"实用的专业培训"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实用的专业培训 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
根据这一方案,有700人免费接受学习某项专业的培训 实施深入培训及专业资格和再培训 | Under the programme 700 persons receive free training to acquire a profession, additional training and professional qualification and retraining. |
专业培训 | Professional training |
专业培训 | Specialized training |
职业 专业 培训 | Professional (specialized) training |
专业培训班 | Basic training course |
b) 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 各种服务和福利 接受职业培训和再培训 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利 | (c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training |
(b) 职业和专业培训 | (b) Vocational and professional training |
专业培训课程 | Specialized training course |
妇女的职业和专业培训 | Vocational and Professional Training for Women |
享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务的福利和条件 接受职业培训和进修 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利 | The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training. |
2. 专业培训丛刊 | 2. Professional Training Series |
在中学中除了实行普通教育和适当的专业培训以外 也可提供各种补充的教育课程和专业培训 | In addition to the implementation of general education and appropriate professional training in secondary schools, various additional education programmes and professional development may also be offered. |
专业培训指导原则 | Guiding principles of vocational training |
类似课程还必须列入专业培训 特别是对保安和海关人员的专业培训 | Similar courses must be incorporated also in professional training, particularly for security and customs personnel. See note 11 above. |
在有关选择专业 提升的权利 工作保障 接受职业培训和再培训以及实习培训的权利等方面不存在对妇女的歧视 | There is no discrimination against women in choice of profession, the right to promotion, job security, the right to receive vocational training and retraining, apprenticeships etc. |
这种培训是技术或职业培训 包括普通科目 理论培训同企业的实际培训交替进行 | This training programme is technical vocational training which includes general subjects and which is organized as alternating periods of theoretical training and practical training in enterprises |
2. 专业培训丛刊 . 15 20 5 | 2. Professional Training series 15 20 5 |
它还负责培训 并鼓励推广活动逐步实现专业化 | It is also responsible for training and encouragement of the gradual transfer of extension activities to the profession. |
371. 为职业培训雇用青少年 应由职业教师 实践教员或授权从事该职业培训的其他人员监督 | 371. The employment of adolescents for the purposes of vocational training should take place under the supervision of vocational teachers, practical instructors or other persons authorized to conduct training in the profession. |
职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验 | Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . |
编写培训专业人员迅速评估药物滥用情况手册 | Prepare manuals for training professionals on how to conduct rapid drug abuse assessment |
正在执行消除对妇女歧视委员会关于实施对各类失业妇女进行职业培训和再培训专门方案的建议 | The CEDAW recommendations to carry out special programmes for the vocational training and retraining of various groups of unemployed women are being implemented. |
我们为旅游业培训旅游专员 | We train corporate travel agents for the travel industry. |
37. 作为制订专业受训人员培训讲师的课程的工作的一部分 高级专员 中心正在编制一系列培训手册 供讲师和受训人员使用 | As part of its efforts to tailor training of trainers apos courses for specialized audiences, HC CHR is developing a series of training manuals for use by both instructors and participants. |
4.2. 专门为妇女开设的职业培训班 | (p) Provisional figures. 4.2 Women only vocational training courses |
在关于职业咨询 获得教育 专业和职业培训以及再培训的规定中 禁止教育 研究和培训机构有基于性别的歧视 | It is prohibited for educational, research and training institutions to discriminate persons on the basis of sex in the provision of vocational counselling, acquiring of education, professional and vocational training and re training. |
在培训护理人员各种科系和学校中培训卫生专业人员 | (b) The training of health professionals by the various faculties and schools created for the training of paramedical personnel. |
非洲旅游专业人员职业培训设施目录 | Directory of vocational training facilities for tourism professionals in Africa |
它提供更高专业程度的专业培训 结束后颁发学术学位或专业文凭 | It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded. |
就象其他专业一样 可通过在适当机构里设置专门的培训职位 来提供专业训练 | The specialization can be obtained, as in other specializations, through creating separate training posts for residents in appropriate institutions. |
10.2. 按性别和专业分列的职业培训毕业生人数 30 | 10.2. Vocational training graduates, by sex and field . 28 |
表10.2. 按性别和专业分列的职业培训毕业生人数 | Table 10.2. Vocational training graduates, by sex and field |
促进妇女参与技术和专业培训 | quot Promotion of the participation of women in technical and vocational training quot |
它还为因国家经济改革,一些面临调整和关闭的企业年轻专家和熟练的青年工人开展专业资格培训和资格再培训 它还包括对具有中小学教育程度但无专业资格的青年人进行培训,对一些持有高中和大学文凭的青年人进行实践培训,并对青年人进行自己开业经营培训 | It also provides for professional qualification and requalification of young experts and skilled young workers in enterprises which face either restructuring or being closed down as a result of the country apos s economic reforms it also includes training of young people with an elementary and secondary education but with no profession, practical training of young people with high school and university diplomas, and training of young people to begin their own businesses |
这些专业领域的培训期为四至五年 | The period of training in these specialist fields lasts from four to five years. |
(b) 提高保健专业人员的认识和培训 | (b) Improving the awareness and training of health care professionals |
为此中心组织相关的短期专业培训 | To this end, the Centre organizes relevant short term specialized courses. |
㈥ 初级专业人员基金 专门用作各国政府赞助的青年专业人员的招聘 培训和进修的财务活动经费 | (vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities aimed exclusively at the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various Governments. |
(六) 初级专业人员基金 专门用作各国政府赞助的青年专业人员的招聘 培训和进修的财务活动经费 | (vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities exclusively allocated for the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various governments. |
培训农村青年自主就业计划的目的是专门培训农村青年的技能 使他们能够自主就业 | The training of rural youth for self employment scheme is designed to specifically train rural youth in skills to enable them to take up self employment. |
经过这一初级训练之后进入高级专业培训课程 | This initial training was usually followed by advanced professional training courses. |
举办旨在对妇女地位问题顾问提供培训和专业指导的培训班 召开这些培训班的毕业生年度会议 组织顾问的专业参观 并为常驻顾问举行定期会议和研讨会 | Holding courses aimed at training and professional guidance of the advisors on women status, holding annual meetings for graduates of these courses, conducting professional tours among the advisors and holding regular conferences and seminars for residing advisors. |
使用 公务 用 枪 的 人员 必须 经过 专门 培训 | Persons who use guns for the discharge of official duties must receive special training. |
23. 适合于该年龄段的方案标准和专业培训 | Programme standards and professional training appropriate to the age range. |
教师可享有脱产专业培训假 受训期间照领全额工资 | Teachers are given official leave for professional training, with full pay during the period of training. |
相关搜索 : 专业培训 - 专业培训 - 专业培训 - 专业培训 - 专业培训 - 专业培训 - 专业培训 - 专业培训 - 专业培训 - 实用职业培训 - 专业再培训 - 培训专业化 - 先进的专业培训 - 较高的专业培训