"实践研究"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实践研究 - 翻译 : 实践研究 - 翻译 : 实践研究 - 翻译 : 实践研究 - 翻译 : 实践研究 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将研究应用于实践 | Application of research in practice |
应对这方面的实践作进一步的研究 | Further study should be made of the practice in that regard. |
对其在实践中的应用加以研究是不切实的 | It would not be practicable to do a study of on its application in practice. |
该研究所视其本身为理论与实践 专业与业余研究者之间的桥梁 | The Institute sees itself as a bridge between theory and practice, between professional and amateur researchers. |
由国际银行法律与实践研究所主办的美国备用信用证实践研究组会议 1996年9月25日至29日 美利坚合众国纽约 | Meeting of the U.S. Study Group on Standby Practices sponsored by the Institute of International Banking Law and Practice (New York, United States of America, 25 29 September 1996) |
政府采购使用电子 逆向 拍卖的实践经验比较研究 | Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement |
研究小组的意图是争取得到对法律实践人员有实际价值的成果 采取系列研究和一套结论的形式 作为实际指南 | The intention of the Study Group was to attain an outcome that would be of practical value for legal practitioners and would take the form of a series of studies and a set of conclusions to serve as practical guidelines. |
重视国家的实践是使该问题的研究取得进展的一个步骤 | The importance accorded to State practice was a step towards enabling progress to be made in the study of the topic. |
预防性部署的概念需要在实践中作进一步的研究和完善 | The concept of preventive deployment needed to be further explored and improved in practice. |
参加讲习班的人都是在深海研究与勘探方面具有实践经验的专家 | The participants in those workshops were experts with practical experience in research and exploration in the deep ocean. |
意识到一些会员国中存在着数据收集和研究协作的良好实践模式 | Conscious of the existence of models of good practice in data collection and research collaboration in some Member States, |
在取得改革成果的同时 需要建立在医疗实践中研究家庭医学的团队 | Its achievement is to be accomplished by its introduction of teams dealing with family medicine in the medical practice. |
49. 生殖保健 包括安全孕产 男科知识 态度和实践研究 以及性传播疾病的研究 包括诊断性传播疾病的系统方法 等被列入了若干国家研究议程 | 49. Reproductive health, including safe motherhood male knowledge, attitudes and practice (KAP) studies and STD studies (including the syndromic approach to the diagnosis of STDs) are included in a number of national research agendas. |
希望委员会既要重视收集发达国家的实践 也要重视收集发展中国家的实践 以便其研究成果能够具有广泛代表性 | It was to be hoped that the Commission would pay equal attention to developed and developing countries, so that the results of its study would be representative of practice in a wide variety of countries. |
相反 应该研究这些实践的优势并对其加以改进以适应地方的具体情况 | Instead, their merits should be studied and tailored to local circumstances. |
这些出版物为国际法领域的研究和实践提供了一个很有用的资源基础 | They provide a useful resource base for research in the area of international law and practice. |
想要做这种科研的话 需要有许多各个领域的科学家参与研究 这种设备才能被运用于实践 | And the kind of science that can be done will be determined by a variety of scientists who want to be involved and can bring the instrumentation to the table. |
该研究所谋求使理论与实践注重于群体 社区 国家和国际一级的人类问题 | The Society seeks to bring theory and practice into focus on human problems at the group, community, national and international levels. |
B. 缓解评估全球实践培训研讨会 | Global hands on training workshop on mitigation assessments |
你看 想我们这些稍微有些实践头脑的人 就他的研究上 两个问题会立即产生 | Now, but for those of us who are a little bit more practically minded, two questions immediately arise from his observation. |
在60年代中期的时候 他得以把想法付诸于实践 当他在加州斯坦福研究实验室工作的时候 | And by the mid 60s, he was able to put this into action when he worked at the Stanford Research Lab in California. |
人们一直都在强调大学界成员 教授 学生 研究生 应积极参与 这为他们提供在空间技术和科学研究方面宝贵的实践机会 | There is always an emphasis on the active participation of members of the university community (professors, students, postgraduates), which gives them invaluable practical experience with space technology and scientific research. |
