"研究讨论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

研究讨论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

讨论会和研究小组
Seminars and study groups As required up to
另一部分是研究组研究和讨论产生的简要结论 准则或原则
The other part would consist of a condensed set of conclusions, guidelines or principles emerging from the studies and the discussions in the Study Group.
这些包括研究组所讨论的其它方法
These include the other techniques being discussed by the Study Group.
世界受害者研究学会举办了若干培训讨论会 如有关受害者研究 受害者援助和刑事司法问题的国际研究生讨论会 这类讨论会经常在克罗地亚的杜布罗夫尼克举行
WSV conducted several training seminars, such as the international post graduate seminars on victimology, victim assistance and criminal justice, which usually convene at Dubrovnik, Croatia.
有关讨论情况将在空间法研究所温哥华讨论会会议录上发表
The proceedings of the symposium will be published in the IISL proceedings of the Vancouver colloquium.
讨论会由委员会 瑞士政府和国际研究所举办
The seminar was organized by the Commission, the Government of Switzerland and the Graduate Institute of International Studies.
6. 研究组注意到第六委员会在讨论中对研究组迄今所开展工作的广泛赞同
The Study Group took note of the broad endorsement of its work thus far in the deliberations of the Sixth Committee.
这个研讨会的目的是促进有关性别问题的研究和学术辩论
It has the purpose of promoting research and academic debate on gender perspectives.
研讨会和讨论会
Seminars and symposia
204. 性别研究常设研讨会
204. The Standing Seminar for Gender Studies.
青年问题研究及政策研讨
Research and policy studies on youth
合作研究项目和专题研讨
(c) Cooperative research projects and studies.
94. 该项目首次研究传播讨论会于8月在吉隆坡东南亚中央银行研究训练中心举行
94. The project s first research dissemination seminar was held at the South East Asian Central Banks Research and Training Centre at Kuala Lumpur in August.
一部分是以2003年至2005年期间研究组成员个人所提交的 并经研究组讨论的提纲和论稿为基础 对不成体系问题的一个较大的分析研究
One part would be a relatively large analytical study on the question of fragmentation, composed on the basis of the individual outlines and studies submitted by individual members of the Study Group during 2003 2005 and discussed in the Group.
45. 在随后的讨论中 委员们注意到 本研究在确定的五项研究中最为抽象和最具学术性
In the ensuing discussion, it was noted that the current study was the most abstract and academic one among the five studies identified.
3. 参加的研讨会 研究旅行等
3. Participation in seminars, study trips and other activities.
9. 2005年4月 裁研所发起了一项新的研究讨论会系列 设法实现核裁军
In April 2005, UNIDIR launched a new research seminar series Working our Way to Nuclear Disarmament.
瑞士还希望这项研究报告提出后将在人权委员会主持的一次公开讨论会上予以讨论
Switzerland also hopes that the study may subsequently be discussed on the occasion of an open seminar, under the aegis of the Commission on Human Rights.
应该说 与研究的问题的范围相比 给予研究报告在公开会议上的讨论时间是非常有限的
It has to be said that the time reserved for the discussion of studies in public meetings is very limited in relation to the scope of the questions dealt with.
(c) 在1998和1999年举行一系列裁军研究所非正式讨论会议,集中讨论裁军谈判会议内的问题
(c) A series of UNIDIR informal discussion meetings in 1998 and 1999, focusing on the problems within the Conference on Disarmament
因此 研究组关于本研究的结论将依赖于其它各项研究得出的结论 并且会影响其它各项研究的结果
The conclusions by the Study Group on this study would thus depend on the conclusions emerging from the other studies, and the former would in return have consequences for the results of the latter.
(二) 定期的研讨会 讲习班和研究所
(ii) Periodic seminars, work shops and institutes
研究组也初步讨论了研究组主席起草的关于 特别法规则的职能和范围与 自足的制度'问题 的提纲
The Study Group also held a preliminary discussion of an outline produced by the Chairman of the Study Group on the question of the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes'.
泰国全国研究理事会(研究理事会)开展的空间活动主要侧重于遥感 分别在以下几节中予以讨论
The space activities carried out by the National Research Council of Thailand (NRCT) are concentrated mainly on remote sensing and are discussed in the sections below.
这份个案研究虽然属于本次会议 但在讨论会最后一天提出
