"实践研讨会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
B. 缓解评估全球实践培训研讨会 | Global hands on training workshop on mitigation assessments |
A. 非洲区域脆弱性和适应性评估实践培训研讨会 | Hands on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region |
近日 残障人士全面性教育挑战与实践策略研讨会在北京召开 | Recently, the seminar on challenges and practical strategies of comprehensive sex education for the disabled was held in Beijing. |
参加实践培训研讨会的专家清楚地表达了这种请求 确保在研讨会结束后能够向他们提供技术支持 | Experts who attended the hands on training workshops articulated these requests to ensure that technical support is provided to them after the workshops. |
13. 专家咨询小组讨论了在中国举行的温室气体清单实践培训研讨会的成果 并提出以下建议 以改进今后的温室气体清单研讨会 | The CGE discussed the outcomes of the hands on training workshop on GHG inventories held in China, and recommended the following to improve future GHG inventory workshops |
将研究应用于实践 | Application of research in practice |
此外 专家咨询小组还确保其他专家小组的代表参与其组织的实践培训研讨会 | The CGE also ensures that representatives of other expert groups take part in the hands on training workshops it has organized. |
26. 缓解评估全球实践培训研讨会于2005年9月26日至30日在大韩民国汉城举行 | The global hands on training workshop on mitigation assessments was held from 26 to 30 September 2005 in Seoul, Republic of Korea. |
20. 脆弱性和适应性评估实践培训研讨会于2005年4月18日至22日在莫桑比克马普托举行 | The hands on training workshop on V and A assessments was held from 18 to 22 April 2005 in Maputo, Mozambique. |
由国际银行法律与实践研究所主办的美国备用信用证实践研究组会议 1996年9月25日至29日 美利坚合众国纽约 | Meeting of the U.S. Study Group on Standby Practices sponsored by the Institute of International Banking Law and Practice (New York, United States of America, 25 29 September 1996) |
与会者提出了自己实践经验中遇到的问题供讨论 | Participants brought problems from their own practical experience for discussion. |
14. 会议对引渡方面的条约实践进行了广泛的讨论 | 14. There was a general discussion about treaty practice in extradition. |
对其在实践中的应用加以研究是不切实的 | It would not be practicable to do a study of on its application in practice. |
秘书处指出 要完成专家咨询小组工作方案中列出的其他实践培训研讨会 仍需要额外的财政资源 | The secretariat notes that additional financial resources are still needed to complete the remaining hands on training workshops outlined in the CGE work programme. |
应对这方面的实践作进一步的研究 | Further study should be made of the practice in that regard. |
近年来组织的研讨会有1993年的海牙研讨会 1994年的索菲亚研讨会和1995年的华沙研讨会 | Recent seminars were organized in Prague (1993), in Sofia (1994) and in Warsaw (1995). |
研讨会和讨论会 | Seminars and symposia |
联合国应继续讨论以哪些方式实践这一概念 | The United Nations should continue to discuss ways to put it into practice. |
12. 专家咨询小组举行了拉丁美洲和加勒比地区(2004年10月25日至29日 巴拿马巴拿马市)及亚洲区域(2005年2月8日至12日 中国上海)温室气体清单实践培训研讨会 举行了非洲区域脆弱性和适应性评估实践培训研讨会(2005年4月18日至22日 莫桑比克马普托) 来自78个发展中国家的120名各国专家参加了研讨会 | Update on the hands on training workshops and the development of training materials The CGE conducted hands on training workshops on GHG inventories for the Latin America and the Caribbean region (Panama City, Panama, 25 29 October 2004) and the Asia region (Shanghai, China, 8 12 February 2005), and on V and A assessments for the Africa region (Maputo, Mozambique, 18 22 April 2005), involving 120 national experts from 78 developing countries. |
他促请与会者向本国政府转达研讨会的信息 以确保研讨会上提出的建议得以实施 | He urged participants to relay its message to their Governments in order to ensure that its recommendations were put into effect. |
18. 专家咨询小组在实践培训研讨会的整个设计和执行过程中发挥了重要的作用 对编写培训材料提供了指导 | The CGE played an important role throughout the development and implementation of the training workshops, including by providing guidance on the development of training materials. |
她对国际经济议程的关键问题课程的评价表示满意 因为最近在古巴举行了一场区域研讨会 所以古巴了解该方案向参加研讨会的受训人员提供了理论和实践的真知灼见 | She expressed satisfaction with the evaluation of courses on key issues of the international economic agenda, since her country, having recently hosted a regional seminar, knew the theoretical and practical insights the programme had given to participating trainees. |
