"实质性响应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实质性响应 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些措施不应影响这些机关处理主要的实质性问题的能力 | Such measures should not impair the ability of those organs to deal with important substantive matters. |
但是 我们不应等到明年的实质性会议再从事实质性工作 | But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work. |
全球化经济性质的变化 正影响着联合经营协议的实质 | The changing nature of the global economy was influencing the nature of joint venture arrangements. |
(b) 安全理事会在开始审议任何实质性问题时,应举行公开的和实质性的定向辩论 | (b) The Security Council should hold open and substantive orientation debates at the beginning of the consideration by the Council of any substantive matter |
或许爱尔兰应该更加积极主动地实现实质性平等 | Ireland should perhaps be more pro active in attaining substantive equality. |
此一存在应反映发展合作的实质性需要 | Such a presence should reflect the substantive requirements of development cooperation. |
有人强调,实质性部门应对其出版物负责 | It was emphasized that substantive departments should take responsibility for their publications. |
在完成指南的所有实质性建议之后 工作组似宜按实质性建议相应调整关于范围的建议 | After all of the substantive recommendations of the Guide have been completed, the Working Group may wish to align the recommendations on scope with the substantive recommendations. |
Tlm,1, LAU1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LG10 . | Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 |
(c) 安全理事会在开始审议任何实质性问题时,应举行对所有会员国开放的实质性的定向辩论 | (c) The Security Council should hold substantive orientation debates open to all Member States at the beginning of its consideration of any substantive matter |
实质性会议 | General debate |
实质性会议 | 465th 466th meetings |
实质性问题 | Substantive issues |
实质性会议 | Committee on Conferences |
实质性会议 | a substantive session |
7. 在这种情况下,我们认为,程序性决议草案与实质性决定并无区别,因此,应使用通过实质性决定的同样手续 | 7. It therefore believes that draft resolutions of a procedural nature are inseparable from substantive decisions and should, ipso facto, be subject to the same procedures as the adoption of such decisions. |
㈡ 审慎 实质重于形式和如实性应是选择和实施会计政策的根据 | (ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies |
第3行的 将在实质性会议的全体会议上审议 应修改为 将在其2006年实质性会议的全体会议上审议 | On the third line, will be considered in plenary at substantive session(s) would be amended to read will be considered in plenary at its 2006 substantive session . |
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) | Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) |
60. 此外,筹备进程的重点应纯粹针对实质性和程序性问题 | 60. Furthermore, the focus of the preparatory process should be directed solely at substantial and procedural issues. |
13. 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 . 314 | 13. Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 of the Council . 309 |
a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) |
D. 实质性准备 | Substantive preparations |
实质性问题 无 | Substantive issues |
C. 实质性会议 | Statistical Commission |
B. 实质性范围 | Substantive scope |
五. 实质性问题 | Substantive issues |
1 实质性议题 | 1. Substantive topics |
五 实质性分析 | V. SUBSTANTIVE ANALYSIS |
实质性项目 3 | Substantive item 3 |
(b) 实质性活动 | (b) Substantive activities |
传统的理念认为武装冲突对此类条约产生更为实质性的影响 | The traditional belief was that armed conflict had a more substantial effect on such treaties. |
现在应该开始考虑就实质性的工作作出决定了 | Now it is time to move to decisions concerning substantive work. |
该会议的影响将在今后数月显现 进一步发展所进行的建设性和实质性讨论 | The impact of this meeting will be seen in the coming months, building on discussions that were both constructive and substantive. |
13. LAU 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LAu . | SUBSTANTIVE SESSION of 1996 of the Council |
31. 各主要委员会的实质性会议应在一般性辩论结束之后举行 | 31. The Main Committees shall meet in substantive session only after the end of the general debate. |
缔约方应当就所有实质性事项达成协商一致意见 | (a) Parties should aim at reaching consensus on all such matters |
简报应向非安理会成员提供实质性和详尽的资料 | They should provide substantive and detailed information to non members of the Council. |
2005年实质性会议 | Achieving the internationally agreed development goals, |
2005年实质性会议 | 2005 substantive session (New York, 31 January 25 February 2005) |
2005年实质性会议 | on Peacekeeping Operations and |
2005年实质性会议 | Part one 2005 substantive session |
2005年实质性会议 | Substantive session of 2005 |
实质性会议闭幕 | Closure of the session |
2005年实质性续会 | Resumed substantive session of 2005 |
相关搜索 : 响应性质 - 实质上响应 - 响应的性质 - 实质性的影响 - 实质性的影响 - 实质性的影响 - 实质性的影响 - 实质性的影响 - 实质性 - 实质性 - 实质性 - 实质性 - 实质性的应用 - 质量响应