"实现回报"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你该回到现实. 对吗 | You'd better come down to earth, then, hadn't you? |
现在 如果有回报的话... | Now, if there was a reward ... |
投资者在其投资组合公司表现良好时实现回报 公司在员工忠诚和敬业时表现良好 | Investors achieve returns when their portfolio companies do well companies do well when employees are committed and engaged. |
美国现实主义的回归 | The Return of American Realism |
回归现实是很困难的 | It will be difficult to adjust to reality. |
现在 回报周期在30 50年 | Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years. |
然后我们回到现实中来 | And then we unplugged. |
又回顾关于作为一项人权实现发展权利的全球协商会议的报告, | Recalling also the report on the Global Consultation on the Realization of the Right to Development as a Human Right,E CN.4 1990 9 Rev.1. |
不过现在我要带你们回到现实世界 | But now I'm going to return you to the real world. |
有办法带你回到现实世界吗 | Is there any way I could bring you back to the world I'm in? |
事实上 投资者早就接受了实际 经通胀调整的 负回报 当你以零利率开立银行账户时 许多发达经济体的人民都这样做 实际回报就是负的 名义零回报减去通胀 一年后 你的现金余额所能买到的商品不如现在多 而如果考虑许多银行对账户所收取的费用 有效名义回报早在央行实施负名义利率前便已经是负数了 | When you hold a checking or current account in your bank at a zero interest rate as most people do in advanced economies the real return is negative (the nominal zero return minus inflation) a year from now, your cash balances buy you less goods than they do today. And if you consider the fees that many banks impose on these accounts, the effective nominal return was already negative even before central banks went for negative nominal rates. |
必须实现多哈回合的发展目标 | The development objectives of the Doha round must be achieved. |
现在我要回报你, 朱莉乖乖, 所有的 | Now I can repay you, Julie child, for everything. |
嗯 今早我没醒 现在我想回个电报 | Well, I couldn't have been awake this morning. I'd like to send an answer. |
(报话机)头儿 我们现在可以回去吗 | Should we go back, boss? |
19. 表格列有两行数据 第一行报告缔约方的实际回复数量和回复的百分比 而第二行报告参加国的实际回复数量和回复的百分比 | The table includes two rows of data, the first reporting the actual and percentage responses for Parties and the second reporting the actual and percentage responses for participating States. |
财政的承诺是指有稳定的财政资源以维持组织的学习程序 直到实现回报为止 | Financial commitment refers to having a stable source of finance to sustain the process of organizational learning until the returns materialize. |
我现在没有时间 回去向你的上级报告 | I haven't time now. Report back to your command until further orders. |
为了回报你 我才答应的 现在全部无效 | In return, I promised you the sale of the survivors... and there will be none! |
因此 他们可以做现金投资者或者非现金回报投资者 | So they can be a cash, or a cause, investor. |
当回到实验室 他发现事情发生了变化 | Once back in the laboratory, he sensed that something had changed. |
虽然初步经济回报的实现通常源于与生产有关的活动 但这类回报越来越多地转向生产以外的领域 例如设计 产品开发 品牌和销售 (Kaplinsky 2000 UNIDO 2001) | While the realization of primary economic returns used to lie in activities related to production, these returns have increasingly shifted to areas outside production such as design, product development, branding and marketing (Kaplinsky 2000 UNIDO 2001). |
该回复的案文现转载于本报告的附件一 | That text is reproduced in annex I to the present report. |
亲爱的 没事的 现在回家没道理 报了警了 | Well look honey, everything's probably fine. There's no point in leaving now, not until we hear from the police. |
在返回问题上出现了一些实质性的进展 | There has been some qualitative progress in returns. |
让她走 她会回来的 她会发现真实的世界 | Let her go. She'll be back. She'll find out what it's like. |
现在回想起来 其实投降时你就不见踪影 | Come to think of it, I didn't see you at the surrender. |
在同一期间按美国消费物价指数调整后的实际年回报率是4.1 优于精算估值假设的3.5 的长期实际回报率 | This represents a yearly real rate of return of 4.1 per cent for the same period, after adjustment based on the United States consumer price index, and compares favourably with the 3.5 per cent long term real rate of return assumed in the actuarial calculation. |
特别报告员认为这是实现可持续返回的良好方式,并希望这些协会的工作能获得支持 | The Special Rapporteur believes this is a good way to achieve sustainable returns, and hopes that these associations receive support for their work. |
把报纸扔掉 面对我们的现实 | Throw your newspaper away and let us face the facts. |
你们这群孩子玩够了 现在是回报的时候了 | You boys have had your fun. Now pay for it! |
纵观历史 股票市场一贯表现良好 Jeremy Siegel在其2002年的著作 长期投资股票 中说到美国股票市场在1802年至2001年期间每年实际汇报率达到6.9 尽管每十年的回报率都有所变动 甚至有某几十年还出现了负回报率 但总体来说它表现平稳 这6.9 的平均年回报率已经被认为是 Siegel衡量 就好像Siegel发现了自然新规律一样 | In his celebrated 2002 book Stocks for the Long Run , Jeremy Siegel shows that the American stock market returned 6.9 per year in real terms between 1802 and 2001. Though the return varied by decade, even turning negative in some decades, overall it performed fairly consistently. |
话说回来 这也就教会了人们现实是什么样的 | Anyway but this teaches people what it's like. |
回家问问这些问题 并帮助身边的人实现它们 | Go home and ask those questions, and then help the people around you. |
在今天的墨西哥社会 大多数人 都在回避现实 | Today, much of Mexican society is in denial of the situation we're going through. |
我回去之后 说 我们发现的东西实在是太棒了 | After I got back, I said, okay, this is amazing, what we found. |
因此 即使对有关领域的投资就社会而言是可取的 即投资的社会回报率大于私人回报率 仍然可能出现投资不足的现象 | As a result, under investment may occur even if the investment in the field concerned is socially desirable, i.e. the social rate of return on investment exceeds the private rate of return. |
现实情况是报道布兰妮成本更低 | The reality is that covering Britney is cheaper. |
速度要快 不要闹出动静 然后回来报告 现在行动 | Be quick and quiet and report back here. Move along now. |
为了切实促进这一目标的实现 特别报告员应当表现出公正和客观 | In order to contribute effectively to the achievement of that objective, the special rapporteurs must demonstrate objectivity and neutrality. |
俄国希望它为实现这一目标的举措会得到回应 | Russia hopes that its moves towards this goal will be reciprocated. |
55. 特别报告员的报告是这种残酷现实和为结束这种现实而做的微不足道努力的一种苍白的反映 | The report he was introducing was a pale reflection of those atrocious realities and of the feeble efforts made to put an end to them. |
现在和正义站在一边还不晚 当然你也能有大回报 | Naturally, you have a heavy account to settle but the point is, that if you agree to our proposition, I can guarantee you that the Governor... |
报酬可以是现金 实物或两者相结合 | Remuneration may be established in cash as well as in kind, or both taken together. |
我们正在努力实现千年发展目标 萨夏报告 显示 这一目标是可以实现的 | We are working to achieve the Millennium Development Goals, and the Sachs Report showed that this objective is attainable. |
相关搜索 : 现金回报 - 现货回报 - 回报表现 - 现金回报 - 回到现实 - 回到现实 - 快速实现投资回报 - 现金流回报 - 总回报表现 - 回归现实了 - 回报 - 回报 - 回报