希望委员会既要重视收集发达国家的实践 也要重视收集发展中国家的实践 以便其研究成果能够具有广泛代表性 | It was to be hoped that the Commission would pay equal attention to developed and developing countries, so that the results of its study would be representative of practice in a wide variety of countries. |
研讨会 | SEMlNARS |
该研究所视其本身为理论与实践 专业与业余研究者之间的桥梁 | The Institute sees itself as a bridge between theory and practice, between professional and amateur researchers. |
意识到一些会员国中存在着数据收集和研究协作的良好实践模式 | Conscious of the existence of models of good practice in data collection and research collaboration in some Member States, |
教育机会平等的实践 | Equal access to education in practice |
大会 研讨会 | Congresses, seminars |
544. 讨论大部分时间均用于讨论参与问题 包括实践中参与意味着什么 | A large part of the discussion was devoted to the issue of participation, including what it means in practice and how it can be implemented for younger children. |
政府采购使用电子 逆向 拍卖的实践经验比较研究 | Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement |
㈠ 培训课程 研讨会和讲习班 土著权利研讨会⑷ 大力协助人权高专办秘书处为外部用户组织的研讨会和其他研讨会 | (i) Training courses, seminars and workshops seminars on indigenous rights (4) major contributions to seminars for outside users organized by the OHCHR secretariat and other seminars |
方案提供了丰富的实践活动 包括提供国际法研究金 在发展中国家举办区域法律训练班及国际贸易法研讨会和座谈会 个人和机构都能从这些活动中受益 | The Programme encompassed a variety of practical, hands on activities benefiting both individuals and institutions, including fellowships for the study of international law, regional courses on law and international trade law seminars and symposiums organized in developing countries. |
B. 研讨会 | Seminars |
领会的同时还要去实践 | While comprehending, we also need to put it into practice. |
23. Christine Bader女士(英国石油公司)讨论了公司尊重人权的实践 | Ms. Christine Bader (BP) discussed the practicalities of a company respecting human rights. |
警方研讨会 | For the Police |
研讨会介绍 | Petrópolis, Brazil |
媒介研讨会 | Media Seminar |
培训研讨会 | Training seminar |
研讨会最后报告重点说明了因特拉肯研讨会期间的讨论情况 | The final report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop. |
4. 专家咨询小组第四次会议于2005年4月14日和15日在莫桑比克马普托举行 紧接着举行了非洲区域脆弱性和适应性评估实践培训研讨会 | Report of the fourth meeting of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention The fourth meeting of the CGE was held on 14 and 15 April 2005, in Maputo, Mozambique, back to back with the hands on training workshop on V and A assessments for the Africa region. |
35 可以通过咨询服务 专家组会议 培训研讨会 编写培训材料 修订现有手册和开发最佳实践工具包 进一步改进标准和规范的使用和适用 | The use and application of standards and norms can be further improved through advisory services, expert group meetings, training seminars, the preparation of training materials, the updating of existing manuals and the development of best practice tool kits. |
33. 专家咨询小组和秘书处感谢附件二所列缔约方为编写培训材料和组织编制国家信息通报实践培训研讨会提供的经费支持 | The CGE and the secretariat appreciate the financial assistance provided by Annex II Parties to develop the training materials and to organize the hands on training workshops for the preparation of national communications. |
研讨会的参加者认为 多文化教育涉及满足社会不同文化传统群体单独教育需求的教育政策和实践 而不同文化教育涉及不同文化成员 无论处于多数还是少数 学习彼此之间建设性相处的教育政策和实践 | Participants in the seminar had concluded that multicultural education involved educational policies and practices which met the separate educational needs of groups in society which belonged to different cultural traditions, while intercultural education involved educational policies and practices by which the members of different cultures, whether in a majority or minority position, learned to interact constructively with each other. |
2. 会议和研讨会 | 2. Conferences and seminars |
相关搜索 : 社会研究实践 - 研讨会 - 研讨会 - 研讨会 - 研讨会 - 实践研究 - 研究实践 - 实践研究 - 实践研究 - 实践研究 - 实践研究 - 研讨会讨论 - 研究研讨会