is important that the management structures of all organizational units within government understand the nature of the internal control structure and the objectives of internal controls.
肺结核免疫工作的实施
The implementation of immunization against tuberculosis
但这还不够 我们忽略了几个关键点 可实现总需求结构的变化和经济资产基础中已耗尽部分的恢复 它们意味着需要实施结构性变革和投资
But they are not sufficient. The crucial missing pieces are a shift in the structure of accessible aggregate demand and restoration of those parts of the economy s asset base that have been run down, implying the need for structural change and investment.
关于洪泛和风暴 他提到结构性措施 例如多用途旋风中心 和非结构性措施 例如食物和种子的地下储存设施
On floods and storm surges, he noted structural measures such as multipurpose cyclone centres, and non structural measures such as subsurface food and seed storage.
然后总结经验 并同各实施实体交流
Lessons learned are then distilled and shared with the implementing entities.
条约机构可请缔约国向其通报该国为落实调查结果所采取的任何措施
The treaty body may invite the State party to inform it of any measures taken to implement the findings.
我们正在继续努力 促进财政稳定 实施有助于私营部门发展的结构政策
Further efforts were under way to promote financial stability and implement structural policies conducive to the development of the private sector.
将与各国政府 世界银行和国家及区域机构结成伙伴关系来实施本方案
The programme will be implemented in partnership with Governments, the World Bank, and national and regional institutions.
评估结果显示 临时自治机构在承诺实施这些标准方面取得了一些令人鼓舞的切实进展
His findings show some encouraging and tangible progress in the commitment of the Provisional Institutions of Self Government to the implementation of the standards.
合作领域可以包括协调宏观经济政策 制订和实施财政政策以及结构改革
The areas of cooperation may include the coordination of macroeconomic policies, the design and implementation of fiscal policies and structural reforms.
8. 借贷资本通常是按项目融资方式实施的基础结构项目筹资的主要来源
Debt capital usually represents the main source of funding for infrastructure projects implemented under the project finance modality.
应加紧努力实施 哥本哈根 社会发展宣言 SUP1 SUp关于结构调整方案的承诺8
Efforts should be intensified to implement commitment 8 of the Copenhagen Declaration on Social Development See Report of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6 12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annex I.
如果你想构建一个薄的金结构 利用这种表面是非常结实的
So if you're going to build a thin gold structure, it's very nice to have it in a shape that's strong.
D. 审查施政结构和问责报告的格式
Review of governance structures and the format of accountability reports

 

相关搜索 : 实施结构性改革 - 结构施工 - 结构设施 - 实施机构 - 实施架构 - 实施机构 - 实施结果 - 实施结果 - 结构实体 - 实体结构 - 实验结构 - 结构实体 - 实际结构 - 实现结构