"实现市场渗透"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实现市场渗透 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
会议认为必须利用现有的最佳知识使产品处于渗透到外国市场的正确地位 | Using the best available expertise in order to position products correctly for the penetration of foreign markets was considered essential. |
一些保健公司正在制订全球战略 利用其政府实施的推广机制来渗透到外国市场中去 | A number of health companies are developing global strategies to penetrate foreign markets, taking advantage of promotional mechanisms implemented by their Governments. |
因此 降低生产和成交成本以及考虑市场渗透和市场权力是公司作出主要决策的关键因素 | Reduction in production and transaction costs, as well as considerations of market penetration and market power, are thus key elements in the firm s decisional matrix. |
中国就用户数而言 2004年成为互联网第二大市场 其渗透率已增长到16.4 | In China, the second largest Internet market in 2004 as far as number of users is concerned, penetration is growing by 16.4 per cent. |
自由市场的出现和发展以及自由市场的透明度 | The emergence and development of free markets and transparency in them |
渗透 | Osmosis |
渗透 | Infiltration |
多功能电影院数目增多增加了外国视听产品对发展中国家市场的渗透 | The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets. |
(一) 渗透 | (i) Infiltrations |
笑声 而现在我们反而被 渗透 了 | And now we're being penetrated. |
欧洲表现出的较低渗透率是由于一些东南欧国家渗透率低造成的 根据欧洲统计局数字 欧盟15国的平均渗透率为50 | The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent. |
可以这样说 从国内市场开始 进而转入表明类似社会文化特性的区域市场 这种分阶段渗透外国市场的办法可能是一种可行的办法 | It could be argued that a staged approach for the penetration of foreign markets, starting from domestic markets and moving to regional ones which displayed similar sociocultural characteristics, could be a viable option. |
总体上 计算机渗透率与互联网渗透率极为相似 | Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates. |
64. 渗透外国市场的另一个技巧是通过 quot 管理护理 quot 服务 即将管理和保险结合起来 | Another technique for penetrating foreign markets is through quot managed care quot services, which combine management and insurance. |
法律必须落到实处 渗透进人们的生活结构 | Laws must be put into practice and permeate the fabric of people's lives. |
大约50 的人口 特别是城市人口使用污水系统 而乡村人口在大多数情况下则是将液体放入可渗透或半渗透的容器中 | Around 50 per cent of the population, especially the urban population, is connected to the sewage system, while the rural population in most cases dispose of liquid waste by depositing it in permeable or semi permeable tanks. |
此外 促进跨界贸易的新兴技术和善于渗透外国市场的新形式的企业组织提供了新的贸易机会 | In addition, new trade opportunities are provided by emerging technologies which facilitate cross border trade and by new forms of business organization adept at penetrating foreign markets. |
而在经济学里 有一个积极的生产者 和一个消极的消费者 这就解释了为什么生意上 老是要 渗透 新市场 | And then, in economics, there's an active producer and a passive consumer, which explains why business always has to penetrate new markets. |
28. 单纯着眼于贸易自由化 推断通过贸易整合的渗透作用就能够减少贫困可能会适得其反 因为企业过于脆弱 无法在全球市场甚至以色列市场上竞争 | An exclusive focus on trade liberalization, which assumes that poverty can be reduced through the trickle down effects of trade integration, could be counterproductive because enterprises are too weak to compete in global markets or Israeli markets. Furthermore, as |
在这种情况下 发展中国家认为全球化不过意味着发达国家的一种渗透以便资本占有者能进而控制市场 | Under such circumstances, it was not surprising that the developing countries believed that globalization simply meant the breaking down of national borders so that those with capital and goods could dominate the markets. |