工作组请秘书处以实践经验的比较研究形式提供这方面的信息 A CN.9 568 第54段 | The Secretariat was requested to provide that information in the form of a comparative study of practical experience (A CN.9 568, para. |
完成实践案例之后 参加者研究了在我国实施有关各项文书的行动计划和建议草案 见所附文件 | Following the exercise session, participants reviewed their draft action plans and recommendations for the implementation of the instruments relevant to Burkina Faso (see annexed documents). |
过去30年里 我致力于 研究3个大型的项目 这些项目认真地将计算的理念付诸实践 | Well, I myself have spent the past 30 years of my life working on three large projects that really try to take the idea of computation seriously. |
委员会的工作无论最终是否形成公约 均对国际法研究和实践具有重要的参考价值 | Whether or not it resulted in a convention, the Commission's work invariably served as an important point of reference in the study and practice of international law. |
不过 既然这一主题主要涉及理论 而且实践也很少 那就有必要研究各种各样法律制度中的国家实践 然后才能确定任何可以接受的标准 | Nevertheless, since the subject was dominated by doctrine and practice was sparse, it would be necessary to study State practice in a variety of legal systems before any acceptable standards could be identified. |
他宁可以彻底研究为基础编制一份实践指南 即使这要花几年的时间 而不愿仓促做成 | He preferred to prepare a Guide to Practice based on thorough research, even if it took several years, rather than to put something together in haste. |
1995年 计划实施下列研究项目和研究课题 | In 1995, the following research projects and studies were designed for implementation |
㈠ 通信研究实验室 | (i) Communications Research Laboratory |
就程序而言 新西兰大力支持制定两部分成果计划 即包含一套实践导向的简要声明 同时以一份综合研究小组成员各种单项研究报告的分析性研究报告为补充 可作为评注使用 | In procedural terms, New Zealand strongly supported the plan for a two part outcome, comprising a practice oriented set of brief statements complemented by an analytical study synthesizing the various individual studies undertaken by members of the Study Group, which would serve as a sort of commentary. |
其中一个研究机构(Diaforsk)得出结论 豁免安排在实践中没有以适当保护父母权利的方式发挥作用 | One of them (Diaforsk) concluded that the exemption arrangement did not function in a way that sufficiently protected the rights of parents in practice. |
这一策略可以成为今后工作的指导方针 根据第七次报告中的纲要 今后将着重研究国家实践 | This approach could serve as a guideline for future work, which, in accordance with the outline contained in the seventh report, would focus on the study of State practice. |
(a) 实验空间研究部 | (a) Department of Experimental Space Research |
(a) 通信研究实验室 | (a) Communications Research Laboratory |
喂 技术研究实验室 | Hello. |
研究所简介 关于在机构或研究所 实验室或部门所进行研究的一般介绍 | (c) Institute profiles, general descriptions of research carried out at an institution or institutes, laboratories or departments. |
参加者通过实践案例 研究了如何应用关于打击跨国有组织犯罪 恐怖主义和腐败的国际合作机制 | Participants took part in exercises involving the use of international cooperation mechanisms in combating transnational organized crime, terrorism and corruption. |
实习生密切配合研究员进行项目研究,预料至少将撰写一篇自己的研究论文 | The interns work closely with the research fellows on projects and are expected to prepare at least one research paper of their own. |
此外 对全世界各种撞击坑也进行了细致的研究 实地和实验室研究 | In addition, detailed research (field and laboratory studies) was performed on various impact craters around the world. |
A. 非洲区域脆弱性和适应性评估实践培训研讨会 | Hands on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region |
B. 实质性研究和报告 | Substantive research and reports |
估每一项研究的实施 | The results are presented below. |
通信研究实验室 欧洲 | (Europe) |
以合作方式开展研究 开发和实际配置方案在加速推广各种经实践证明具有良好功效的技术方面可发挥何种作用 | What is the role of cooperative research, development and deployment programmes in speeding the diffusion of improved fossil fuel technologies? |
相关搜索 : 研究实践 - 研究和实践 - 实践研究学期 - 社会研究实践 - 最佳实践研究 - 最佳实践研究 - 实证研究研究 - 理论研究(并非实践 - 实践研讨会 - 实践研讨会