"研讨会讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
研讨会讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
研讨会和讨论会 | Seminars and symposia |
研讨会讨论的主题及其结论载于本报告 | The main themes of the discussions of the seminar and its conclusions are contained in the present report. |
研讨会最后报告重点说明了因特拉肯研讨会期间的讨论情况 | The final report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop. |
A. 培训班 讲习班 会议 专题讨论会 研讨会 | A. Training course workshops conferences symposium seminar |
讨论会和研究小组 | Seminars and study groups As required up to |
第八场会进行一般性讨论和研讨会总结 | The eighth session was a general discussion and wrap up of the workshop. |
以下按专题领域列举研讨会的讨论事项 | The discussions of the workshop are outlined below by thematic area |
1.21 会议的主要讨论在下列四个研讨会中展开 | 1.21 The main discussion at the conference centred on four workshop sessions |
A. 培训班 讲习班 会议 专题讨论会 研讨会 13 14 3 | A. Training course workshops conferences symposium seminar |
(c) 亚太经社会1995 1996和1997年举办的研讨会 专题讨论会 讲习班和会议的讨论情况 | (c) Proceedings of seminars, symposia, workshops and meetings organized by ESCAP in 1995, 1996 and 1997 |
(c) 亚太经社会1996 1997和1998年举办的研讨会 专题讨论会 讲习班和会议的讨论情况 | (c) Proceedings of seminars, symposia, workshops and meetings organized by ESCAP in 1996, 1997 and 1998 |
(a) 1998年和1999年亚太经社会组织的研讨会 专门讨论会 讲习班和会议的讨论情况 | (a) Proceedings of seminars, symposia, workshops and meetings organized by ESCAP in 1998 and 1999 |
有关讨论情况将在空间法研究所温哥华讨论会会议录上发表 | The proceedings of the symposium will be published in the IISL proceedings of the Vancouver colloquium. |
127. 亚太经社会计划举办下列研讨会 专题讨论会和会议 | ESCAP plans to hold the following seminars, symposia and meetings |
3. 在第三届会议讨论种族主义与互联网问题之后 工作组决定研讨会本阶段会议讨论 | Having discussed the issue of racism and the Internet during its third session, the IGWG decided that this part of the seminar should be devoted to |
举行了一些区域性以及全球性会议 讨论会 研讨会和大会 | Several regional as well as worldwide meetings, seminars, workshops and conferences have been held. |
国际法院 训研所专题讨论会 | International Court of Justice UNITAR seminar |
近年来组织的研讨会有1993年的海牙研讨会 1994年的索菲亚研讨会和1995年的华沙研讨会 | Recent seminars were organized in Prague (1993), in Sofia (1994) and in Warsaw (1995). |
(g) 就这种专题研讨会和培训讨论会取得的经验提出报告 | (g) To report on experiences gained during such symposia and training seminars |
(h) 就这种专题研讨会和培训讨论会取得的经验提出报告 | (h) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars |
(g) 就这种专题研讨会和培训讨论会取得的经验提出报告 | (g) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars |
委员会收到了研讨会的结论(E 2005 58) | The Commission has before it conclusions of the seminar (E CN.4 2005 58). |
工作组决定建议为国家传媒代表定期举行研讨会和讨论会 | The Working Group decided to recommend that regular seminars and discussion groups be held for national media representatives. |
7. 这份最后报告阐述因特拉肯研讨会期间的讨论重点 | This Final Report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop. |
9. 第二次国际研讨会商定 向大会推荐体现研讨会讨论内容的主席结论 见附件 供大会对如何开展 评估各种评估 问题进行审议 | The second International Workshop agreed to recommend to the General Assembly, for its consideration on how to proceed with the Assessment of Assessments , the conclusions of the Chairman (see annex), which reflect the deliberations of the Workshop. |
14. 计划在1999年举办下列培训班 讲习班 会议 专题讨论会和研讨会 | 14. In 1999, the following training course, workshops, conferences, symposium and seminar are planned |
大会举行了四场研讨会 讨论协会在马德里大会后续行动中的作用 | Four symposiums were held to address the role of the International Association of Gerontology in follow up to the Madrid assembly. |
43. 履行机构不妨表示支持进一步讨论会期研讨会提出的建议 | The SBI may wish to express support for the further development of the proposals highlighted during the in session workshop. |
日本提倡这种交流 积极参与为此目的组织的讨论会和研讨会 | His country promoted such exchanges and participated actively in symposia and seminars held for that purpose. |
5月份的东京研讨会讨论了裁军透明度问题的方方面面 | The Tokyo Workshop in May considered various aspects of the issue of transparency in armaments. |
研讨会 | SEMlNARS |
应该组织区域讨论会和研讨会 希望建立市场经济的经济转轨国家的代表参加这些研讨会是必不可缺的 | Regional colloquiums and seminars should be organized and the participation of representatives of countries with economies in transition which wished to create market economies was essential. |
这些研讨会成为公共辩论的催化剂 | Those seminars served as catalysts for public debate. |
世界受害者研究学会举办了若干培训讨论会 如有关受害者研究 受害者援助和刑事司法问题的国际研究生讨论会 这类讨论会经常在克罗地亚的杜布罗夫尼克举行 | WSV conducted several training seminars, such as the international post graduate seminars on victimology, victim assistance and criminal justice, which usually convene at Dubrovnik, Croatia. |
研讨会还对建立综合经济统计方案问题进行了有益的讨论 | The workshop also had meaningful discussions about the subject of building an integrated economic statistics programme. |
12. 研讨会包括一次主旨专题介绍 10次专题介绍和3次讨论 | The Seminar consisted of a keynote presentation session, 10 presentation sessions and 3 discussion sessions. |
委员会注意到区域研讨会和讨论会的重要性并建议继续举办这类会议 | The Commission notes the importance of regional seminars and symposia and recommends that these should continue. |
㈠ 培训课程 研讨会和讲习班 土著权利研讨会⑷ 大力协助人权高专办秘书处为外部用户组织的研讨会和其他研讨会 | (i) Training courses, seminars and workshops seminars on indigenous rights (4) major contributions to seminars for outside users organized by the OHCHR secretariat and other seminars |
大会 研讨会 | Congresses, seminars |
B. 研讨会 | Seminars |
4. 研讨会探讨了下列议题 | The workshop covered the following topics |
11. 许多与讨论会讨论的问题最为相关的国家 特别是主要的移民接受国未出席本次研讨会 会议对此感到遗憾 | 11. The Seminar regretted the absence of many of the countries most concerned by the issues discussed, in particular the major host countries. |
2. 履行机构不妨在关于政府间会议进程安排的当前讨论中 考虑本说明所报告的研讨会上讨论的改进建议 | Possible action by the Subsidiary Body for Implementation The SBI may wish to consider the suggestions for improvement discussed in the workshop, and reported in this note, in the context of its ongoing deliberations on the organization of the intergovernmental process. |
(b) 讨论小组B和全会讨论摘要 | (b) Summary of discussions in panel B and in the plenary |
建议讨论会讨论包括下列专题 | The following themes were among those suggested for the seminars |
相关搜索 : 研讨会论文 - 研讨会论文 - 讨论会 - 讨论会 - 讨论会 - 研讨会 - 研讨会 - 研讨会 - 研讨会 - 研究讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论