例如 加强了边界控制 边界现在不像过去那么容易渗透 | The border control, for example, has been strengthened and the border is now less porous than in the past. |
这种方法渗透到每一个细胞 | And it's in every cell. |
这过程多少有点像正向渗透 | It's kind of a forward osmosis. |
那天没有一个投票站被渗透 | Not a single polling site was penetrated that day. |
7. 保健管理组织等一些新形式的企业组织正在便利外国市场的渗透 因为这些组织施加降低保健费用的压力 | The penetration of foreign markets is being facilitated by the emergence of new forms of business organization such as health management organizations (HMOs), which have exercised downward pressure on health costs. |
39. 商业信息市场是一个复杂的市场 而且趋于缺乏透明度 | 39. The market for business information is complex and tends to suffer from lack of transparency. |
笑声 另一特性就是 不可渗透性 | And the other one though is impenetrability. |
然后渗透进绝对可靠的人之中 | Then it must be infiltrated by someone absolutely reliable. |
非常明显你很适合渗透那组织 | You are eminently suited to infiltrate the organisation. |
服务现已渗透到整个经济 因此可能不宜采取分部门的办法 | Services are now so pervasive throughout the economy that it may be more appropriate not to take a sectoral approach |
敌人已经渗透了我们的核心机构 | The enemy has penetrated our most secret inner circles. |
我们不允许他们渗透进我们的母校 | We won't allow them to penetrate the walls of the Alma Mater! |
在罗马的残暴渗透进他的血液之前 | Before the cruelty of Rome spread in his blood. |
27. 夕阳工业面临成熟市场销售增长缓慢而世界市场销售增长很快的现实 | Sunset industries face slowing sales in mature markets and growing sales in world markets. |
运输市场更大的透明度也是至为重要的 | More transparency in transport markets is also very important. |
你认为明天晚上你能够渗透到敌后去吗 | You think you can get through enemy lines tomorrow night? |
我想我们得到了一个 通过渗透到市场 来给有需要的人提供服务的过程 然后在这个过程中使用科技 来保证 大多数人不用去医院 | So I think we have a process by which we can really penetrate into the market and reach everyone who needs it, and in this process of using technology, make sure that most don't need to come to the base hospital. |
它们要求市场准入 以实现它们的发展目标 | They required access to markets to help them achieve development objectives. |
难民署注意到难民营尤其是一些非洲和亚洲国家的难民营出现的这种这种渗透现象 | UNHCR has noted a rise of such infiltration in refugee camps, in particular in some African and Asian countries. |
还需要建立服务 以便使提供更多市场资讯 加大贸易透明度 以及减少国际交易中的费用的原则成为现实 | There was also a need for facilities providing more market information, transparency and regulation to reduce international transaction costs. |
目前市场预计在明年第三季度实现第一次增长 在 2020 年实现第二次 | Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020. |
Poverty Eradication 现实 现有的市场经济导致了资本前所未有的配置失当 | As the recently released report Towards a Green Economy Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication shows, the market economy as currently constituted has resulted in the misallocation of capital on an unprecedented scale. |
大韩民国已超过美国 现居全世界第三位(位于新西兰和瑞典之后) 其渗透率达到65.7 | The Republic of Korea has overtaken the United States and now ranks number three worldwide (after New Zealand and Sweden), with a penetration rate of 65.7 per cent. |
2. 此外 必须将有组织犯罪活动所谋求的目标界定为追逐物质利润 控制领土和市场以及渗透合法的经济等只不过是要达到这一目标的手段而已 | In addition, the aim sought by organized criminal activity must be defined as the pursuit of material profit the control of territories and markets and infiltration of the legitimate economy are no more than means to that end. |
这是我们现正位于派克市场的朋友们 我们的实验室 | So, these are our friends in Pike Place Market, the lab. |
相关搜索 : 市场渗透 - 市场渗透 - 市场渗透 - 低市场渗透 - 市场渗透率 - 市场渗透计划 - 显著市场渗透 - 市场渗透战略 - 市场现实 - 更深的市场渗透 - 增加市场渗透率 - 广阔的市场渗透 - 广阔的市场渗透 - 渗透