This case study, although belonging to this session, was presented during the last day of the seminar.
4. 国际空间法研究所 欧洲空间法中心的空间法专题讨论会
International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium
41. 目前裁军研究所出版一种 通讯 季刊 研究报告和研究论文
41. Currently UNIDIR publishes a quarterly NewsLetter, research reports and research papers.
这一奖项颁给本次国际空间法研究所学术讨论会上提出的最佳论文 其作者的年龄须未满40岁 而且在历次国际空间法研究所学术讨论会议事录上发表的论文不超过五篇
The Award is made for the best paper presented at the IISL Colloquium by authors under the age of 40 years who have not published more than five papers in the proceedings of IISL Colloquiums.
研讨会讨论的主题及其结论载于本报告
The main themes of the discussions of the seminar and its conclusions are contained in the present report.
研究员在完成研究工作时,另写一篇专题论文 这篇论文将对高等研究所做出突出贡献
Upon completion of their research, fellows write an additional paper related to their dissertation one which will make a distinctive contribution to the Institute.
并不单单讨论如何做得更好 还研究它可能产生的风险和不足
Not just at how you would do it better, but also what all the risks and downsides of it are.
也应讨论所在国政府进行或获得自己的可行性研究的重要性
The importance for the host Government to conduct or obtain its own feasibility studies would also be discussed.
讨论新技术所的办法和研究结果时首先审查了国家创新制度
The discussion of the approaches and research results of UNU INTECH began with an examination of national systems of innovation.
1993年1月 援助行动社与发展研究协会合作组织了上述讨论会
In January 1993, ACTIONAID participated in organizing the above seminar in cooperation with the Development Studies Association.
他要求将讨论中提到的标准编成清单 以便提供给成员国研究
He requested an inventory of the criteria mentioned in the discussions, to be made available so that they could be examined in member countries.
将在4月举行的国家讲习班上讨论对这一研究的后续行动 以及关于减贫战略文件进程的案例研究
Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April.
它讨论了关于 特别法规则的职能和范围与 自足的制度问题' 的研究以及为其它专题研究起草的提纲
It held discussions on the study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' , as well as discussions on the outlines prepared in respect of the other remaining studies.
c 理论研究和模拟
(c) Theoretical studies and simulations
名称 推介联合国裁军和不扩散教育问题研究报告的专题讨论会
Title A symposium on the promotion of the United Nations Study on Disarmament and Non proliferation Education
来自58个缔约方的臭氧研究主管人出席了该次会议 会上审查了各方开展的臭氧研究和监测工作现状 并讨论了进一步的研究和监测需求
Ozone Research Managers from 58 Parties attended the meeting, at which they reviewed their current ozone research and monitoring efforts and discussed additional research and monitoring needs.
世界银行表示愿意讨论主办会议的问题 以研究人权问题 并举行了讨论 以便为人权委员会设想的讨论会找到一个令人满意的框架
The World Bank had indicated a readiness to discuss the organization of a meeting to discuss human rights issues and discussions took place with a view to finding a satisfactory framework for a seminar as envisaged by the Commission on Human Rights.
3月16日 安曼 中东联合研究中期研讨会
16 March Amman Mid Term Workshop of Middle East Joint Study
发研厅还同资金事项研究所的成员一起组织区域和国家一级的讲习班和讨论会,研讨私人资金和可持续人力开发问题
It has also organized regional and country level workshops and seminars on private finance and issues of sustainable human development with members of the Money Matters Institute.
38. 裁军研究所协同贵格会联合国办事处和日内瓦国际问题研究生所举行不定期的聚会( quot 日内瓦论坛 quot ),提供信息,并由驻日内瓦的外交人员和研究人员进行非正式讨论
38. In cooperation with the Quaker United Nations Office and the Geneva Graduate Institute of International Studies, UNIDIR has set up an occasional venue for information and informal discussion among the diplomatic and research communities in Geneva the Geneva Forum.
委员会在2005年7月举行的第三十三届会议上讨论了这项研究 并就研究的方法和内容发表了意见和建议
At its thirty third session, in July 2005, the Committee discussed the study and provided views and suggestions on its approach and content.

 

相关搜索 : 研究结果讨论 - 研究结果讨论 - 研讨会讨论 - 研究研讨会 - 研究研讨会 - 检讨研究 - 研究探讨 - 研究,探讨 - 研究探讨 - 研究论文 - 理论研究 - 研究论文 - 研究论文 - 社论研究