"实行传统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实行传统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
大量的传统国家实践所确认的法学家的传统观点是 条约在发生武装冲突时即行失效 | The traditional view among jurists, confirmed by a large body of traditional State practice, is that treaties did not survive armed conflict. |
对此其实没有传统的说法. | I mean, there's not any traditional notation. |
传统银行业坚不可摧吗 | Is Traditional Banking Unbreakable? |
(c) 拓展 非传统的行动者 | (c) Reaching out non traditional actors |
德国民主的另一基础是宽容的传统 这种传统虽然曾发生过某些变异 但总体上还是实实在在的 | German democracy is also based on a tradition of tolerance which, notwithstanding certain vicissitudes, is no less real. |
过去 妇女在社会中的传统作用往往被当作借口 来实行这一排斥 | In the past, women's traditional roles in society have often been the excuse for that exclusion. |
即使在综管信息系统第3版和第4版实施后,可能仍需利用传统系统进行汇报和追溯处理工作 | Even after IMIS Releases 3 and 4 implementation, the legacy systems may continue to be needed for reporting and retroactive processing. |
它将进行臭氧层监测实验 数据传送实验 地球实验成象系统和一些其他试验 包括一项教育实验 | It would carry an ozone layer monitoring experiment, data transfer experiment, experimental Earth imaging system and some other equipment, including an educational experiment. |
因此 不能按Mississauga族传授的许多传统捕鱼方式 采取传统的下网和诱笼方式进行捕鱼 | As a result, many of the fish traditionally caught by Mississauga people cannot be fished by traditional netting and trapping methods. |
事实上 你自己 就摒弃了各种传统特征 | And yet, you yourself defy all those characterizations. |
世界上很多传统宗教也确实都对正统宗教学说不以为然 | Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy. |
为了偿还债务 农民们转而实行阿富汗传统的交出姐妹和女儿的做法 | To settle their debts, the farmers are turning to a traditional Afghan practice of handing over sisters and daughters. |
C. 拓展 非传统的行动者 91 97 11 | C. Reaching out to non traditional actors |
宣传小组在国家一级实行新的运作模式 这一运作模式全面实行后 将整合联合国系统在国家一级的宣传资源 消除重复和(或)重叠现象 | A new operating model for the United Nations Communications Group at the country level that operating model, when fully implemented, will consolidate the communications resources of the United Nations system at the country level and eliminate duplication and or overlapping. |
事实上 我们忽视了非官方地区和传统地区 | As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. |
我最近为韩国传媒系统做了这样一个实验 | So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System. |
实现妇女的人权 影响妇孺健康的传统习俗 | THE IMPLEMENTATION OF THE HUMAN RIGHTS OF WOMEN TRADITIONAL PRACTICES AFFECTING THE HEALTH OF WOMEN AND CHILDREN |
该卫星利一无需传统空间可靠性部件便可实现的系统办法 | It uses a system concept that can be realized without the need for conventional space reliability components. |
这颗卫星将进行臭氧层监测实验 数据传送实验 实验性地球成像系统及其他设备 包括一项教育方面的实验 | It would carry an ozone layer monitoring experiment, data transfer experiment, experimental Earth imaging system and some other equipment, including an educational experiment. |
所收到关于落实 消除影响妇孺健康的有害 传统习俗的行动计划 的资料 | Information received concerning the implementation of the Plan of Action for the Elimination of Harmful Practices affecting the Health of Women and Children |
传统 | Legacy |
传统! | Tradition! |
目标是实现最先进的技术和报刊 电台等传统传播媒介之间的互动 | The aim was to create a synergy between the latest technologies and traditional media such as press and radio. |
33. 推动在正式统计中广泛使用行政信息并不意味着以行政数据代替传统统计技巧 相反 应该利用这些数据补充和加强传统统计技巧 | Promoting the extensive use of administrative information for the purpose of official statistics does not imply that administrative data should replace traditional statistical techniques, but rather that it should be used to supplement and reinforce them. |
要说服更多的会员国向传统银行系统外的实体分发清单所列有关名字 更加严格地规范非银行金融机构和业务 | More Member States need to be persuaded to circulate the relevant names on the List to entities outside the traditional banking systems, and to increase their regulation of non banking financial institutions and operations. |
事实上 传统领导阶层没有妇女担任职务 传统当局对与家庭和妇女经济活动有关的问题所持态度受到这一事实的影响 | The attitudes of traditional authorities towards issues relating to the family and to the economic activity of women are influenced by the fact that women are virtually absent from positions of traditional leadership. |
传统Description | Traditional |
实现性别公正不能靠习惯的和传统的法律体系 | Gender justice must not be left to the realm of customary and traditional legal systems. |
执法部门面临的挑战是最终导致犯下传统的经济罪行的一系列行为并不是一个行为人实施的 | The challenge for law enforcement is that no one actor has committed all of the acts along the continuum of behaviour that ultimately results in the commission of a traditional economic crime. |
此外,为了保护卡纳克传统,还有八个传统区,各区都有自己的传统协商委员会,并有一个全领土的传统委员会 | In addition, in order to safeguard Kanak tradition, there are also eight customary regions, each with its own Consultative Customary Council, as well as a Territory wide Customary Council. |
应当大力进行非传统部门的出口促进 | Export promotion in non traditional sectors should be vigorously pursued. |
就像这间 这间银行散发着传统的臭味 | Like this one. This bank stinks with tradition. |
这是传统 | This is tradition. |
传统知识 | Traditional knowledge |
传 统 知 识 | Committee on Science and Technology |
传 统 知 识 | Traditional knowledge |
传统规则 | Traditional rules |
传统Skill Level | Traditional |
传输系统 | A transmission system. |
在自然灾害防治方面 建立了以水旱灾害为重点的重大自然灾害遥感监测评估系统 研制了航空遥感实时传输系统 实现了灾情图象的实时传输 | In the area of combating natural disasters, a remote sensing system for monitoring and assessing major natural disasters, focusing on flood and drought control has been set up. An aerial remote sensing real time transmission system has been developed, thus making it possible to transmit real time images of disaster stricken areas. |
10. 呼吁各政府充分注意落实 消除影响妇女和女童健康的有害传统习俗行动计划 | Calls upon all Governments to give their full attention to the implementation of the Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices affecting the Health of Women and Children |
它还建议各成员国对其刑法进行审查 并根据其法律传统 采取步骤实现这一目标 | It further recommended that each member State should examine its criminal laws and, in conformity with its legal tradition, take steps to meet this goal. |
这些东西都出自中东地区的传统 中世纪传统 | And these were traditions of the Middle East medieval traditions. |
但人们说 我们其实不想住进这些狭小的 传统型公寓 | People say, we don't really want to live in a little teeny conventional apartment. |
实际上 尼日尔社会还带有深深的传统和习俗的烙印 | This is because Niger society continues to be highly conditioned by traditions and customary practices that do not offer equal rights to men and women. |
相关搜索 : 传统行业 - 传统行业 - 传统银行 - 传统银行 - 传统的银行 - 传统的行为 - 传统 - 传统 - 传统 - 传统 - 现实主义传统 - 实行总统制 - 由传统 - 反传统