"实说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

阿道夫 老实说吧 老实地说吧
Adolph, I want the truth... and nothing but the truth.
我实话实说
I saw no reason to lie.
你最好实话实说
You'd better talk.
并不说明军事实力 也不能说明软实力
Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.
你说 让我眼见为实 我说 自己眼见为实
You say, Show me. I say, Look for yourself.
跟我说说你的现实
Marcus Tell me about your reality.
说实话
Come clean.
实说...
Listen...
实说
Be honest.
说实话
How much?
说实话
Please, tell me the truth.
实说
Confess honestly
实说
Strictly confidential.
说实话
In all sincerity,
对孩子要实话实说
Well, you've got to play it straight with a child, sir.
此外 我们实话实说
Besides, let's tell the truth.
老老实实地听我说!
Keep quiet and listen when I speak to you!
实说 这件事对露丝来说确实很难接受
This whole business is very difficult for Ruth. We must be fair.
你说得没错 老实说
You're right.
他只是实话实说而已
He just wants to be honest, that's all.
但是然后他停下来 他说 其实我没有说实话
But then he stops himself and he says, You know, I'm not telling you the truth.
你说你要我说实话 你有说过吗
Dad, you told me... you said you want me to tell the truth. Didn't you say that?
说实话吧
I'm tired of seeing women in rags.
说实话吧
Try telling the facts.
实说
Why don't you tell the truth?
说实话吧
Be honest.
说实话可不在合同里 事实上 说实话并不是 总对他们有利的
There is nothing in their contract, in fact, that makes it to their advantage always, to tell you the truth.
他说他想老老实实做事
He says he's a man wanting to do an honest day's work.
实说 先生
Come on, be honest, mister
实说 先生
Oh, come on Be honest, mister
跟你说实话
Matter of fact, I was going along to the brewers now, see'?
不过说实话
But to tell you the truth,
我说句实话.
I want to be fair.
你没说实话
You don't say!
说实话 是的
To tell the truth, I was.
... 快点 照实说
Come on, give it to us straight.
实说 是的
Truthfully, no.
我确实说了.
I do.
实说是的
Frankly, yes.
跟我说实话
Now tell me the truth.
老头 老实说
Actually, old man
是的... 老实说
Yes... to be honest,
我在说实话
I am being honest.
实说 不能
Frankly, no.
他们说 说个现实点的工作
And they said, Choose something realistic.

 

相关搜索 : 实话实说 - 说实话 - 说实话 - 确实说 - 说实话 - 说实话 - 说实话 - 实话说 - 说实话 - 老实说 - 老实说 - 说实话 - 说实话 - 说实话